MEOVV 1st EP「MY EYES OPEN VVIDE」に収録される先行曲『HANDS UP』のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 www.youtube.com スイン ガウォン アンナ ナリン エラ エラ い きるろ かるけ we gata 이 길로 갈게 we gata この道を選んだ 覚悟はできてる …

KATSEYE Digital Single [Gnarly]より「Gnarly」のパート分け歌詞・和訳を紹介します。 2025.04.30 Digital Single [Gnarly] www.youtube.com マノン ソフィア ダニエラ ララ メーガン ユンチェ ユンチェ They could describe everything with one single wo…

KiiiKiii The 1st EP [UNCUT GEM] より『GROUNDWORK』のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。 www.youtube.com イソル スイ ジユ ハウム キヤ ハウム All you need is something to be 何かになるためのもの and something to believe in 信じられるも…

TWS 3rd Mini Album 'TRY WITH US'よりタイトル曲『마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아?（Countdown!）』の和訳・パート分けを紹介します。原題（마음 따라 뛰는 건 멋지지 않아/まうむ たら っとぅぃぬん ごん もっちじ あな）は心のままに走るってカッコよくな…

NCT マークの1st Album”The Firstfruit”よりタイトル曲『1999』の日本語和訳・かなるびを紹介します。 www.youtube.com World, listen to me (uh huh) 世界よ 俺の声を聞け Listen (uh yeah) 聞いてくれ Too fine カッコよすぎる ちょんぐべっくくしっくにょ…

XGの2ndミニアルバム「AWE」より「IN THE RAIN」の日本語和訳を紹介します。 www.youtube.com チサ ヒナタ ジュリン ハーヴィー ジュリア マヤ ココナ ジュリア Rain on my shoulder 肩に降る雨 Cloud in my head 頭の中は雲がかかってる Head over heels 夢…

本記事にはPRを含みます 私事ですが、子どもの妊娠中からたまーにやっていたRemotasks（今はOutlierに名前が変わりました）が紹介制度を導入するよーということで書いてみました。いわゆるAIトレーニングのお仕事です。 https://app.outlier.ai/expert/oppor…