かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

TWICE(トゥワイス) - 『Celebrate』【日本語歌詞/パート分け】

TWICEの4thアルバムよりタイトル曲『Celebrate』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。正式な歌詞が出ましたら、後日訂正させていただきます。

youtu.be

 



 

 

 

ナヨン ジョンヨン モモ サナ ジヒョ ミナ ダヒョン チェヨン ツウィ


※歌詞は太字で表示しています。

 

チェヨン

Tonight, we celebrate

 

 Our love

 

 After all this time

 

We’re still together

 

 

ナヨン

いつも照らす sunshine

 

その光で I’m fine

 

モモ

君の愛は so blind

  

輝かせた

 

 

ミナ

そうやって一緒に

 

歩き続けた history

 

ジョンヨン

側に君が居たから

 

I came this far, Baby

 

 

サナ

どんな時でも ちゃんと声は届いてるよ

 

ツウィ

離れていても 隣で囁くように

 

ダヒョン

そうやってずっと 一瞬一瞬を

 

チェヨン

乗り越えてきたんだ

 

ナヨン

I’m next to you 今でも

 

You’re next to me そう、君の居場所

 

プレゼント

 

ツウィ

Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

ジヒョ

変わりゆく未来 そのままでいたい

 

Give it now, give me more

 

Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

モモ

Tta-tta-ra tta-ra-tta, tta-rra

 

Let’s celebrate (I love it!)

 

サナ

Tta-tta-ra tta-ra-tta, tta-rra

 

Let’s celebrate (I love it!)

 

チェヨン

Real love, こんな世界でも 私たちは変わらないわ

 

One, two, three, four, oh!

 

ダヒョン

積もるメモリーどうか忘れないように

 

ミナ

そう、気づけばいつしか like a family

 

誰より支える存在に

 

ツウィ

飛んでくる 嗚呼、素敵ね

 

I won’t be afraid, baby

 

 

サナ

何が起こっても 向き合ってゆくお互いを

 

ジョンヨン

笑顔の日にも 涙する日っでさえも

 

ダヒョン

何百回でも どんな瞬間も

 

チェヨン

一緒に歌おう

 

ジヒョ 

I’m next to you 今でも

 

You’re next to me そう、君の居場所

 

プレゼント

 

モモ

Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

ナヨン

変わりゆく未来 そのままでいたい

 

 Give it now, tell me more

 

 Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

ミナ

Tta-tta-ra tta-ra-tta, tta-rra

 

Let’s celebrate (I love it!)

 

ダヒョン

Tta-tta-ra tta-ra-tta, tta-rra

 

Let’s celebrate (I love it!)

 

ミナ

これまでにずっと 君がくれたLove

 

今日の私の夢で

 

サナ

確かなエナジー 僕らの世界、今

 

ナヨン

大切に想うの

 

Cause we’re on top…

 

ジョンヨン

I’m next to you 今でも

 

You’re next to me そう、君の居場所

 

プレゼント

 

ツウィ

Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

ジヒョ

変わりゆく未来 そのままでいたい

 

Receieve it now, tell me more

 

Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

モモ

Tta-tta-ra tta-ra-tta, tta-rra

 

Let’s celebrate (I love it!)

 

サナ

Tta-tta-ra tta-ra-tta, tta-rra

 

Let’s celebrate (I love it!)

 

ナヨン

秘密なら2人 弾んでく世界

 

Catch this love even more

 

ジヒョ

Let’s ce-ce-ce-celebrate

 

 

 

 

 

スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。