【重要なお知らせ】 歌詞翻訳が、さらにパワーアップします！ 日頃より当ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。管理人のラニです。 この度、当ブログの歌詞翻訳のクオリティをさらに向上させるため、新たな試みとしてGoogleの最新AI『Gemini 2.5…
ALPHA DRIVE ONE 1st Pre-Release Single 「FORMULA」のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.12.03FORMULA www.youtube.com ジュンソ アルノ レオ ゴヌ サンウォン シンロン アンシン サンヒョン サンウォン Stepping into the set uh走路に…
VERIVERY 4th Single Album [Lost and Found] より『RED (Beggin')』のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.12.01 [Lost and Found] www.youtube.com ショウタロウ ウンソク ソンチャン ウォンビン ソヒ アントン ケヒョン I’m beggin’, begg…
RIIZE The 2nd Single 'Fame' よりタイトル曲『Fame』のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.11.24Fame www.youtube.com ショウタロウ ウンソク ソンチャン ウォンビン ソヒ アントン アントン They don’t really love me本当に僕を愛してる…
Stray Kids SKZ IT TAPE 'DO IT' より『Do It』のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.11.21SKZ IT TAPE "DO IT" www.youtube.com バンチャン リノ チャンビン ヒョンジン ハン フィリックス スンミン アイエン ハン ぐにゃん へ ぬんどんじ…
Stray Kids SKZ IT TAPE 'DO IT' より『신선놀음 (Divine) 』のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。タイトルのシンソンノルムは神仙の遊び（神仙遊びに斧の柄が腐るのを知らない）という意味。 2025.11.21SKZ IT TAPE "DO IT" www.youtube.com バ…
ILLIT 1st Single Album [NOT CUTE ANYMORE] より『NOT CUTE ANYMORE』のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.11.24NOT CUTE ANYMORE youtu.be ユナ ミンジュ モカ ウォンヒ イロハ ミンジュ よんがまん ね かばん용감한 내 가방勇敢な私のカ…
BABYMONSTER 2nd MINI ALBUM [WE GO UP] より『PSYCHO』のかなるび、和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.10.10BABYMONSTER 2nd MINI ALBUM [WE GO UP] www.youtube.com ルカ ファリタ アサ アヒョン ロラ チキタ アヒョン BABYMON Hashtag チキタ Move…
NCT DREAM 6th Mini Album『Beat It Up』よりタイトル曲『Beat It Up』の和訳、パート分け歌詞、かなるびを紹介します。 2025.11.17Beat It Up www.youtube.com マーク ロンジュン ジェノ ヘチャン ジェミン チョンロ チソン ジェミン Show you how we Beat …
ALLDAY PROJECT Digital Single ‘ONE MORE TIME’の和訳、パート分け歌詞、かなるびを紹介します。 2025.11.17ONE MORE TIME www.youtube.com アニー ターザン ベイリー ウチャン ヨンソ ウチャン ぬっきょぶぁ느껴봐感じてみな Something in the air tonight…
ITZY 11th Mini Album 『TUNNEL VISION』よりタイトル曲『TUNNEL VISION』の和訳、パート分け歌詞、かなるびを紹介します。 2025.11.10TUNNEL VISION www.youtube.com イェジ リア リュジン チェリョン ユナ リュジン Yeah yeah イェジ Eyes on the quest I …
XLOV 1ST EP ALBUM ‘UXLXVE‘よりタイトル曲『Rizz』の和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.11.05UXLXVE www.youtube.com ウムティ ルイ ヒョン ハル ルイ Yeah, I got that rizz rizz rizz rizz rizzそう、"カリスマ" そのものさ Body movin’ with a hi…
AHOF 2nd Mini Album The Passageよりタイトル曲『Pinocchio（ピノキオは嘘が嫌い』の和訳、パート分け歌詞、かなるびを紹介します。 2025.11.04The Passage www.youtube.com スティーブン ジョンウ ウンギ シュアイボー ハン JL ジュウォン ダイスケ JL い…
i-dleミヨン 2ndミニアルバム「MY, Lover」よりタイトル曲「Say My Name」の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2024.11.03MY, Lover www.youtube.com まち っくむる っくん どぅって마치 꿈을 꾼 듯해まるで夢を見ていたみたい ほさんちょろむ あどぅっけ허…
i-dleミヨン 2ndミニアルバム「MY, Lover」の先行公開曲「Reno（Feat. Colde）」の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2024.10.28Reno www.youtube.com ミヨン I hear the train a-comin'列車が来るのが聞こえる The sound rolls 'round and 'round the bend…
DKB the 9th Mini Album [Emotion]より『Cinderella』の和訳、パート分け歌詞を紹介します。ヤンスターのパート多くて（当社比）嬉しいよーーー 2025.10.23Emotion www.youtube.com イチャン D1 GK ヒチャン ジュンソ ユク ヘリジュン イチャンきれいだ, ha,…
&TEAM KR 1st Mini Album 'Back to Life'よりタイトル曲『Back to Life』の和訳、かなるび、パート分け歌詞を紹介します。 2025.10.28Back to Life www.youtube.com K フウマ ニコラス EJ ユウマ JO ハルア タキ マキ マキ あどぅけ ぬなぺ ぴょるちん dayli…
LE SSERAFIM 1st Single Album 'SPAGHETTI' より『Pearlies (My oyster is the world)』の和訳、パート分け歌詞を紹介します 2025.10.24LE SSERAFIM SPAGHETTI www.youtube.com サクラ チェウォン ユンジン カズハ ウンチェ チェウォン What is real ねげ ち…
LE SSERAFIM 1st Single Album 'SPAGHETTI' <SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)>よりタイトル曲『SPAGHETTI (feat. j-hope of BTS)』の和訳、パート分け歌詞を紹介します 2025.10.24LE SSERAFIM SPAGHETTI www.youtube.com サクラ チェウォン ユンジン カズハ ウンチェ j-hope ユンジン This is</spaghetti>…
DKB the 9th Mini Album [Emotion]よりタイトル曲『Irony』の和訳、パート分け歌詞を紹介します。ボイプラ2から約1ヶ月....ヘリジュン、ヤンスターカムバおめでとう~!!!!!!!最高です毎日聞きます!!!!!!! 2025.10.23Emotion www.youtube.com イチャン D1 GK …
Hearts2Hearts The 1st Mini Album『FOCUS』よりタイトル曲『FOCUS』の和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.10.20FOCUS - The 1st Mini Album www.youtube.com ユハ カルメン イェオン イアン ステラ ジュウン ジウ エイナ エイナ I cannot focus on an…
BOYNEXTDOOR 5th EP [The Action]よりタイトル曲『Hollywood Action』の和訳、パート分け歌詞を紹介します。 2025.10.20The Action www.youtube.com ソンホ リウ ジェヒョン テサン イハン ウナク ジェヒョン Take no.6テイク 6 Ready, camera準備、カメラ E…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりツウィのソロ曲『DIVE IN』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com ツウィ Let’s evaluate評価しよう This situationこの状況を …
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりチェヨンのソロ曲『IN MY ROOM』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com チェヨン You’re on my mindあなたが心にいる All of th…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりダヒョンのソロ曲『CHESS』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com ダヒョン Oh I used to be unskilled and naïve昔は世間知ら…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりミナのソロ曲『STONE COLD』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com ミナ Why you being stone cold どうして君はそんなに冷たい…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりジヒョのソロ曲『ATM』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com ジヒョ Mmmmm All the way upどこまでも上へ No one does it like…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりサナのソロ曲『DECAFFEINATED』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com サナ Say na na na na na nana na na na na nana na na n…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりモモのソロ曲『MOVE LIKE THAT』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com モモ Love it when you be like that君がそんな感じなの…
TWICE デビュー10周年記念スペシャルアルバム『TEN: The Story Goes On』よりジョンヨンのソロ曲『FIX A DRINK』の和訳、かなるび歌詞を紹介します。 2025.10.13TEN : The Story Goes On www.youtube.com ジョンヨン おぬる ぱむ がち Cheers to good times…
