かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

かなるび

TREASURE -『KING KONG』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

TREASUREのデジタル・シングル『KING KONG』の日本語和訳・パート分けを紹介します。 2024.05.28KING KONG TREASURE www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";rakuten_items="ctsmatch";rakuten_…

aespa -『Armageddon』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

aespa The 1st Album Armageddonよりタイトル曲『Armageddon』の日本語和訳・パート分けを紹介します。 2024.05.27'Armageddon'Armageddon - The 1st Album aespa www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.…

NewJeans -『How Sweet』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

NewJeans Single Album「How Sweet」よりタイトル曲『How Sweet』のかなるび、日本語和訳とパート分けを紹介します。 2024.05.24 'How Sweet'NewJeans www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";r…

XG -『WOKE UP』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

XG 5th Single『WOKE UP』の日本語和訳とパート分けを紹介します。今回は全編ラップです。意訳多めですのでご注意ください。 2024.05.13WOKE UP XG www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";raku…

ZEROBASEONE -『Feel the POP』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

ZEROBASEONE 3rd mini album [You had me at HELLO]よりタイトル曲『Feel the POP』の日本語和訳・パート分けを紹介します。 2024.05.13'Feel the POP'You had me at HELLOZEROBASEONE ZB1 www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316…

aespa -『Supernova』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

aespa The 1st Album Armageddonより先行公開曲『Supernova』の日本語和訳・パート分けを紹介します。 2024.05.13'Supernova'Armageddon - The 1st Album aespa www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a5…

ENHYPEN -『Fatal Trouble』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

ENHYPEN DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>よりタイトル曲『Fatal Trouble』の日本語和訳・パート分けを紹介します。 2024.05.13'Fatal Trouble'DARK MOON SPECIAL ALBUM <MEMORABILIA>ENHYPEN www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_aff…

Stray Kids -『Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)』【日本語和訳/歌詞/パート分け】

Stray Kidsがチャーリー・プースを迎えたデジタルシングル「Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)」の日本語和訳・パート分けを紹介します。 2024.05.10’Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)’Stray Kids (ストレイキッズ) www.youtube.com rakuten_design="…

QWER -『T.B.H(고민중독)』【日本語和訳/歌詞】

QWER 1st Mini Album 'MANITO'よりタイトル曲『T.B.H(고민중독)』の日本語和訳を紹介します。全編通してシヨンちゃんが歌っているので、パート分けは割愛します。タイトルの고민중독(コミンジュンドㇰ)は日本語で悩み中毒の意味。 2024.04.01“T.B.H”[EP] 1…

ZICO -『SPOT! (feat. JENNIE)』【和訳/歌詞/パート分け】

ZICO 11th Digital Single 『SPOT! (feat. JENNIE)』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.26ZICO 11th Digital Single ‘SPOT! (feat. JENNIE)’ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";ra…

IVE -『해야 (HEYA)』【和訳/歌詞/パート分け】

IVE THE 2nd EP 〈IVE SWITCH〉より、タイトル曲『해야 (HEYA)』の和訳・パート分けを紹介します。タイトルの해야(へや)は、「しなければならない」「やらなければいけない」という意味の助動詞。 2024.04.29'해야 (HEYA)'IVE www.youtube.com rakuten_des…

IVE -『Accendio』【和訳/歌詞/パート分け】

IVE THE 2nd EP 〈IVE SWITCH〉より、ダブルタイトル曲『Accendio』の和訳・パート分けを紹介します。タイトルのアセンディオは、ハリーポッターに登場する持ち上げる呪文のこと。 2024.04.29'Accendio'IVE www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_…

SEVENTEEN -『MAESTRO』【和訳/歌詞/パート分け】

SEVENTEEN BEST ALBUM '17 IS RIGHT HERE'より、タイトル曲『MAESTRO』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.29'MAESTRO'SEVENTEEN セブンティーン www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a"…

ZEROBASEONE -『SWEAT』【和訳/歌詞/パート分け】

ZEROBASEONE The 3rd Mini Album [You had me at Hello]の先行公開曲『SWEAT』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.24SWEATZEROBASEONE www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";rakuten_i…

RIIZE -『Impossible』【和訳/歌詞/パート分け】

RIIZEのシングル曲『Impossible』の和訳・パート分けを紹介します。6月発売予定のミニアルバム「RIIZING」の先行公開曲です。ちょっと昔に流行ったハウスミュージック?っぽいサウンド♪めちゃくちゃ好みです☺ 2024.04.18ImpossibleRIIZE www.youtube.com rak…

ILLIT -『Lucky Girl Syndrome』【和訳/歌詞/パート分け】

ILLIT のデビューミニアルバム『SUPER REAL ME』より後続曲『Lucky Girl Syndrome』の和訳・パート分けを紹介します。タイトルのラッキーガールシンドローム(ラッキーガール症候群)は「自分は幸運で、ポジティブな思考でいれば、幸運を引き寄せる」という…

BOYNEXTDOOR -『Earth, Wind & Fire』【和訳/歌詞/パート分け】

BOYNEXTDOOR mini2集「HOW?」よりタイトル曲『Earth, Wind & Fire』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.15’Earth, Wind & Fire’BOYNEXTDOOR www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";rak…

ウギ( (G)I-DLE ) -『Could It Be』【和訳/歌詞】

(G)I-DLE ウギの1stミニアルバム『YUQ1』より先行公開曲'Could It Be'の和訳を紹介します。 2024.04.05Could It Beウギ (G)I-DLE www.youtube.com Don’t stress about it, honey, 気にしなくていいよ casual feelings, shimmers of light 何気ない感情 光の…

KISS OF LIFE -『Midas Touch』【和訳/歌詞/パート分け】

KISS OF LIFE 1st Single Album [Midas Touch]よりタイトル曲『Midas Touch』の和訳・パート分けを紹介します。オシャレでセンス抜群のキオプちゃんたちのカムバ毎回本当に楽しいタイトルのマイダスタッチは金儲けの才、金運のよさという意味 2024.04.03’Mid…

TOMORROW X TOGETHER -『minisode 3:TOMORROW』【和訳/歌詞/パート分け】

TOMORROW X TOGETHER 6th Mini Album『minisode 3:TOMORROW』よりタイトル曲『Deja Vu』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.01’Deja Vu’TOMORROW X TOGETHER 6th Mini Album『minisode 3: TOMORROW』 www.youtube.com rakuten_design="slide";rakute…

j-hope(BTS) -『i don't know (With ホ・ユンジン of LE SSERAFIM)』【和訳/歌詞/パート分け】

BTS j-hopeのスペシャルアルバム『HOPE ON THE STREET Vol.1』よりルセラフィムのユンジンをフューチャリングした『i don't know (With ホ・ユンジン of LE SSERAFIM)』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.03.29’i don't know’HOPE ON THE STREET Vol.1 …

j-hope(BTS) -『i wonder... (With Jung Kook of BTS)』【和訳/歌詞/パート分け】

BTS j-hopeのスペシャルアルバム『HOPE ON THE STREET Vol.1』よりBTSジョングクをフューチャリングした『i wonder... (With Jung Kook of BTS)』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.03.29’i wonder...’HOPE ON THE STREET Vol.1 www.youtube.com rakute…

j-hope(BTS) -『NEURON (with ゲコ, ユンミレ)』【和訳/歌詞/パート分け】

BTS j-hopeのスペシャルアルバム『HOPE ON THE STREET Vol.1』よりタイトル曲『NEURON (with ゲコ, ユンミレ)』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.03.29’NEURON (with 개코, 윤미래)’HOPE ON THE STREET Vol.1 www.youtube.com rakuten_design="slide";…

BABYMONSTER -『SHEESH』【和訳/歌詞/パート分け】

BABYMONSTER 1st Mini album「BABYMONS7ER」』よりタイトル曲『SHEESH』の和訳・パート分けを紹介します。SHEESHは日本語でヤバいという意味。アヒョンが無事に合流して、完全体になりました☺ 2024.04.01’SHEESH’BABYMONSTER 1st MINI ALBUM www.youtube.com…

NCT DREAM -『Smoothie』【和訳/歌詞/パート分け】

NCT DREAM The 5th Mini Album『DREAM( )SCAPE』よりタイトル曲『Smoothie』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.03.25’Smoothie’NCT DREAM The 5th Mini Album『DREAM( )SCAPE』 www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.…

ILLIT -『Magnetic』【和訳/歌詞/パート分け】

ILLIT のデビューミニアルバム『SUPER REAL ME』よりタイトル曲『Magnetic』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.03.25’Magnetic’SUPER REAL ME ILLIT www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a…

THE BOYZ -『Nector』【和訳/歌詞/パート分け】

THE BOYZ 2ND ALBUM [PHANTASY] Pt.3 Love Letterよりタイトル曲『Nector』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.03.18’Nectar’THE BOYZ 2ND ALBUM [PHANTASY] Pt.3 Love Letter www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1…

V(BTS) -『FRI(END)S』【和訳/歌詞】

BTS Vによるデジタルシングル「FRI(END)S」の和訳を紹介します。友達関係を終わらせるから(END)なんだね~ 2024.03.15’FRI(END)S’V www.youtube.com You’re in my head 君のことが頭から離れないんだ I had plans for the weekend 週末の予定があったん…

チョンハ -『EENIE MEENIE feat. ホンジュン(ATEEZ)』【和訳/歌詞/パート分け】

チョンハがATEEZのホンジュンをフューチャリングに迎えたデジタルシングル『EENIE MEENIE』の和訳・パート分けを紹介します。タイトルのEENIE MEENIEは日本語でいう「どれにしようかな」的なもの 2024.03.11’EENIE MEENIE (Feat. 홍중(ATEEZ)’チョンハ www.y…

TWICE -『ONE SPARK』【和訳/歌詞/パート分け】

TWICE 13th Mini Album「With YOU-th」より、タイトル曲『ONE SPARK』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.02.23’ONE SPARK’TWICE トゥワイス www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a";rakute…