ONE PACT 1st mini album [Moment]より『RUSH IN 2 U』のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。自分で曲作れますしラップもうまいです、自分で撮影ディレクションして映像編集します、歌めちゃ上手い人います、ダンスめちゃ上手い人います……え、なにこの集団🙌🤣いつか成功が訪れますように……
2023.11.30
'RUSH IN 2 U'
ONE PACT ワンパクト
ジョンウ ジェイ ソンミン テグ イェダム
ジェイ
Who’s there
誰かがそこにいる
こぎ ぬぐんが いったみょん
거기 누군가 있다면
もし誰かがいるなら
I need you to
僕は君に
Stay yea ye
このままいてほしい
もどぅん け よんうぉなる すん おぷっすに
모든 게 영원할 순 없으니
すべてが永遠ではないから
テグ
Let’s do it till we pass out
気を失うまでやってみよう
You ready or not おんじぇんがん もどぅ くち なる てに
You ready or not 언젠간 모두 끝이 날 테니
準備はいいか？ いつかはすべて終わるから
I don’t wanna waste our time no
僕たちの時間を無駄にしたくない
ソンミン
そるじき のむ おれ きだりょ おん
솔직히 너무 오래 기다려 온
正直 あまりにも長く待ち続けてきたから
しがに ちぐみらみょん
시간이 지금이라면
今がその時なら
なん ほとぅる ぽねじ あな
난 허투루 보내지 않아
僕は無駄に過ごさない
イェダム
What you want baby what you want
君は何を望んでいるの
tell me what you tell me you want yea
教えて 君は何を望んでいるの
ジョンウ
Soaked In you’re love あるむだうん い すんがぬる
Soaked In you’re love 아름다운 이 순간을
君の愛に浸る 美しいこの瞬間を
Your heart beating
君の心が鼓動している
テグ
Like soft bells in my ears
僕の耳には柔らかいベルのように
ジェイ
RUSH IN 2 U おでぃどぅん
RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
のる ひゃんえ ちゃがうん ぱらみ ぷる て ye ye
널 향해 차가운 바람이 불 때 ye ye
君に向かって冷たい風が吹くときも
イェダム
RUSH IN 2 U おでぃどぅん
RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
のじょちゃ もるげ ぬんむり なる て ye ye
너조차 모르게 눈물이 날 때 ye ye
君すら気づかないまま涙が流れるときも
ジョンウ
Bottle bottles up
ボトルに詰め込んで
ソンミン
Let’s celebrate this love baby
この愛を祝おう
ジョンウ
Bottle bottles up
ボトルに詰め込んで
ソンミン
しがに くり まんち あな
시간이 그리 많지 않아
時間はそんなに多くないよ
ジェイ
Ill RUSH IN 2 U おでぃどぅん
Ill RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
ソンミン
のまん いったみょん
너만 있다면
君さえいれば
にが いんぬん おでぃどぅん
니가 있는 어디든
君がいるところならどこへでも
テグ
Who’s there
誰かがそこにいる
こぎ ぬぐんが い のれるる とぅんぬんだみょん
거기 누군가 이 노래를 듣는다면
もし誰かがこの歌を聞いたら
Stay のえ よぷ ぴんじゃりるる ちぇうる てに
Stay 너의 옆 빈자리를 채울 테니
ここにいて 君の隣の空席を埋めるから
ジョンウ
Someone call 119
誰か119番してくれ
ちぐむ ねが ちゅくっとらど I’m good to die
지금 내가 죽더라도 I’m good to die
今 死んだってかまわない
よぺ にが いっすにっか
옆에 니가 있으니까
そばに君がいるから
ジェイ
I’m ready to ready to go
もう準備はできているんだ
いじぇ しじゃぎらご
이제 시작이라고
これからが始まりだって
くとぅる ぽぎ ちょね なん のうる す おぷっそ
끝을 보기 전에 난 놓을 수 없어
終わりを見る前に僕は逃げ出せないよ
テグ
What you want baby what you want
君は何を望んでいるの
Tell me what you want tell me what you want ye
教えて 君は何を望んでいるの
イェダム
Soaked In you’re love あるむだうん い すんがぬる
Soaked In you’re love 아름다운 이 순간을
君の愛に浸る 美しいこの瞬間を
Your heart beating
君の心が鼓動している
ジェイ
Like soft bells in my ears
僕の耳には柔らかいベルのように
テグ
RUSH IN 2 U おでぃどぅん
RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
のる ひゃんえ ちゃがうん ぱらみ ぷる て ye ye
널 향해 차가운 바람이 불 때 ye ye
君に向かって冷たい風が吹くときも
ジェイ
RUSH IN 2 U おでぃどぅん
RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
のじょちゃ もるげ ぬんむり なる て ye ye
너조차 모르게 눈물이 날 때 ye ye
君すら気づかないまま涙が流れるときも
ジョンウ
Bottle bottles up
ボトルに詰め込んで
ジェイ
Let’s celebrate this love baby
この愛を祝おう
ジョンウ
Bottle bottles up
ボトルに詰め込んで
しがに くり まんち あな
시간이 그리 많지 않아
時間はそんなに多くないよ
ソンミン
Ill RUSH IN 2 U おでぃどぅん
Ill RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
ジョンウ
のまん いったみょん にが いんぬん おでぃどぅん
너만 있다면 네가 있는 어디든
君がいるところならどこへでも
ジェイ
If Who’s there
もし誰かそこにいたなら
のえ てだび ぴりょへ
너의 대답이 필요해
君の返事が必要なんだ
テグ
What ever you do
君が何をしようと
And what ever you say
君が何を言おうと
I’ll stay in this room
僕はここにいるから
Just with you おんじぇどぅん
Just with you 언제든 so baby
ただ君と一緒に いつでも
ジョンウ
RUSH IN 2 U おでぃどぅん
RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
のる ひゃんへ ちゃがうん ぱらみ ぷる て
널 향해 차가운 바람이 불 때
君に向かって冷たい風が吹く時
イェダム
RUSH IN 2 U おでぃどぅん
RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
のじょちゃ もるげ ぬんむり なる て ye ye
너조차 모르게 눈물이 날 때 ye ye
君に向かって冷たい風が吹くときも
テグ
BOTTLE BOTTLES UP
ボトルに詰め込んで
ジョンウ
Let’s celebrate this love baby
この愛を祝おう
テグ
BOTTLE BOTTLES UP
ボトルに詰め込んで
ソンミン
しがに くり まんち あな
시간이 그리 많지 않아
時間はそんなに多くないよ
イェダム
Ill RUSH IN 2 U おでぃどぅん
Ill RUSH IN 2 U 어디든
君に向かって突き進むよ どこへでも
ジョンウ
のまん いったみょん
너만 있다면
君さえいてくれれば
イェダム
にが いんぬん おでぃどぅん
네가 있는 어디든
君がいるところならどこへでも
