(G)I-DLE6枚目のミニアルバム「I feel」より『All Night』の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。
2023.05.15
All Night
(G)I-DLE アイドゥル ジーアイドル
ミヨン ミンニ ソヨン ウギ シュファ
ミヨン
ぶるぐん ちぇきっくゎ Smokey eyes はん ちゃぬる とぅりきょ
붉은 재킷과 Smokey eyes 한 잔을 들이켜
赤いジャケットとスモーキーな瞳 一杯飲み干して
こちるげ なるりん もり すたいる たるん ぴちゅる ってぃお
거칠게 날린 머리 스타일 다른 빛을 띠어
乱れたヘアスタイルは異なる光を放つ
ウギ
Need to tell you something babe
伝えなきゃならないことがあるの
Need to tell you something babe
伝えなきゃならないことがあるの
ソヨン
ちゃよんすろうん ね Play
자연스러운 내 Play
自然な私のプレイ
Woo we’re here to get in
私たちはここに入るためにいるの
ミンニ
なっそん おでぃるる かど
낯선 어디를 가도
どこに行っても見知らぬ場所でも
Walk my way
私の方に歩いてきて
な あにん ちょかる ぱえん
나 아닌 척할 바엔
私じゃないふりをするなら
Gonna lose myself
自分自身を失くしてしまうから
ミヨン
とぅぃそっきん ぴっとぅるん Gray
뒤섞인 빛들은 Gray
混ざり合った光はグレイ
ちゃゆろぷっけ なん Forever
자유롭게 난 Forever
自由に私は永遠に
とかげ と きぴ っぱじょ
독하게 더 깊이 빠져
より深く中毒になって
シュファ
Now I want to dance all night
今 夜通し踊りたいの
ウギ
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
シュファ
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
ソヨン
Never give you my number
あなたには番号を渡さないわ
まうむっこっ ちっこりょ と Rumors
마음껏 지껄여 더 Rumors
思う存分噂を広めていいよ
なわぬん まっち あんぬん Type
나와는 맞지 않는 Type
私とは合わないタイプ
Without me you’re nothing
私なしではあなたは何もできないわ
ミンニ
すみょどぅるじ のん と
스며들지 넌 더
染み込んでくる もっと
っくみもむぬん もむじせ
꾸밈없는 몸짓에
飾り気のない仕草で
ミヨン
ちゃよんすろうん ね Play
자연스러운 내 Play
自然な私のプレイ
Woo we’re here to get in
私たちはここに入るためにいるの
シュファ
なっそん おでぃるる かど
낯선 어디를 가도
どこに行っても見知らぬ場所でも
Walk my way
私の方に歩いてきて
な あにん ちょかる ぱえん
나 아닌 척할 바엔
私じゃないふりをするなら
Gonna lose myself
自分自身を失くしてしまうから
ウギ
とぅぃそっきん ぴっとぅるん Gray
뒤섞인 빛들은 Gray
混ざり合った光はグレイ
ちゃゆろぷっけ なん Forever
자유롭게 난 Forever
自由に私は永遠に
とかげ と きぴ っぱじょ
독하게 더 깊이 빠져
より深く中毒になって
ミヨン
Now I want to dance all night
今 夜通し踊りたいの
ミンニ
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
ミヨン
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
ウギ
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
ソヨン
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
All night we up all night
一晩中起きていよう
All night we dance till the morning
一晩中踊り明かそう
