かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

BOL4

BOL4(赤頬思春期) -『Seoul』【かなるび/和訳/歌詞】

赤頬思春期(BOL4)のアルバム「Seoul」よりタイトル曲「Seoul」のかなるび、日本語訳を紹介します。 2022.04.20 BOL4(赤頬思春期) Seoul www.youtube.com // Seoul ちょうむ まんなん なっそん としえそ Seoul 처음 만난 낯선 도시에서 ソウル 初めて出会っ…

BOL4(赤頬思春期) - 『Space』【日本語和訳/かなるび】

BOL4のアルバム『Butterfly Effect』より『Space』の日本語訳、かなるび、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 原曲タイトルは『너는 내 세상이었어』となり、日本語で「君は私の世界だった」という意味になります。 2020.10.26「…

BOL4(赤頬思春期) - 『Butterfly Effect』【日本語和訳/かなるび】

BOL4のアルバム『Butterfly Effect』よりタイトルトラック『Butterfly Effect』の日本語訳、かなるび、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 2020.10.26「Butterfly Effect」 バタフライエフェクトBOL4 赤頬思春期 youtu.be (adsby…

BOL4(赤頬思春期) -『Some』【かなるび/和訳/歌詞】

赤頬思春期(BOL4)の楽曲『Some』のかなるび、日本語訳を紹介します。 2017.09.28 BOL4(赤頬思春期) 『Some』「Red Diary Page.1」youtu.be // ぴょひょに そとぅん こっと ちゃるもしんがよ? 표현이 서툰 것도 잘못인가요? 表現が下手なのもダメ? な ちゃ…

BOL4(赤頬思春期) -『好きだと言って (좋다고 말해)』【かなるび/和訳/歌詞】

赤頬思春期(BOL4)の楽曲『好きだと言って (좋다고 말해)』のかなるび、日本語訳を紹介します。 2016.12.21 BOL4(赤頬思春期) 好きだと言って (좋다고 말해) www.youtube.com // あんにょん, おぬるど 안녕, 오늘도 こんにちは、今日も かとぅん ちゃり ぼ…