かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

IU

IU - 『strawberry moon』【日本語和訳/かなるび】

IU

IUのデジタルシングル『strawberry moon』の日本語訳、かなるびを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 2020.10.19「strawberry moon」 아이유 (IU) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); たり いごがに そどぅるろ じょ…

IU -『에필로그 (Epilogue)』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『에필로그 (Epilogue)』 youtu.be ナルル アルゲ ドゥェオソ ギポンヌンジ 나를 알게 되어서 기뻤는지 私を知ることができてよかった? ナルル サランヘソ ジョアッ…

IU -『어푸 (Ah puh)』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『어푸 (Ah puh)』 youtu.be アィム サッチャ グッ サァファア I’m such a good surfer 私は上手なサーファーなの ガラアッチ アンキ 가라앉지 않기 沈まないから ビ…

IU -『아이와 나의 바다 (My sea)』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『아이와 나의 바다 (My sea)』 youtu.be グロナ シガニ ジナド 그러나 시간이 지나도 時間が経っても アムルジ アドゥン イルドゥリ イッジ 아물지 않는 일들이 있…

IU -『빈 컵 (Empty Cup)』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『빈 컵 (Empty Cup) 』 youtu.be チャンベクハン ヌンウロ ナル バラボヌン 창백한 눈으로 날 바라보는 青白い瞳で私を見つめるの ノン ビョンハム オプシ ビンナ …

IU -『돌림노래 (Troll) Ft. DEAN』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『돌림노래 (Troll) Ft. DEAN』 youtu.be IU ジュェチェクガム オプシ バムヌッゲ ジョンファヘド ドゥェ 죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼 夜遅くに電話しても罪悪感…

IU -『봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye)』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye)』 youtu.be アプドン ノイェ イルムド 아프던 너의 이름도 昔は痛かった君の名前 イジェヌン ミリョニ アニャ 이제는 미련이 아냐 も…

IU -『Coin』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『Coin』 youtu.be ガンジャエゲ ド セゲ アィラブ ギャンブゥ 강자에게 더 세게 I love gamble 強者にはもっと強く 私はギャンブルが好きなの グァガムハルスロク …

IU -『LILAC(라일락)』【日本語訳/かなるび/歌詞】

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『LILAC(라일락)』 youtu.be ナリヌン コッガレ ヌニ タクムヘ (アヤ) 나리는 꽃가루에 눈이 따끔해 (아야) 舞う花粉が目にしみる ヌンムリ ゴヨド クク チャムウ…

【和訳/カナルビ】カタカナで歌える『Celebrity』/ IU

IU

Celebrity[Single] Celebrity2021.01.27 // セサンエ モクソリ グブジョンアゲ コボリン 세상의 모서리 구부정하게 커버린 世の中の角 曲がったまま大きくなった ゴルチッゴリ アゥサイダァ 골칫거리 outsider 困ったアウトサイダー ゴルムゴリ オッチャリム…