日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
Bother Me
2021.02.15
ノン ナルル バボロ アヌン ゴヤ
넌 나를 바보로 아는 거야
私をバカにしてるの？
アニム ネガ ト ダ ジュギル バラヌン ゴヤ
아님 내가 떠 다 주길 바라는 거야
それとも私に全部を捧げてほしいの？
アルドゥッ マルドゥッ チャジュン ナニカ
알듯 말듯 짜증 나니까
わからないような態度でイライラさせるわ
チャク ヌンチ ボニカ
자꾸 눈치 보니까
ずっと様子をうかがってる
デチェ ムォヤ ノ ムォヤ
대체 뭐야 너 뭐야
あなたは何者？あなたは誰？
ノ ムォヤ ジンチャ ムォヤ
너 뭐야 진짜 뭐야
あなたは誰なの？あなたは何者なの？
グジョ グロン インヨンイラミョン
그저 그런 인연이라면
そういう運命なら
エチョエ ナン ノエゲ スムギョルジョチャ ジュジ アンナッゲッジ オォ
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 Uh
最初からあなたに気づきさえしなかったのに
グンデ ノン マチ ノン
근데 넌 마치 넌
でも まるであなたは
ナル サランハル ス インヌン サラムチョロム
날 사랑할 수 있는 사람처럼
私を愛してくれる人みたいに
ナル アジュ ヘッガルリゴ チャジュン ナゲ マンドゥルオ
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
私を混乱させて いらいらさせるの
ウゥウウウゥウ
Woo woo woo
ナル アジュ ヘッガルリゴ チャジュン ナゲ マンドゥルオ
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
私を混乱させて いらいらさせるの
ウゥウウウゥウ
Woo woo woo
ナル アジュ ヘッガルリゴ チャジュン ナゲ マンドゥルオ
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
私を混乱させて いらいらさせるの
グニャン ナル オルマンジゴ
그냥 날 어루만지고
私を撫でて
ネ モスブ グデロ ナル バラボァ ジュォ
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
ありのままの私を見て
ヌグボダ ド ガッカイ ワソ アンナ ジュォ
누구보다 더 가까이 와서 안아 줘
誰よりももっと近づいて抱きしめて
センガクボダ ド ガッカイ ワソ ドゥルリョジュォ
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
思っているよりもっと近くに来て聞かせて
ウウゥウ
Woo uh
ウウゥウ
Woo uh
グニャン ナル オルマンジゴ
그냥 날 어루만지고
私を撫でて
ネ モスブ グデロ ナル バラボァ ジュォ
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
ありのままの私を見て
ウゥウウ イェエ
Woo uh yeah yeah
ウゥ イェエ
Uh yeah
ネ オケ ジャムシ ノエゲ ギデゴ シプデ
내 어깨 잠시 너에게 기대고 싶대
あなたの肩に寄りかかりたくなる
グレ ソルジクヒ ネガ イマンクム ヘッソミョン
그래 솔직히 내가 이만큼 했으면
そうね 正直これだけしてあげたら
ムォンガ ボヨジュドンジ
뭔가 보여주던지
何か見せてくれないかな
マルハドンジ ナル サランハドンジ
말하던지 날 사랑하던지
話をしたり 私を愛してみたり
デチェ ムォヤ ノ ムォヤ
대체 뭐야 너 뭐야
あなたは何者？あなたは誰？
ノ ムォヤ ウリ ムォヤ
너 뭐야 우리 뭐야
あなたは誰なの？あなたは何者なの？
グジョ グロン インヨンイラミョン
그저 그런 인연이라면
そういう運命なら
エチョエ ナン ノエゲ スムギョルジョチャ ジュジ アンナッゲッジ オォ
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 Uh
最初からあなたに気づきさえしなかったのに
グンデ ノン マチ ノン
근데 넌 마치 넌
でも まるであなたは
ナル サランハル ス インヌン サラムチョロム
날 사랑할 수 있는 사람처럼
私を愛してくれる人みたいに
ナル アジュ ヘッガルリゴ チャジュン ナゲ マンドゥルオ
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
私を混乱させて いらいらさせるの
ウゥウウウゥウ
Woo woo woo
ナル アジュ ヘッガルリゴ チャジュン ナゲ マンドゥルオ
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
私を混乱させて いらいらさせるの
ウゥウウウゥウ
Woo woo woo
ナル アジュ ヘッガルリゴ チャジュン ナゲ マンドゥルオ
날 아주 헷갈리고 짜증 나게 만들어
私を混乱させて いらいらさせるの
グニャン ナル オルマンジゴ
그냥 날 어루만지고
私を撫でて
ネ モスブ グデロ ナル バラボァ ジュォ
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
ありのままの私を見て
ヌグボダ ド ガッカイ ワソ アンナ ジュォ
누구보다 더 가까이 와서 안아줘
誰よりももっと近づいて抱きしめて
センガクボダ ド ガッカイ ワソ ドゥルリョジュォ
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
思っているよりもっと近くに来て聞かせて
ウウゥウ
Woo uh
ウウゥウ
Woo uh
グニャン ナル オルマンジゴ
그냥 날 어루만지고
私を撫でて
ネ モスブ グデロ ナル バラボァ ジュォ
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
ありのままの私を見て
ウゥウウ イェエ
Woo uh yeah yeah
ウゥ イェエ
Uh yeah
