2021.02.26
Love Synonym #2 Right for Us
원호 (WONHO)
『Ain't About You (Feat. Kiiara)』
ウォノ
ダズイッ サゥン クリィシェ トゥセェイ
Does it sound cliche to say
決り文句に聞こえる？
ダ ジャス ニィドゥッ サムスペィス ベイベ
That I just need some space babe
僕には少しスペースが必要なんだ
イッノォユゥ イッツミ リィアリィ オン
It’s not you, it’s me really, uh
君じゃなくて僕のことだよ
アムダワン ダッ チェンジドゥッ ウン
I’m the one that changed umm
僕が変えたんだ
ユァ ソォ ハァトゥ リセスッ
You’re so hard to resist
君は抵抗するのが難しいみたいだね
ア ラブダッ ハァラィクディス
A love that hurt like this
こんなふうに傷ついた恋なのに
アイ ウイッシュラ ワズン ヘェル
I wish it wasn’t hell
地獄じゃないといいな
トゥラァブユゥ モアダン ユゥラァブ ユゥアセルフ
To love you more than you love yourself
君自身を愛するよりも君を愛すことが
アノゥ ユゥア プロバブリィ ピスッ
I know you’re probably pissed
怒られてもしょうがないよ
トゥノゥ ダワァル ドン サァコゥ
To know the world don’t circle
わかってほしいのは 世界は
ランジュウ ナァウ オォウェル
Round you now, oh well
君を中心に回ってないんだって
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥ
This ain’t about
違うんだ
ハゥユ スティ アウティル フォ エイエム
How you stay out til 4 am
どうやって朝4時まで外にいるの？
ハゥユ キャンテルミィ ウェア ユブビィン
How you can’t tell me where you’ve been
どこにいたのか教えてくれないの？
ゴエンゲッ ダ シッ アウチュァヘッ
Go and get that shit out your head
君の頭の中からバカな考えが出ていけばいいのに
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥ
This ain’t about
違うんだ
キアーラ
アッスィ アィコォチュウア アイ アゲン
I see I caught your eye, again
また目に留まっちゃったみたい
ユゥアプリリィ リロゥラァイズ
Your pretty little lies
あなたの可愛い嘘
ウイシャ ク スチョロォク ユゥアビッグイゴォ
Wish I could stroke your big ego
あなたの大きなエゴを撫でてみたいの
バッ ソリ ノッ トゥナァイ オォエブァ
But sorry not tonight, or ever
今までも今夜もごめん
ユァ ソォ ハァトゥ リセスッ
You’re so hard to resist
あなたは抵抗するのが難しいみたいだね
ア ラブダッ ハァラィクディス
A love that hurt like this
こんなふうに傷ついた恋なのに
アイ ウイッシュラ ワズン ヘェル
I wish it wasn’t hell
地獄じゃないといいな
トゥラァブユゥ モアダン ユゥラァブ ユゥアセルフ
To love you more than you love yourself
あなた自身を愛するよりもあなたを愛すことが
アノゥ ユゥア プロバブリィ ピスッ
I know you’re probably pissed
怒られてもしょうがないよ
トゥノゥ ダワァル ドン サァコゥ
To know the world don’t circle
わかってほしいのは 世界は
ランジュウ ナァウ オォウェル
round you now, oh well
あなたを中心に回ってないんだって
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥ
This ain’t about
違うんだ
ハゥユ スティ アウティル フォ エイエム
How you stay out til 4 am
どうやって朝4時まで外にいるの？
ハゥユ キャンテルミィ ウェア ユブビィン
How you can’t tell me where you’ve been
どこにいたのか教えてくれないの？
ゴエンゲッ ダ シッ アウチュァヘッ
Go and get that shit out your head
あなたの頭の中からバカな考えが出ていけばいいのに
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥ
This ain’t about
違うんだ
ウォノ
ヘイ トゥ テェルユゥ バッ
Hate to tell you but
言いたくないけど
ヘイ トゥ テェルユゥ バッ
Hate to tell you but
言いたくないけど
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ウォノ＆キアーラ
ヘイ トゥ テェルユゥ バッ
Hate to tell you but
言いたくないけど
ヘイ トゥ テェルユゥ バッ
Hate to tell you but
言いたくないけど
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ウォノ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥ
This ain’t about
違うんだ
ハゥユ スティ アウティル フォ エイエム
How you stay out til 4 am
どうやって朝4時まで外にいるの？
ハゥユ キャンテルミィ ウェア ユブビィン
How you can’t tell me where you’ve been
どこにいたのか教えてくれないの？
ゴエンゲッ ダ シッ アウチュァヘッ
Go and get that shit out your head
君の頭の中からバカな考えが出ていけばいいのに
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥチュウ
This ain’t about youuuuu
これは君のことじゃないよ
ディスィノン バゥ
This ain’t about you
これは君のことじゃないよ
