IU -『Love wins all』【和訳／歌詞】

かなるび IU

IUのミニ6集より先行公開曲 [Love wins all]の和訳・かなるびを紹介します。MVが映画みたいで見入ってしまったのですが、相手役の俳優さんがテテっぽいな～、よくこんな人見つけてきたな～と思っていたら、なんとご本人でした笑 2024.01.24'Love wins all' I…

2021-12-29

IU - 『冬眠』【日本語和訳／カナルビ】

IU

IUのアルバム「彫刻集」よりタイトル曲の「冬眠」の日本語訳、歌詞を紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 2021.12.20조각집（彫刻集）『겨울잠（冬眠）』IU youtu.be (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); っているん …

2021-10-19

IU - 『strawberry moon』【日本語和訳/かなるび】

IU

IUのデジタルシングル『strawberry moon』の日本語訳、かなるびを紹介します。対訳には意訳を含みますのでご了承ください。 2020.10.19「strawberry moon」 아이유 (IU) (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); たりいごがにそどぅるろじょ…

2021-03-26

IU -『에필로그 (Epilogue)』【日本語訳／かなるび／歌詞】

IU かなるび

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『에필로그 (Epilogue)』 youtu.be ナルルアルゲドゥェオソギポンヌンジ 나를 알게 되어서 기뻤는지 私を知ることができてよかった？ナルルサランヘソジョアッ…

2021-03-26

IU -『어푸 (Ah puh)』【日本語訳／かなるび／歌詞】

IU かなるび

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『어푸 (Ah puh)』 youtu.be アィムサッチャグッサァファア I’m such a good surfer 私は上手なサーファーなのガラアッチアンキ 가라앉지 않기 沈まないからビ…

2021-03-26

IU -『아이와 나의 바다 (My sea)』【日本語訳／かなるび／歌詞】

IU かなるび

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『아이와 나의 바다 (My sea)』 youtu.be グロナシガニジナド 그러나 시간이 지나도 時間が経ってもアムルジアドゥンイルドゥリイッジ 아물지 않는 일들이 있…

2021-03-26

IU -『빈 컵 (Empty Cup)』【日本語訳／かなるび／歌詞】

IU かなるび

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『빈 컵 (Empty Cup) 』 youtu.be チャンベクハンヌンウロナルバラボヌン 창백한 눈으로 날 바라보는 青白い瞳で私を見つめるのノンビョンハムオプシビンナ …

2021-03-26

IU -『돌림노래 (Troll) Ft. DEAN』【日本語訳／かなるび／歌詞】

IU かなるび

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『돌림노래 (Troll) Ft. DEAN』 youtu.be IU ジュェチェクガムオプシバムヌッゲジョンファヘドドゥェ 죄책감 없이 밤늦게 전화해도 돼 夜遅くに電話しても罪悪感…

2021-03-26

IU -『봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye)』【日本語訳／かなるび／歌詞】

IU かなるび

日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.03.25IU 5th Album 'LILAC'『봄 안녕 봄 (Hi Spring Bye)』 youtu.be アプドンノイェイルムド 아프던 너의 이름도 昔は痛かった君の名前イジェヌンミリョニアニャ 이제는 미련이 아냐 も…