LE SSERAFIM(ルセラフィム)の1stフルアルバム 「UNFORGIVEN」より「No-Return (Into the unknown)」の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。
2023.05.01
UNFORGIVEN
No-Return (Into the unknown)
サクラ チェウォン ユンジン カズハ ウンチェ
|
|
チェウォン
はのぷしど こ ぼよっとん せぎぇぬん いじぇん くじょ blue dot
한없이도 커 보였던 세계는 이젠 그저 blue dot
限りなく大きく見えた世界はもうただのブルードット
Since I met the truth
真実に出会ってから
こじんまりおっとん rules oh oh
거짓말이었던 rules oh oh
嘘だった ルール
カズハ
I ain't gonna fake it
フェイクなんてしないわ
いじぇん とらがる す おぷそ ね past life
이젠 돌아갈 수 없어 내 past life
もう戻れない私の過去の人生たち
しじゃげ ふぇっぷる なん たし ておな new oh oh
시작의 횃불 난 다시 태어나 new oh oh
新しい始まりの火を灯すの 生まれ変わって
ウンチェ
とぅりょうぉど のむ そるれぬんごる
두려워도 너무 설레는걸
怖くても興奮してる
Yes we ride
そう一緒に乗り越えよう
（yes we ride）
チェウォン
しむじゃんい わるかく なるる ふんどぅろ
심장이 왈칵 나를 흔들어
心臓がドキッと私を揺らして
（Let it go let it go）
放っておいて
‘cause I know I’m so alive
私は生きているって実感してるの
ユンジン
おっけるる ぴょご here we are here we are
어깨를 펴고 here we are here we are
肩を張って 私たちはここにいる
ちょ もるり うぇちょ hear me out hear me out
저 멀리 외쳐 hear me out hear me out
もっと遠くへ叫んで 私の声を聞いて
（サクラ）ウンチェ
Yes I do なん ちぐむ ちょぐむ みちょいっすにっか
（Yes I do） 난 지금 조금 미쳐있으니까
そう 私はちょっとクレイジーな気分なの
（チェウォン）カズハ
Yes I do なん ちょぐむ giddy I'm witty I'm witty
（Yes I do） 난 조금 giddy I'm witty I'm witty
そう 私たちはちょっとテンション高めで おしゃべり上手だよ
チェウォン
Here we are here we are
ここにいるよ
ちょ もるり うぇちょ hear me out hear me out
저 멀리 외쳐 hear me out hear me out
もっと遠くへ叫んで 私の声を聞いて
（ユンジン）カズハ
Yes I do もほみ のわ なるる ぶるにっか
（Yes I do） 모험이 너와 나를 부르니까
そう 冒険が君と私たちを呼んでいる
（チェウォン）サクラ
Yes I do のわ なん giddy and witty and witty
（Yes I do） 너와 난 giddy and witty and witty
そう 私たちはちょっとテンション高めで おしゃべり上手だよ
ユンジン
I’m not low key low key low key
私は控えめな人間じゃないよ
I’m not low key low key low
私は控えめな人間じゃないよ
ALL
I’m not low key low key low key
私は控えめな人間じゃないよ
I’m not low key low key low
私は控えめな人間じゃないよ
チェウォン
I’m not low key
私は控えめな人間じゃないよ
カズハ
I got no invitation it’s okay
招待状はもらっていないけど 大丈夫
カズハ（サクラ）
もほみ くろち た うするれ
모험이 그렇지 다 （웃을래）
冒険はそんなもの 全部笑ってしまおう
ウンチェ
なっそん みじえ phase へっかるりどん way
낯선 미지의 phase 헷갈리던 way
見知らぬフェイズ 迷ってしまった道
So can you be my map be my map now?
だから今すぐ君は私の地図になってくれない？
チェウォン
のん なるる いっくぬん ぴょり とぅぇじゅぉ
넌 나를 이끄는 별이 돼줘
君は私を導く星になって
Yes we ride
そう一緒に乗り越えよう
（yes we ride）
ユンジン
なん のえ ぱらみ とぅぇ ちゅる こや
난 너의 바람이 돼 줄 거야
私は君の望みになってあげる
（Let us go let us go）
さあ行くよ
‘cause we know we’re so alive
私たちは生きているって実感しているから
チェウォン
おっけるる ぴょご here we are here we are
어깨를 펴고 here we are here we are
肩を張って 私たちはここにいる
ちょ もるり うぇちょ hear me out hear me out
저 멀리 외쳐 hear me out hear me out
もっと遠くへ叫んで 私の声を聞いて
（サクラ）カズハ
Yes I do なん ちぐむ ちょぐむ みちょいっすにっか
（Yes I do） 난 지금 조금 미쳐있으니까
そう 私はちょっとクレイジーな気分なの
（ユンジン）ウンチェ
Yes I do なん ちょぐむ giddy I'm witty I'm witty
（Yes I do） 난 조금 giddy I'm witty I'm witty
そう 君と私はテンション高めで おしゃべり上手だよ
ユンジン
Here we are here we are
ここにいるよ
ちょ もるり うぇちょ hear me out hear me out
저 멀리 외쳐 hear me out hear me out
もっと遠くへ叫んで 私の声を聞いて
（チェウォン）ウンチェ
Yes I do もほみ のわ なるる ぶるにっか
（Yes I do） 모험이 너와 나를 부르니까
そう 冒険が君と私たちを呼んでいる
（ユンジン）サクラ
Yes I do のわ なん giddy and witty and witty
（Yes I do） 너와 난 giddy and witty and witty
そう 私たちはちょっとテンション高めで おしゃべり上手だよ
ユンジン
しむじゃんうる ったら here we are here we are
심장을 따라 here we are here we are
心の向くままに 私たちはここにいる
と ならがじゃ here we go here we go
더 날아가자 here we go here we go
もっと飛んでいこう 私たちはここにいるよ
カズハ
Yes I do うりが まんなん まぼぷ かとぅん うんみょん
（Yes I do） 우리가 만난 마법 같은 운명
そう 私たちが出会った魔法のような運命
サクラ
Yes I do のわ なん giddy I’m witty and witty
（Yes I do） 너와 난 giddy I’m witty and witty
そう 君と私はテンション高めで おしゃべり上手だよ
チェウォン
Here we are here we are
ここにいるよ
と ならぼじゃ here we fly here we fly
더 날아보자 here we fly here we fly
もっと高く飛んでみよう ここから飛び立つよ
ウンチェ
（Yes I do） 새로운 우주에 첫발을 뻗어
そう 新しい宇宙に第一歩を踏み入れて
チェウォン
（Yes I do） 너와 난 giddy and witty and witty
そう 私たちはちょっとテンション高めで おしゃべり上手だよ
ALL
I’m not low key low key low key
私は控えめな人間じゃないよ
I’m not low key low key low
私は控えめな人間じゃないよ
I’m not low key low key low key
私は控えめな人間じゃないよ
I’m not low key low key low
私は控えめな人間じゃないよ
ユンジン
I’m not low key
私は控えめな人間じゃないよ
|
|
