TXTとジョナスブラザーズのコラボ曲「Do It Like That」和訳歌詞、パート分けを紹介します。
2023.07.07
Do It Like That
TXT & Jonas Brothers
Kevin Joe Nick ヨンジュン スビン ボムギュ テヒョン ヒュニンカイ
Nick
You get me so off track
君のせいで僕は脱線して
Been spinnin’ for miles
何マイルも周り続けている
But I think that you like that
でも君はそれが好きなのかな
Can’t deny it
否定できないよね
You bringin’ my life back
君は僕の人生を取り戻してくれる
And you doin’ it in style
しかもスタイリッシュにやってのけて
You came with that jet pack
ジェットパックを持って現れた君と
Now we flyin’
今 僕らは飛んでいるんだ
Joe
Every time I’m with you like a time machine
君と一緒にいるとタイムマシンに乗ったみたい
Makin’ everybody jealous like you 17
誰もが嫉妬する まるで17歳のように
On God you the cover of a magazine
まさに雑誌の表紙みたいだよ
Got me feelin’ like damn
最高の気分にさせるんだ
Jonas Brothers
Oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
Blow my mind
僕の心を揺さぶって
Then somehow you bring it right back
どういうわけか すぐに元に戻して
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだよ
Some things you can’t fake it
偽ることができないものがある
Some things you just feel
ただ感じるだけのものがある
Got plans we ain’t made yet
まだ立てていない計画がある
It’s whatever
どうとでもなるさ
ボムギュ
テヒョン
You throwin’ that drink back
君はドリンクを飲んで
You stayin’ a while
しばらくここにいる
ヒュニンカイ
You rockin’ that fit
その格好が素敵すぎて
That’s makin’ all them strangers smile
知らない人たちまで笑顔にさせているんだ
テヒョン
Every time I’m with you like a time machine
君と一緒にいるとタイムマシンに乗ったみたい
Makin’ everybody jealous like you 17
誰もが嫉妬する まるで17歳のように
ヒュニンカイ
On God you the cover of a magazine
まさに雑誌の表紙みたいだよ
Got me feelin’ like damn
最高の気分にさせるんだ
TXT
Oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
Blow my mind
僕の心を揺さぶって
Then somehow you bring it right back
どういうわけか すぐに元に戻して
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだよ
ボムギュ
テヒョン
You sendin’ signals and them waves go far
君のシグナルは遥か遠くに広がっていく
Got people dancin’ up on top of their cars
みんな車の上で踊り出すんだ
Joe
スビン
ヒュニンカイ
You sendin’ signals and them waves go far
君のシグナルは遥か遠くに広がっていく
Nick
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
ALL
Oh my God
You blowin’ my mind like that
君はそんなふうに僕の心を揺さぶって
Oh my God
The way that you bring it right back
そうやってすぐに元に戻すんだ
Oh my God
You blowin’ my mind like that
君はそんなふうに僕の心を揺さぶって
Oh my God
The way that you bring it right back
そうやってすぐに元に戻すんだ
Oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
Blow my mind
僕の心を揺さぶって
Then somehow you bring it right back
どういうわけか すぐに元に戻して
Yeah, oh my God
Don’t know you do it like that
君がどうやってやったのか分からないよ
You sendin’ signals and them waves go far
君のシグナルは遥か遠くに広がっていく
Got people dancin’ up on top of their cars
みんな車の上で踊り出すんだ
You sendin’ signals and them waves go far
君のシグナルは遥か遠くに広がっていく
Yeah, oh my God
Don’t know how you do it like that
一体どんな手を使ったんだ
