2月23日にリリースされた2ndミニアルバム「the collective soul and unconscious: chapter one」よりタイトル曲の『 GingaMingaYo (the strange world)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 タイトルの긴가민가（ぎんがみんが）は、曖昧、ハッ…

Super Juniorのスペシャルシングル「The Road : Winter for Spring」よりタイトル曲『Callin'』のかなるび、日本語訳、パート分けを紹介します。 2022.02.28 SUPER JUNIOR(スーパージュニア)The Road: Winter for Spring 『Callin '』 youtu.be 年齢順 イト…

Rocket Punchの４枚目のミニアルバム「YELLOW PUNCH」よりタイトル曲『CHIQUITA』のかなるび、日本語訳、パート分けを紹介します。 2022.02.28「YELLOW PUNCH」『CHIQUITA』Rocket Punch ロケットパンチ ロケパン youtu.be 年齢順 ジュリ ヨンヒ スユン ユン…

JYPの新ガールズグループ「NMIXX」がついに正式デビューしました。ITZY以来となる、3年ぶりのヨジャグループです。 名前の意味は「next」「now」「new」や、未知数「n」を意味する「N」と、多様性を象徴する単語「MIX」を組み合わせたもの。「新しい時代を担…

JYPの新ガールズグループ「NMIXX」がついに正式デビューしました。ITZY以来となる、3年ぶりのヨジャグループです。 名前の意味は「next」「now」「new」や、未知数「n」を意味する「N」と、多様性を象徴する単語「MIX」を組み合わせたもの。「新しい時代を担…

約4年ぶりに完全体でカムバックしたBTOB。3rdフルアルバム『Be Together』よりタイトル曲の『The Song（노래）』の和訳、パート分けを紹介します。 意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです…

STAYC（ステイシー）のアルバム「YOUNG-LUV.COM」よりタイトル曲『RUN2U』の日本語訳、パート分けを紹介します。 2022.02.21『RUN2U』YOUNG-LUV.COMSTAYC youtu.be スミン シウン アイサ セウン ユン ジェイ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push(…

TREASUREの1stミニアルバム「THE SECOND STEP：CHAPTER ONE」より、タイトル曲『JIKJIN（直進）』の日本語訳、パート分けを紹介します。 和訳には意訳が含まれておりますので、あらかじめご了承ください。 2022.02.15 『직진』THE SECOND STEP : CHAPTER ONE…

少女時代テヨンのアルバム「INVU」より、タイトル曲『INVU』の日本語訳、パート分けを紹介します。 タイトルの「INVU」はI Envy Youの略で、「嫉妬する」「やきもちをやく」等の意味があります。 和訳には意訳が含まれておりますので、あらかじめご了承くだ…

Apinkのアルバム「HORN」より、タイトル曲『Dilemma』の日本語訳、パート分けを紹介します。 和訳には意訳が含まれておりますので、あらかじめご了承ください。 2022.02.14 『Dilemma』Apink youtu.be チョロン ボミ ウンジ ナウン ナムジュ ハヨン (adsbygo…

VIVIZのファーストミニアルバム「Beam Of Prism」よりタイトル曲『BOP BOP!』のかなるび、和訳歌詞、歌パート割りを紹介します。 VIVIZはGFRIEND（ヨチン）出身のウナ、シンビ、オムジの3人で新しく結成したガールズグループです。グループ名は、「いつも堂…

LINEマンガで連載中の『7FATES: CHAKHO』とのコラボ曲『Stay Alive』が公開となりました！本曲は、ユンギ(SUGA)のプロデュースで、ボーカルはジョングクが担当しています。 曲のタイトルである『Stay Alive』は、 険しい世の中で何とか「生き残ること」が大…

『Street Dance Girls Fighter（ストリートダンスガールズファイター）』のファイナルミッション曲で、ITZYの『Weapon（ウェポン）』のかなるび、和訳歌詞、歌パート割りを紹介します。 ITZY스트릿댄스 걸스 파이터 (SGF) Special『Weapon (With 뉴니온 & 플…