TXTの正規3集「THE NAME CHAPTER：FREEFALL」より「Happily Ever After」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。
2023.10.13
’Happily Ever After’
이름의 장: FREEFALL
TXT トゥモローバイトゥゲザー
ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ
テヒョン
Oh my God
くとぅる ある す おむね
끝을 알 수 없네
結末がわからない
Life is not a fairy tale
人生は童話ではない
もるみょん おって なん おいりょ ちょあ
모르면 어때 난 오히려 좋아
わからないほうが僕はむしろ好き
La la la la la la
Love all my days
愛し合う日々
ALL
（La la la…）
テヒョン
なぬん ねが こく もっちん とんわ そく
나는 내가 꼭 멋진 동화 속
僕は素敵な童話の中の
ちゅいんごんいん ちゅるろまん あらっそ
주인공인 줄로만 알았어
主人公だと思っていたんだ
スビン
ちゃるぶん よくっきょん とぅぃ きょるぐげん すんに
짧은 역경 뒤 결국엔 승리
ちょっとした困難が続いて最後には勝利
く ふろ おれ へんぼけっそって
그 후로 오래 행복했었대
その後ずっと幸せだったんだって
ヒュニンカイ
くろけ せんがけっとん ねが stupid
그렇게 생각했던 내가 stupid
そう思っていた僕はバカみたいだ
あるご ぽに ちょんだぶん おむぬん ひょんしる
알고 보니 정답은 없는 현실
実際は正解はない現実だった
ボムギュ
すおむぬん そんてくっち なえ もくっしじ
수없는 선택지 나의 몫이지
選択肢がなくて 受け入れるしかなかった
What’s happening to me
何が起こっているの？
Where’s ‘へぴ えんでぃん’
Where’s ‘해피 엔딩’
どこにある？「ハッピーエンド」
Wow とんわちぇぐる とぽど
Wow 동화책을 덮어도
童話の本を閉じても
さるみ けそく いおじょ
삶이 계속 이어져
人生はずっと続いてる
Realized
気づいたんだ
スビン
よんうぉに no ‘happily ever after’
영원히 no ‘happily ever after’
永遠の「幸せな結末」なんてないんだって
テヒョン
Oh my God
くとぅる ある す おむね
끝을 알 수 없네
結末がわからない
Life is not a fairy tale
人生は童話ではない
もるみょん おって なん おいりょ ちょあ
모르면 어때 난 오히려 좋아
わからないほうが僕はむしろ好き
La la la la la la
Love all my days
愛し合う日々
ALL
（La la la…）
スビン
La la la la la la
めいる せろうん てやんえげ
매일 새로운 태양에게
毎日新しい太陽に向かって
“Good morning”
「おはよう」と言う
きぶん ちょうん むんじゃんい とおるじ
기분 좋은 문장이 떠오르지
素晴らしい文章が思いついたよ
ヒュニンカイ
とん ぴん よべく うぃえ せんぎん
텅 빈 여백 위에 생긴
空白のページに
ちくっちょぷ そ ねりょがる いぇぎ
직접 써 내려갈 얘기
書き下ろした物語
ねが まんどぅろ か た
내가 만들어 가 다
僕が作って行く
スビン
Wow ある す おむぬん まじまく
Wow 알 수 없는 마지막
わからない結末
くれそ と あるむだうん
그래서 더 아름다운
だからもっと美しい
テヒョン
my life きょあな しるぺまじょ
my life 껴안아 실패마저
僕の人生 失敗まで抱きしめて
I keep going, yeah
進み続けよう
ヒュニンカイ
Oh my God
くとぅる ある す おむね
끝을 알 수 없네
結末がわからない
Life is not a fairy tale
人生は童話ではない
もるみょん おって なん おいりょ ちょあ
모르면 어때 난 오히려 좋아
わからないほうが僕はむしろ好き
La la la la la la
Love all my days
愛し合う日々
テヒョン
All my life
僕の人生は
くんなじ あんぬん tales
끝나지 않는 tales
終わらない物語
3 6 5 every day
365日 毎日
スビン
ねが そ ねりょがぬん よるりん えんでぃん
내가 써 내려가는 열린 엔딩
僕が描いていく開かれたエンディング
La la la la la la
Love all my days
愛し合う日々
ALL
（La la la…）
La la la la la la
Love all my days
愛し合う日々
