日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
Bicycle
Querencia
2021.02.15
ゲラッ ビンビン ドニ
Get up 빙빙 도니
起きて めまいがしてるの？
アノゥイッ ノイェ トルリム
I know it 너의 떨림
君が震えてるのはわかってる
ミロ ソク グ クッテ ノン
미로 속 그 끝에 넌 (ya ah ya ah ya)
迷路の中で君はその果てにいる
イジェ パルリ ムビィ
이제 빨리 move it
さあ急いで
オォ ギェソッドゥェヌン モムチッ
Uh 계속되는 멈칫
ためらい続ける
テアモ アィルギィブユゥ モォエ
Te amo, I’ll give you more
愛してる、もっとあげるわ
アィムアップ ヒィヤセイ ヤヤヤ
I’m up here say ya ya ya
私はここにいるから
タラワ ファスタ ヤ
따라와 faster ya
速くついてきて
ホフウル ベット ソォ ハァドゥ
호흡을 뱉어 so hard
強く呼吸を吐いて
ネ バンシク グデロ チッゴ ナガ
내 방식 그대로 찢고 나가
私のやり方で破って出て行くの
ドロウン シソン シンギョン スジ マ
더러운 시선 신경 쓰지 마
汚い視線は気にしないで
ミチン チョッ バルバ レッツゴ オンア ライド
미친 척 밟아 let’s go on a ride
狂ったフリしてさあ乗ろう
ゲ オンマ バイッ レッツゴォ
Get on my bike let’s go
私のバイクに乗って
ゲロゥ マイウェイ
Get out of my way-ah!
どいてよ
ボヨジュルゲ ハゥアイ ライケッ
보여줄게 how I like it
私が好きなもの見せてあげる
ドゥイ マイウェイ
Do it my way-ah!
自分のやり方でやるわ
ンド ゴォズライッ ブルン ブルン ブルン ブルン
And it goes like broom broom broom broom
こんなふうにエンジンをふかして
ゲロゥ マイウェイ
Get out of my way-ah!
どいてよ
ゴゲル ドゥロ ナル ボァ フェイセッ
고갤 들어 날 봐 face it
頭を上げて私の顔を見て
ドゥイ マイウェイ
Do it my way-ah!
自分のやり方でやるわ
ンド ゴォズライッ ブルン ブルン ブルン ブルン
And it goes like broom broom broom broom
こんなふうにエンジンをふかして
アィム ゲデェイン ハイヤァ
I’m getting higher
私は高みに行くわ
ユゥア チュリッピン ロゥワァ
You’re tripping lower
君はつまずいていればいい
アンウェナイ セイイッツダァン イッツフリッキンオォバァ
And when I say it’s done, it’s freaking over
私が終わりと言ったら終わりなの
アン ライディッ ライディッ
And I ride it I ride it
バイクに乗るわ
ユ ライキッ ウェンナイ ライディッ アイライディッ アイライディッ
You like it when I ride it I ride it I ride it
私が乗ってるのが好きなんでしょう？
ギミダッ
Gimme that
ちょうだい
マイスェッ ドリッピンダン マイバァ
My sweat’s dripping down my back
汗が背中に滴り落ちる
アガダ アイス デコレィディン マイネェック
I got ice decorating my neck
首に氷のデコレーションをつけて
ルビ ストロォンゲスティング ドン ミッセッ
I’ll be the strongest thing don’t miss it
私は最強になるから逃しちゃだめ
コズ アンダ バッデスト クィン
Coz I’m the baddest queen
だって私は最凶の女王だから
アィム スィカダン オォロブデェン
I’m sicker than all of them
私はみんなより病んでるの
ゴスィピン ロゥキズ ドン ブリンミノォファン
Gossipin’ lowkeys don’t bring me no fun
噂話は私を楽しませてくれないわ
カモナ スレィユ フロム ティポマタァン
Come on I’ll slay you from tip o’ my tongue
私の舌先で殺してあげる
ユ ワナ ノゥ エンノォ ワッシィライクス
You wanna know? and no what she likes?
彼女の好みを知りたい？知りたくない？
スィッバッ アンワッチミ ラァイド
Sit back and watch me ride
後ろに座って私が乗るのを見てて
アィムアップ ヒィヤセイ ヤヤヤ
I’m up here say ya ya ya
私はここにいるから
タラワ ファスタ ヤ
따라와 faster ya
速くついてきて
ホフウル ベット ソォ ハァドゥ
호흡을 뱉어 so hard
強く呼吸を吐いて
ネ バンシク グデロ チッゴ ナガ
내 방식 그대로 찢고 나가
私のやり方で破って出て行くの
ドロウン シソン シンギョン スジ マ
더러운 시선 신경 쓰지 마
汚い視線は気にしないで
ミチン チョッ バルバ レッツゴ オンア ライド
미친 척 밟아 let’s go on a ride
狂ったフリしてさあ乗ろう
ゲ オンマ バイッ レッツゴォ
Get on my bike let’s go
私のバイクに乗って
ゲロゥ マイウェイ
Get out of my way-ah!
どいてよ
ボヨジュルゲ ハゥアイ ライケッ
보여줄게 how I like it
私が好きなもの見せてあげる
ドゥイ マイウェイ
Do it my way-ah!
自分のやり方でやるわ
ンド ゴォズライッ ブルン ブルン ブルン ブルン
And it goes like broom broom broom broom
こんなふうにエンジンをふかして
ゲロゥ マイウェイ
Get out of my way-ah!
どいてよ
ゴゲル ドゥロ ナル ボァ フェイセッ
고갤 들어 날 봐 face it
頭を上げて私の顔を見て
ドゥイ マイウェイ
Do it my way-ah!
自分のやり方でやるわ
ンド ゴォズライッ ブルン ブルン ブルン ブルン
And it goes like broom broom broom broom
こんなふうにエンジンをふかして
アィム ゲデェイン ハイヤァ
I’m getting higher
私は高みに行くわ
ユゥア チュリッピン ロゥワァ
You‘re tripping lower
君はつまずいていればいい
アンウェナイ セイイッツダァン イッツフリッキンオォバァ
And when I say it’s done, it’s freaking over
私が終わりと言ったら終わりなの
アン ライディッ ライディッ
And I ride it I ride it
バイクに乗るわ
ユ ライキッ ウェンナイ ライディッ アイライディッ アイライディッ
You like it when I ride it I ride it I ride it
私が乗ってるのが好きなんでしょう？
ギミダッ
Gimme that
ちょうだい
ライ ライ ライディ
Ride ride ride it (bicycle!)
バイクに乗るわ
ユノゥ ハワ ライケェ
You know how I like it (bicycle!)
私がどんなのが好きなのか知ってるでしょう？
ライ ライ ライディ
Ride ride ride it (bicycle!)
バイクに乗るわ
ユノゥ ハワ ライケェ
You know how I like it
私がどんなのが好きなのか知ってるでしょう？
ソルレドン グ ヌンビッ
설레던 그 눈빛
ときめいたあの目つき
タオルヌン ゴンギ
타오르는 공기
燃え上がる空気
アゲィン オォライ ウィドゥミィ
Again alright with me (ya ah ya ah ya)
また私と一緒に
ボクチャオルン スンガン
벅차오른 순간
胸がいっぱいになった瞬間
モムスル スキョ ダシ
몸을 숙여 다시
身をかがめてまた
トゥギャダ ワントゥスリィ
Together 1-2-3
一緒に1，2，3
ゲロゥ マイウェイ
Get out of my way-ah!
どいてよ
ボヨジュルゲ ハゥアイ ライケッ
보여줄게 how I like it
私が好きなもの見せてあげる
ドゥイ マイウェイ
Do it my way-ah!
自分のやり方でやるわ
ンド ゴォズライッ ブルン ブルン ブルン ブルン
And it goes like broom broom broom broom
こんなふうにエンジンをふかして
ゲロゥ マイウェイ
Get out of my way-ah!
どいてよ
ゴゲル ドゥロ ナル ボァ フェイセッ
고갤 들어 날 봐 face it
頭を上げて私の顔を見て
ドゥイ マイウェイ
Do it my way-ah!
自分のやり方でやるわ
ンド ゴォズライッ ブルン ブルン ブルン ブルン
And it goes like broom broom broom broom
こんなふうにエンジンをふかして
アィム ゲデェイン ハイヤァ
I’m getting higher
私は高みに行くわ
ユゥア チュリッピン ロゥワァ
You‘re tripping lower
君はつまずいていればいい
アンウェナイ セイイッツダァン イッツフリッキンオォバァ
And when I say it’s done, it’s freaking over
私が終わりと言ったら終わりなの
アン ライディッ ライディッ
And I ride it I ride it
バイクに乗るわ
ユ ライキッ ウェンナイ ライディッ アイライディッ アイライディッ
You like it when I ride it I ride it I ride it
私が乗ってるのが好きなんでしょう？
ギミダッ
Gimme that
ちょうだい
