LE SSERAFIM(ルセラフィム)の1stフルアルバム 「UNFORGIVEN」より「Flash Forward」の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。
2023.05.01
UNFORGIVEN
Flash Forward
サクラ チェウォン ユンジン カズハ ウンチェ
|
|
チェウォン
I know it’s you ちゃるらなん blue ぴっ
I know it’s you 찬란한 blue 빛
君だと知ってるよ 輝く青い光
みれえ むん うりん むぬる よん こじ yeah
미래의 문 우린 문을 연 거지 yeah
未来の扉を私たちは開けたんだ
ユンジン
Let’s act a fool こぷ おぷし do it
Let’s act a fool 겁 없이 do it
ばかみたいに 怖がらずやってみよう
よんふゎ そく mood eh うすむ うるむ もどぅ
영화 속 mood eh 웃음 울음 모두
映画のようなムード 笑いと涙が溢れてくる
カズハ
You got me got me got me goin’ like
君が私をそうさせてるの
サクラ
Ooh のわ いっすむ なん unstoppable
Ooh 너와 있음 난 unstoppable
君と一緒にいると私は止まらないの
ウンチェ
It’s not impossible いり わ かてぃ か
It’s not impossible 이리 와 같이 가
不可能なんかじゃない こっちに来て一緒に行こう
ユンジン
Imma make a move っそるめがてぃ go
Imma make a move 썰매같이 go
映画を作るわ そりに乗ったように行こう
こぷっと おぷし fall in love しじゃけ ぼりょっそ
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
恐れることないわ 恋に落ちてしまったの
チェウォン
もり おっけ むるぷ のえ ぬん こ いぷ
머리 어깨 무릎 너의 눈 코 입
頭 肩 膝 君の 目 鼻 口
のえ もどぅん け ちょうん こる っぱじご しぷんごる
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
君のすべてが好きだから溺れたいの
サクラ
Talking ‘bout you, talking ‘bout us
君のことを話そう
And talking ‘bout you and I you and I I
それから私と君のことについて話そう
You and I you and about you
君と私のことについて
ウンチェ
Talking ‘bout us and talking ‘bout
私たちのことを話そう
You and I you and I I
君と私
You and I you and I I
君と私のこと
カズハ
Four seasons ね きぶん うっこ っさうご するぷむ きっぷむ
Four seasons 내 기분 웃고 싸우고 슬픔 기쁨
4つの季節 私の感情は喜怒哀楽
ユンジン
みり ぶゎっとん うりらぬん よんふゎ
미리 봤던 우리라는 영화
私たちの映画を先に見たような
サクラ
けぷちょどぅぇん ふゎみょぬん たちぇろうん せく
캡처된 화면은 다채로운 색
キャプチャされたスクリーンは多彩な色でいっぱい
チェウォン
とぷっちまん ちゃがうぉ
덥지만 차가워
暑いけど冷たく
ウンチェ
ぱくっちまん おどぅうぉ
밝지만 어두워
明るいけど暗い
カズハ
Teaserろど いごん とぅぇっそ
Teaser로도 이건 됐어
Teaserでもいいよ
ユンジン
くにゃん っとぅぃおどぅろ go
그냥 뛰어들어 go
とにかく飛び込んで行こう
サクラ
You got me got me got me goin’ like
君が私をそうさせてるの
ユンジン
Ooh い よんふゎぬん mission possible
Ooh 이 영화는 mission possible
この映画はミッション・ポッシブル
ユンジン
ちょるで
절대
断ることはできないよ
チェウォン
もっ へ こぶ いり わ かてぃ ぶゎ
못 해 거부 이리 와 같이 봐
こっちに来て一緒に見よう
カズハ
Imma make a move っそるめがてぃ go
Imma make a move 썰매같이 go
映画を作るわ そりに乗ったように行こう
こぷっと おぷし fall in love しじゃけ ぼりょっそ
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
恐れることないわ 恋に落ちてしまったの
ウンチェ
もり おっけ むるぷ のえ ぬん こ いぷ
머리 어깨 무릎 너의 눈 코 입
頭 肩 膝 君の 目 鼻 口
のえ もどぅん け ちょうん こる っぱじご しぷんごる
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
君のすべてが好きだから溺れたいの
サクラ
Talking ‘bout you, talking ‘bout us
君のことを話そう
And talking ‘bout you and I you and I I
それから私と君のことについて話そう
You and I you and about you
君と私のことについて
ユンジン
Talking ‘bout us and talking ‘bout
私たちのことを話そう
You and I you and I I
君と私
You and I you and I I
君と私のこと
ウンチェ
い さらんうん まち game っくとぅる もるぬん け
이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게
この愛はまるでゲームみたい 終わりがないの
チェウォン
That’s it, that’s it, no problem
それだけよ 問題はないわ
That’s it, that’s it, no problem
それだけよ 問題はないわ
サクラ
くれ I’m not afraid と せげ もほまるれ
그래 I’m not afraid 더 세게 모험할래
そう 私は恐れない もっと大胆に冒険する
カズハ
That’s it, that’s it, no problem
それだけよ 問題はないわ
That’s it, that’s it, no problem
それだけよ 問題はないわ
サクラ
かてぃ かじゃ
같이 가자
いっしょに行こう
ユンジン
Imma make a move っそるめがてぃ go
Imma make a move 썰매같이 go
映画を作るわ そりに乗ったように行こう
こぷっと おぷし fall in love しじゃけ ぼりょっそ
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
恐れることないわ 恋に落ちてしまったの
サクラ
もり おっけ むるぷ のえ ぬん こ いぷ
머리 어깨 무릎 너의 눈 코 입
頭 肩 膝 君の 目 鼻 口
のえ もどぅん け ちょうん こる っぱじご しぷんごる
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
君のすべてが好きだから溺れたいの
カズハ
Talking ‘bout you, talking ‘bout us
君のことを話そう
And talking ‘bout you and I you and I I
それから私と君のことについて話そう
You and I you and about you
君と私
チェウォン
Talking ‘bout us and talking ‘bout
私たちのことを話そう
You and I you and I I
君と私
You and I you and I I
君と私
|
|
