かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

QWER

QWER -『눈물참기(Dear)』【和訳/かなるび/パート分け】

QWER 3rd Mini Album '난 네 편이야, 온 세상이 불협일지라도'よりタイトル曲「눈물참기(Dear)」のパート分け歌詞・和訳を紹介します。原題の「ぬんむるちゃむぎ」は涙をこらえることという意味。 2025.06.09 3rd Mini Album '난 네 편이야, 온 세상이 불…

QWER -『T.B.H(고민중독)』【日本語和訳/歌詞】

QWER 1st Mini Album 'MANITO'よりタイトル曲『T.B.H(고민중독)』の日本語和訳を紹介します。全編通してシヨンちゃんが歌っているので、パート分けは割愛します。タイトルの고민중독(コミンジュンドㇰ)は日本語で悩み中毒の意味。 2024.04.01“T.B.H”[EP] 1…