RIIZEのデビューシングル’Get A Guitar’よりタイトル曲『Get A Guitar』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。
2023.09.04
’Memories'
RIIZE
ショウタロウ ウンソク ソンチャン ウォンビン スンハン ソヒ アントン
If you want something
もし君がなにか
to play with get a guitar
弾きたいならギターを手に取ってみて
のわ ね ぬっきむでろ
너와 내 느낌대로
君と僕の感じるままに
Make it しじゃけ ぷぁ
Make it 시작해 봐
さあ始めてみて
ウンソク
ぱる ぱくっちゃるる まっちゅご
발 박자를 맞추고
足で拍子を合わせて
そぬん Snapping like
손은 Snapping like
手はスナップして
one two five
もどぅ ちぷっちゅんえ ちゅぉ
모두 집중해 줘
みんな釘付けになるよ
When I play the guitar
僕がギターを弾くとね
アントン
Cause I know you know
君も分かってると思うから
スンハン
Ooh baby ooh
I love it のわ まっちゅぬん ぬん
I love it 너와 맞추는 눈
好きなんだ 君と合わせる目線
Ooh baby ooh
I love it のわ まっちゅぬん ちゅむ
I love it 너와 맞추는 춤
好きなんだ 君と合わせるダンス
ソヒ
Rhythm そげ くりょぼぬん へっさる
Rhythm 속에 그려보는 햇살
リズムの中に描いてみる日差し
かどぅく たむん くむ In my heart
가득 담은 꿈 In my heart
いっぱい込めた夢 僕の心の中に
ソンチャン
Tell me while
教えてくれ
You play me like
僕をこんなふうに弾いてみて
（ dun dun dun）
Still I love it のわ まっちゅぬん ぬん
Still I love it 너와 맞추는 눈 Baby
好きなんだ 君と合わせる目線
（ dun dun dun）
Still I love it のわ まっちゅぬん ちゅむ
Still I love it 너와 맞추는 춤
好きなんだ 君と合わせるダンス
ショウタロウ
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
ソンチャン
If you want something
もし君がなにか
to play with get a guitar
弾きたいならギターを手に取ってみて
かびょぷっけ とぅく
가볍게 툭
軽くポンと
おっけえ めご しじゃけ ぷぁ
어깨에 메고 시작해 봐
肩にかけて始めてみよう
ソヒ
ぷるたおるる Love and youth
불타오를 Love and youth
燃え上がる愛と青春
うぇちぬん すんがん Feel the vibe
외치는 순간 Feel the vibe
叫ぶ瞬間 雰囲気を感じて
まみ かぬん てろ
맘이 가는 대로
気の向くままに
Play it get a guitar
ギターを弾こう
ウンソク
Cause I know you know
君も分かってると思うから
Ooh baby ooh
I love it のわ まっちゅぬん ぬん
I love it 너와 맞추는 눈
好きなんだ 君と合わせる目線
Ooh baby ooh
I love it のわ まっちゅぬん ちゅむ
I love it 너와 맞추는 춤
好きなんだ 君と合わせるダンス
スンハン
Rhythm そげ くりょぼぬん へっさる
Rhythm 속에 그려보는 햇살
リズムの中に描いてみる日差し
かどぅく たむん くむ In my heart
가득 담은 꿈 In my heart
いっぱい込めた夢 僕の心の中に
アントン
Tell me while
教えてくれ
ソンチャン
You play me like
僕をこんなふうに弾いてみて
（ dun dun dun）
Still I love it のわ まっちゅぬん ぬん
Still I love it 너와 맞추는 눈
好きなんだ 君と合わせる目線
アントン
Baby （ dun dun dun）
Still I love it のわ まっちゅぬん ちゅむ
Still I love it 너와 맞추는 춤
好きなんだ 君と合わせるダンス
ショウタロウ
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
ソンチャン
Ooh baby ooh
I love it のわ まっちゅぬん ぬん
I love it 너와 맞추는 눈
好きなんだ 君と合わせる目線
Ooh baby ooh
ソンチャン
ソヒ
I love it のわ まっちゅぬん ちゅむ
I love it 너와 맞추는 춤
好きなんだ 君と合わせるダンス
アントン
にが うぉなどん く すんがん
네가 원하던 그 순간
君が望んだその瞬間
たるん せんがくっとぅるん た ぽそな
다른 생각들은 다 벗어나
他の考えは全部捨て去って
ショウタロウ
Tell me while
教えてくれ
スンハン
You play me like
僕をこんなふうに弾いてみて
（ dun dun dun）
Still I love it のわ まっちゅぬん ぬん
Still I love it 너와 맞추는 눈 Baby
好きなんだ 君と合わせる目線
（ dun dun dun）
Still I love it のわ まっちゅぬん ちゅむ
Still I love it 너와 맞추는 춤
好きなんだ 君と合わせるダンス
ウンソク
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
Get get get get a guitar
ギターを手に取って
