BTSのVによる「その年、私たちは OST Part.5」より『Christmas Tree（クリスマスツリー）』の日本語訳、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 2021.12.24[その年、私たちは OST Part.5]『Christmas Tree』 V テテ BTS youtu.be (ad…

IUのアルバム「彫刻集」よりタイトル曲の「冬眠」の日本語訳、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 2021.12.20조각집（彫刻集）『겨울잠（冬眠）』IU youtu.be (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); って いるん …

aespa（エスパ）の『Dreams Come True』の日本語訳、歌詞、パート割りを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 S.E.S.（エスイーエス）先輩が 1998年11月にリリースした名曲のカバーです。 2021.12.20『Dreams Come True』Dreams Come Tru…

12/18にカムバしたPURPLE KISSの『My My』のかなるび、日本語和訳、歌詞を紹介します。ラブリーな雰囲気が特徴的な、デビュー初のウィンターソングとなっています。 2021.12.19『My My』PURPLE KISS パープルキス パポキス youtu.be (adsbygoogle = window.a…

ガールズプラネット999（ガルプラ）で最終順位13位で終えたスー・ルイチーが、ソロ新曲でカムバします。本当に心からおかえりなさい タイトルは『燎（The Phoenix）』。燎はかがり火、The Phoenix（フェニックス）は不死鳥を意味します。中国語曲の和訳を紹…

11/10に『RING X RING』でデビューしたBilllie（ビリー）。今回、12/14に超高速カムバックとしてリリースされた『snowy night』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 スヨン（ション）ちゃんが合流してから、正式な初リリースとなります。 2021.1…

NCT Uの3rdアルバム「Universe」の全曲リスト、かなるび、和訳、歌詞を紹介します。 2021.12.14 「Universe」NCT U (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 01. New AxisNCT U テヨン、マーク、ヤンヤン 02. Universe (Let's Play Ball)NCT U …

TWICEの9枚目の日本オリジナルシングル『Wonderful Day』の歌詞、パート割りを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2021.12.15『Wonderful Day』TWICE youtu.be ナヨン ジョ…

12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『OK!』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『OK!』NCT U youtu.be テヨン ユウタ テン マーク ヘンドリー ジェノ ヤンヤン (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({…

12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『Birthday Party』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。歌詞の中に地震を表現する歌詞が含まれます。予めご了承の上ごらんください。 2021.12.14「Universe」『Birthday Party』NCT U youtu.be ジャニ…

12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『Earthquake』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。歌詞の中に地震を表現する歌詞が含まれます。予めご了承の上ごらんください。 2021.12.14「Universe」『Earthquake』NCT 127 youtu.be テイル ジャ…

12/14にリリースされたNCT Uのアルバム「Universe」より『New Axis』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『New Axis』NCT U youtu.be テヨン マーク ヤンヤン (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); マーク Go…

今年もこの季節がやってきました～。12/14にリリースされたNCT 2021のアルバム「Universe」よりタイトル曲の『Beautiful』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『Beautiful』NCT 2021 youtu.be テイル ジャニー テヨン ユウタ…

12/14にリリースされたNCT Uのアルバム「Universe」より『별자리 (Good Night)』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。별자리（ぴょるじゃり）は「星座」という意味です。 2021.12.14「Universe」『별자리 (Good Night)』NCT U youtu.be テイル ドヨン…

12/14にリリースされたNCT Uのアルバム「Universe」より『Sweet Dream』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『Sweet Dream』NCT U youtu.be テイル クン ジェヒョン ヘチャン チョンロ (adsbygoogle = window.adsbygoogle ||…

12/14にリリースされたNCT Uのアルバム「Universe」より『Vroom』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。タイトルの「Vroom」は、エンジン音のことを表します。 2021.12.14「Universe」『Vroom』NCT U youtu.be クン ジェヒョン ジョンウ ヘンドリー シ…

12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『Miracle』の和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『Miracle』WayV (威神V) youtu.be クン テン シャオジュン ヘンドリー ヤンヤン (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); …

12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『Round&Round』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『Round&Round』NCT U youtu.be テイル テン ジェヒョン シャオジュン ヘチャン ソンチャン (adsbygoogle = window.adsbyg…

12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『Dreaming』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 https://katakanakpop.hatenablog.jp/entry/20211215/1639533533 2021.12.14「Universe」『Dreaming』NCT DREAM youtu.be マーク ロンジュン ジェノ …

12/14にリリースされたNTC Uのアルバム「Universe」より『Know Now』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.14「Universe」『Know Now』NCT U youtu.be ジャニー ドヨン マーク ロンジュンジェノ ジェミン ヤンヤン ソンチャン (adsbygoogle =…

MAMAMOOのムンビョルとラッパーのMirani（ミラニ）のコラボレーション曲『G999 (Feat. 미란이)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。ミラニはSMTMシリーズ9に出演していたラッパーです。 タイトルの「G999」は「ジクゥ」と発音し、同音異義の「…

BTOBウングァンによるピョルのカバー曲『12月32日』のかなるび、和訳歌詞を紹介します。2002年発売のピョルのデビュー曲で、愛する人が戻ってくるまでカレンダーは終わらないという気持ちを歌った曲です。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてペー…

Mnet、AmebaTVなどで放送されていた『Girls Planet999：少女祭典（以下、ガルプラ）』のファイナルステージが22日、日中韓で同時生放送され、デビューメンバー9人が発表されました！ そしてグループ名はKep1er(ケプラー)に決まりました。メンバーのプロフィ…

『ガールズプラネット999』の上位9名で結成されたKep1er（ケプラー）の初の単独リアリティー番組『Kep1er View(ケプラービュー)』の1話が日韓同時放送開始されました。 日本での視聴はMnetほか、Abemaで無料で視聴が可能となっています。今回は第1話の内容や…

12/11のMAMAで突如発表されたガルプラの男性版「Boys Planet」。通称は「ボイプラ」でいいんでしょうか。ケプラーちゃんのデビュー前に発表されたのでポヘェ・・・という感じです Kep1er（ケプラー）についてはこちらから katakanakpop.hatenablog.jp (adsby…

12月11日に行われたMnet ASIAN MUSIC AWARDS（MAMA）。受賞結果とアーカイブの視聴方法をまとめました。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); アーカイブ視聴方法 auスマートパス 国内最速でアーカイブの配信をしてくれるのが、auスマートパ…

Ailee（エイリー）とMAMAMOOのフィインが12月11日に発表したコラボレーション曲『홀로 크리스마스（ホルロ クリスマス/ソロクリスマス）』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載…

12/10に「ZERO：FEVER EPILOGUE」でカムバしたATEEZ（アチズ）。収録曲『Be With You』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2021.12.01 …

12/10に「ZERO：FEVER EPILOGUE」でカムバしたATEEZ（アチズ）のタイトル曲『멋/モッ (The Real) (흥:興 Ver.)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお…

今年もこの季節がやってきました～。12/10にリリースされたNTC Uの3rdアルバム「Universe」よりタイトル曲の『Universe (Let's Play Ball)』のかなるび、和訳歌詞、歌割りを紹介します。 2021.12.10「Universe」『Universe (Let's Play Ball)』NCT U youtu.b…