ONE PACT 1st mini album [Moment]より『G.O.A.T』のかなるび・和訳・パート分けを紹介します。GOATはGreatest of all time（史上最高）の意味。
2023.11.30
'G.O.A.T'
ONE PACT ワンパクト
ジョンウ ジェイ ソンミン テグ イェダム
ジェイ
すむ ちゃま Feels like diving
숨 참아 Feels like diving
息を止めているような感覚
Time to ask you
君に尋ねる時間
Let me know
教えて
にが ちゃっとん Universe
네가 찾던 Universe
君が探していた宇宙
テグ
Sometimes I’m lost in no where
時々どこかで迷子になるんだ
I don't wanna cry alone
一人で泣きたくないよ
とぬん おぷっそ Tearing heart
더는 없어 Tearing heart
もういらない 胸を裂くような痛みなんて
イェダム
I need you now
今 君が必要なんだ
Bet all my treasure
僕の宝物をすべて賭けるよ
ソンミン
Just wanna go
ただ行きたいんだ
のわ かち おでぃどぅんじ
너와 같이 어디든지
君と一緒にどこへでも
Let's fly all day
一日中飛んでいよう
ジョンウ
Give me some give me some no worries
もっとちょうだい 怖がらないで
ぬっきみ わ you the price I’m all in
느낌이 와 you the price I’m all in
感じるよ君の価値にすべてを賭ける
イェダム
Be right here
ここにいるよ
You got me
僕を捕まえたんだ
テグ
よんわ かとぅん Scene
영화 같은 Scene
映画のようなシーン
You can feel it
感じられるよ
ジェイ
のん ちゅじょあじ まるご Come in
넌 주저하지 말고 Come in
ためらわずに入ってきて
ちょんぶ なえげ まっきょ No one can hurt
전부 나에게 맡겨 No one can hurt
全部僕に任せて 誰も傷つけないから
ソンミン
There is nothing better
それ以上のものはないよ
くにゃん のん ね そん ちゃぼ
그냥 넌 내 손 잡어
ただ君は僕の手を握っていて
ジョンウ
あるむだうん のる ちきる ちゃしん いっそ Watch me
아름다운 널 지킬 자신 있어 Watch me
美しい君を守る自信があるから 僕を見て
ジェイ
Maybe you feel like this
もしかしたら君も感じているかもしれない
ジョンウ
Call me G.O.A.T (Uh-huh)
僕を史上最高と呼んで
Call me G.O.A.T
僕を史上最高と呼んで
イェダム
Call me G.O.A.T
僕を史上最高と呼んで
Wont you get down
君も降りておいで
ALL
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now (What)
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now (right)
こっちへ来て手に取ってみて
ジェイ
Make you feel the Greatest of all time
君に史上最高を感じさせてあげるよ
ジョンウ
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Call me G-O-A-T
僕を史上最高と呼んで
イェダム
きょどぅる け のる ぴちゅる Headlight (Headlight)
켜둘 게 널 비출 Headlight (Headlight)
灯しておくよ 君を照らすヘッドライト
おぷっそ ね さらんえん Deadline (Deadline)
없어 내 사랑엔 Deadline (Deadline)
僕の愛にはデッドラインなんてない
ジョンウ
いじぇん なるる みっこ Hold on tight grip
이젠 나를 믿고 Hold on tight grip
これからは僕を信じてしっかり掴んで
ぬっきょぶぁ せくったるん Change, uh
느껴봐 색다른 Change, uh
感じてみて ひと味違う変化
テグ
くっと おぷっし ぽいぬん Milky way
끝도 없이 보이는 Milky way
果てしなく見えるミルキーウェイ
わんじょなん くごせ Stay (stay)
완전한 그곳에 Stay (stay)
完全なそこにいよう
ジェイ
No！
イェダム
のん ちゅじょあじ まるご Start it
넌 주저하지 말고 Start it
ためらわないで始めてみて
く ぬが むぉら はどぅん I'm on your side
그 누가 뭐라 하든 I'm on your side
誰が何と言おうと 僕は君の味方だから
ソンミン
There is nothing better
それ以上のものはないよ
くにゃん のん ね そん ちゃぼ
그냥 넌 내 손 잡어
ただ君は僕の手を握っていて
ジョンウ
あるむだうん のる ちきる ちゃしん いっそ Watch me
아름다운 널 지킬 자신 있어 Watch me
美しい君を守る自信があるから 僕を見て
ジェイ
Maybe you feel like this
もしかしたら君も感じているかもしれない
テグ
Call me G.O.A.T (Uh-huh)
僕を史上最高と呼んで
Call me G.O.A.T
僕を史上最高と呼んで
ソンミン
Call me G.O.A.T
僕を史上最高と呼んで
Won't you get down
君も降りておいで
ALL
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now (What)
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now (right)
こっちへ来て手に取ってみて
テグ
Make you feel the Greatest of all time
君に史上最高を感じさせてあげるよ
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Call me G-O-A-T
僕を史上最高と呼んで
ジェイ
ふりてっとん your sight
흐릿했던 your sight
曇っていた君の視線
ちょじょむる まっちゅぉぶぁ
초점을 맞춰봐
焦点を合わせてみて
ジョンウ
Then you can find me babe
そうしたら君は僕を見つけられるから
テグ
ぷでぃっちぬん しそん くて
부딪치는 시선 끝에
ぶつかる視線の先に
ね まむん と ちとじね always
내 맘은 더 짙어지네 always
僕の気持ちはもっと濃くなる いつだって
イェダム
Maybe you feel like this
もしかしたら君も感じているかもしれない
ジョンウ
Call me G.O.A.T (Uh-huh)
僕を史上最高と呼んで
Call me G.O.A.T
僕を史上最高と呼んで
ジェイ
(Call me G.O.A.T)
僕を史上最高と呼んで
イェダム
Call me G.O.A.T
僕を史上最高と呼んで
Won't you get down
君も降りておいで
ALL
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now (What)
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Come and get it now (right)
こっちへ来て手に取ってみて
ジェイ
Make you feel the Greatest of all time
君に史上最高を感じさせてあげるよ
ジョンウ
Come and get it now
こっちへ来て手に取ってみて
Call me G-O-A-T
僕を史上最高と呼んで
