2020.06.26
How You Like That
BLACKPINK
ジス ジェニ ロゼ リサ
ぶらっぴんくいんにゅあえりあ
BLACKPINK IN YOUR AREA
ぽらん どぅし むのじょっそ
보란 듯이 무너졌어
見せつけるように崩れ落ちた床を
ぱだぐる とぅるこ ちょ じあっかじ
바닥을 뚫고 저 지하까지
突き抜けてあの地下まで
おっ くちゃら ちゃぷけったご
옷 끝자락 잡겠다고
服の裾をつかもうと空高く
ちょ のっぴ とぅそぬる ぽどばど
저 높이 두 손을 뻗어봐도
両手をいっぱい伸ばしたけど
たし かむかまんにごせらいとあっぷざすかい
다시 캄캄한 이 것에 light up the sky
もう一度この真っ暗な場所に空を照らそう
に とぅぬぬる ぼみょあっ きっすうぅばぁい
네 두 눈을 보며 I’ll kiss you goodbye
あなたの瞳をじっと見てキスをして去るわ
しるこ ぴうそら こるじょにか
실컷 비웃어라 꼴좋니까
好きなだけ笑ってよ いいザマね
いじぇん のえ はな とぅる せっ
이제 너희 하나 둘 셋
次はあなたたちよ １、２、３
はぁ はぁゆらいだっ
Ha how you like that
こんなのはどう？
ゆごんらいっ だっ だっ だっ だっ だっ
You gon’like that that that that that
あなたはきっと好きになっていくわ
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
はぁゆらいだっ だっ だっ だっ だっ だっ
How you like that that that that that
こんなのはどう？
なっ るがゆぅ なっ るくみぃ
Now look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
なっ るがゆぅ なっ るくみぃ
Now look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
ゆがぁにど どぉだん だっそぉ はにっ
Your girl need it all and that’s a hundred
あなたの彼女って全部を手に入れたがる
べっ け じゅげ べっ ね もっする うぉね
백 개 중에 백 내 원해
100個あれば100個欲しがる
かもかも げっさん
Karma come and get some
違う子にしなっていうお告げよ
たかじまん おちょるす おぷちゃな
딱하지만 어쩔 수 없잖아
かわいそうだけど仕方ない
わっさっぷ あんらいっばっ
What’s up I’m right back
どうしたの？ すぐに戻るわ
ぱがすぇるるかっくばっく
방아쇠를 Cockback
引き金を引いてみて
ぷれぃんじぇん げど はいじゃっ
Plain Jane get hijacked
その飛行機をハイジャックするわ
どんらいみぃ でん つぇるみ はうゆ らいくだっ らいくだっ
Don’t like me? Then tell me how you like that like that
私のこと好きでしょ？ どう好きなのか教えて
ど かむかまん にごせしゃいん らいくだっ すたぁす
더 캄캄한 이곳에 Shine like the stars
真っ暗なこの場所に星のように輝くの
くみそるる てぃみょあっ きっすゆ ぐっばぁい
그 미소를 띠며 I’ll kiss you goodbye
微笑みながらキスをして去るの
しるこ ぴうそら こるじょにか
실컷 비웃어라 꼴좋니까
好きなだけ笑ってよ いいザマね
いじぇん のえ はな とぅる せっ
이제 너희 하나 둘 셋
次はあなたたちよ １、２、３
はぁ はぁゆらいだっ
Ha how you like that
こんなのはどう？
ゆごんらいっ だっ だっ だっ だっ だっ
You gon’like that that that that that
あなたはきっと好きになっていくわ
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
はぁゆらいだっ だっ だっ だっ だっ だっ
How you like that that that that that
こんなのはどう？
なっ るがゆぅ なっ るくみぃ
Now look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
なっ るがゆぅ なっ るくみぃ
Now look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
るがゆぅ なっ るくみぃ
Look at you now look at me
あなたを見つめるから私を見て
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
なるげ いるん ちぇろ ちゅらけっとん なる
날개 잃은 채로 추락했던 날
翼を失って墜ちてしまった日
おどぅうん ななる そげ がじょ いっとん なる
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
暗闇に閉じ込められていた日
くってちゅめ のん なる っくんねや へっそ
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
そのあたりで終わらせるべきだったの
るっかぴんざすかい いっつぁばぁあ いっつぁぷれぇいん
Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
空を見上げて 鳥や飛行機が飛んでいるわ
ぶりんが ぼす びっち
Bring out your boss bish
強い自分を引き出して
ぶらっぴんく
BLACKPINK
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
ゆごんらいっ だっ
You gon’ like that
あなたはきっと好きになっていくわ
はぁゆらいだっ
How you like that
こんなのはどう？
