BABYMONSTERのプレデビュー曲 'DREAM'の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。
2023.05.14
BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG)
ルカ ファリタ アサ アヒョン ハラム ローラ チキータ
チキータ
Sometimes, I don’t know who I am
時々 自分が誰なのかわからなくなることがある
Doubting myself again, can’t find a light in the dark
また自分を疑ってしまって 暗闇で光を見つけられない
ローラ
And I’m finding myself in the rain
そして雨の中で自分自身を見つけるの
Tryna get out of the pain, know that I’ve come so far
痛みから抜け出そうとしているの 私がどれだけ進んできたかを知っているから
アヒョン
I made a promise, I’ll never run and hide
私は約束した 決して逃げたり隠れたりしないと
ファリタ
I’m getting stronger, I’m getting stronger
私は強くなる きっと強くなるわ
A little longer, I’m getting stronger
もう少し時間はかかるけど 私は強くなっている
ハラム
Now I finally found my wings
私はついに自分の羽を見つけたの
I let go of everything
すべてを手放して
Decided to follow my heart
心に従うことを決めたの
アヒョン
And I finally able to breathe
ついに呼吸することができるようになったの
Finally able to see
ついにわかるようになったの
Just who I was born to be
私が生まれた目的を
I’m waking up in my dream
そして夢の中で目を覚ますの
ルカ
Uh, oh, yeah, that fires in my eyes
目に炎が燃える
No sleep, you keep them lullabies
眠らない あの子守唄を続けて
Cross hearts I’ve been the one to ride
心に誓ったの 私は進み続けるって
Vroom-vroom, I’ll see you later, bye
ブルンブルン また後でね さようなら
アサ
I keep it a hundred, we one in a million, no billion
私は100を続ける 私たちは100万分の1、10億分の1
No kiddin’, no ceiling, that’s limitless
冗談じゃないわ 制限なんてない それは無限なの
Stars in the sky, we infinite
空に星があるように 私たちは無限だから
Envisioned it, just how I pictured it
想像した まさに私が思い描いた通り
チキータ
Here we are, all of the lights
私たちはここにいる すべての光が
Spotlight is blind my eyes
スポットライトが私の目を眩ませて
Just breathe and live and let it die
ただ呼吸して、生きて、そして死ぬまで
アヒョン
チキータ
Lift up my head, I’ma rise
頭を上げて立ち上がる、私は上に行くわ
Spread out my wings, I’m a fly, fly high
翼を広げて 私は高く飛ぶの
ハラム
I’m getting stronger
私は強くなる
I’m getting stronger
きっと強くなるわ
A little longer
もう少し時間はかかるけど
I’m getting stronger
私は強くなっている
ローラ
Now I finally found my wings
私はついに自分の羽を見つけたの
I let go of everything
すべてを手放して
ハラム
Decided to follow my heart
心に従うことを決めたの
アヒョン
I don’t care what they say (Say)
誰が何を言おうと気にしない
ローラ
My life is not a game (Game)
私の人生はゲームじゃないから
ハラム
Never gon’ run away
決して逃げ出さないわ
チキータ
So don’t wake me up
だから私を目覚めさせないで
ハラム
(Finally able to breathe）
ついに呼吸をするの
アヒョン
Can’t wake me up
目覚めさせないで
ファリタ
(Nothing can wake me up)
誰も私を目覚めさせられない
チキータ
I’m waking up on my dream
私は夢の中で目を覚ますの
