かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

BTOB

BTOB -『The Song』【和訳/歌詞/パート分け】

約4年ぶりに完全体でカムバックしたBTOB。3rdフルアルバム『Be Together』よりタイトル曲の『The Song(노래)』の和訳、パート分けを紹介します。 意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです…

ウングァン(BTOB) - 『12月32日 原曲:ピョル』【かなるび/歌詞】

BTOBウングァンによるピョルのカバー曲『12月32日』のかなるび、和訳歌詞を紹介します。2002年発売のピョルのデビュー曲で、愛する人が戻ってくるまでカレンダーは終わらないという気持ちを歌った曲です。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてペー…

BTOB -『DREAMER』【和訳/歌詞/パート分け】

意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。 2021.08.304U : OUTSIDE『DREAMER』#ビトビ #日本語訳 ウングァン ミニョク チャンソプ プニエル // プニエル Ey listen up 聞いて Do what you w…

BTOB -『Outsider』【和訳/歌詞/パート分け】

意訳が含まれますので、ご注意ください。また対訳等を引用する際は、出典元を記載していただけると幸いです。youtu.be 2021.08.304U : OUTSIDE『Outsider』#ビトビ #日本語訳 ウングァン ミニョク チャンソプ プニエル // チャンソプ ぎぷうん だくそくる で…

BTOB - 『Blue Moon (Cinema Ver.)』【かなるび/日本語字幕/パート分け】

翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.06.13Blue Moon (Cinema Ver.)비투비 youtu.be ミニョク ボンヌヌル ケウヌン ソリ 본능을 깨우는 소리 本能を呼び覚ます音 グ ドゥグンゴリメ イクルリドゥッ 그 두근거림에 이끌리듯 そのトキメキに導…