クイーンダムパズルのオールラウンダーバトルで公開された『BAD BLOOD』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。
メンバーはケイ（LOVELYZ）、イェウン（CLC）、ナナ（Woo！ah！）、スユン（Rocket Punch）、サンア（LIGHTSUM）、ウヨン（Woo！ah！）
2023.07.20
'BAD BLOOD'
ALL-ROUNDER BATTLE 2
QUEENDOMPUZZLE
ケイ イェウン ナナ スユン サンア ウヨン
スユン
See this ちょぐむっしく こじぬん ちゃぐん ぷるっし
See this 조금씩 커지는 작은 불씨
見て 少しずつ大きくなる小さな炎
Set me on fire
私を燃やして
Set me on fire
私を燃やして
ケイ
ぺお く そげそ ぬん とぅん Phoenix
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
廃墟 その中で目覚めたフェニックス
I’ll never Die
私は決して死なないわ
イェウン
We’ve got we’ve got we’ve got
私たちの中にある
BAD BLOOD
黒い感情
ナナ
Iʼm a Mess
混乱
Thatʼ my name
それが私の名前
ちゅらかぬん もすぶん おって
추락하는 모습은 어때
崩壊する姿はどう？
イェウン
とぅるろっさん Toxic Light
둘러싼 Toxic Light
囲まれた毒の光
こるさなぷっけ うるじん あぬるげ Uh
꼴사납게 울진 않을게 Uh
みっともなく泣かないわ
サンア
い くうぉね そさ
이 구원의 서사
この救済の物語
Iʼm a Writer
私が作者
Storyえ くて なん Survivor
Story의 끝에 난 Survivor
物語の終わり 私は生き残る
ウヨン
See this ちょぐむっしく こじぬん ちゃぐん ぷるっし
See this 조금씩 커지는 작은 불씨
見て 少しずつ大きくなる小さな炎
Set me on fire
私を燃やして
Set me on fire
私を燃やして
スユン
ぺお く そげそ ぬん とぅん Phoenix
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
廃墟 その中で目覚めたフェニックス
I’ll never Die
私は決して死なないわ
ナナ
We’ve got we’ve got we’ve got
私たちの中にある
BAD BLOOD
黒い感情
ALL
B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
サンア
ふぁにょんえ In my hell
환영해 In my hell
私の地獄へようこそ
かどぅかげ せぎょじん My pain
가득하게 새겨진 My pain
私の苦しみでいっぱい
くぇ もっちん Paint
꽤 멋진 Paint
なかなか素敵な絵
ウヨン
Iʼll Bet ね ちゃりぇ
Iʼll Bet 네 차례
賭けるわ、あなたの番よ
きょるぐく ねが いぎぬん い Game
결국 내가 이기는 이 Game
結局私がこのゲームで勝つの
Spin the Roulette
ルーレットを回して
ケイ
ねが まんどぅん とっ
네가 만든 덫
あなたが作った罠
Iʼm a Spider Just get on
私は蜘蛛乗り越えて
ちょんぶ た まんがっとぅりご Fly up
전부 다 망가뜨리고 Fly up
全てを壊して、飛び立つわ
イェウン
See this ちょぐむっしく こじぬん ちゃぐん ぷるっし
See this 조금씩 커지는 작은 불씨
見て 少しずつ大きくなる小さな炎
Set me on fire
私を燃やして
Set me on fire
私を燃やして
ナナ
ぺお く そげそ ぬん とぅん Phoenix
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
廃墟 その中で目覚めたフェニックス
I’ll never Die
私は決して死なないわ
We’ve got we’ve got we’ve got
私たちの中にある
BAD BLOOD
黒い感情
ALL
B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
See this あるむだうん たらげ ちゅむ Just dancing
See this 아름다운 타락의 춤 Just dancing
見て この美しき堕落のダンス
くちら へど こっきんだ へど
끝이라 해도 꺾인다 해도
終わりだとしても折れたとしても
ぺお く そげそ ぬん とぅん Phoenix
폐허 그 속에서 눈 뜬 Phoenix
廃墟 その中で目覚めたフェニックス
I’ll never Die
私は決して死なないわ
We’ve got we’ve got we’ve got
私たちの中にある
BAD BLOOD
黒い感情
B B B BAD BAD BLOOD
BAD BAD BLOOD
B B B BAD BAD BLOOD
We’ve got we’ve got we’ve got
私たちの中にある
BAD BLOOD
黒い感情
