日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。
2021.03.15
Love or Take
『10초 전 (10s and)』
PENTAGON（ペンタゴン）
キノ
シブ グ パル チル ユク オ サ サム イ イル グリゴ
십 구 팔 칠 육 오 사 삼 이 일 그리고
9、8、7、6、5、4、3、2、1 そして
フイ
ミチン ドゥッ ダルリョガ
미친 듯 달려가
狂ったように走って
サンソガ ブジョケ ザッツ オォルライt
산소가 부족해 that’s alright
酸素が足りないけど大丈夫
ナン ノワ
난 너와
僕は君と
ホンソク
ハムケハン モドゥン チュオク ダ クロモア
함께한 모든 추억 다 끌어모아
一緒にいたすべての思い出を集めて
ノエゲ ダルリョガ ドルゴ ドラ
너에게 달려가 돌고 돌아
回り道をして君のところへ駆けつけた
ウソク
アルダシピ ノワ ナ ジョガッジョガッ ナッジャナ
알다시피 너와 나 조각조각 났잖아
わかってる 君と僕は離れてしまった
ドラ ドラガ ボリョ ヘ ノプンニョッギテ
돌아 돌아가 보려 해 너뿐이었기에
戻ろうとしたのは君だけだったから
バルクッテ ピガ メッチョド ナ
발끝에 피가 맺혀도 나
足先に血がにじんでも
ヨウォン
ワンサゲン ワンサゲン ワンサゲン
Once again once again once again
もう一回
バルゴルウミ ゴルウミ ゴルウミ
발걸음이 걸음이 걸음이
僕の足音が
キノ
ワンサゲン バルゴルウミ タク ノエゲロ ダギ
Once again 발걸음이 딱 너에게로 닿기
もう一回 君に届くまで
キノ＆ウソク
シブチョ ジョン グ パル チル ユク オ
십초 전 구 팔 칠 육 오
10秒前 9、8、7、6、5
シブチョ ジョン サ サム イ イル グリゴ
십초 전 사 삼 이 일 그리고
10秒前 4、3、2、1 そして
フイ＆ウソク
シブチョ ジョン グ パル チル ユク オ
십초 전 구 팔 칠 육 오
10秒前 9、8、7、6、5
シブチョ ジョン サ サム イ イル グリゴ ヨン
십초 전 사 삼 이 일 그리고 영
10秒前 4、3、2、1 そして0
フイ＆イェナン
ヨンウォニ ネゲロ ワヨ
영원히 내게로 와요
永遠に僕のところに来てよ
ノン ヨジョニ アルムダウォヨ
넌 여전히 아름다워요
君は 相変わらず 美しいよ
フイ＆シノン
イル イ サム サ オ ユク チル パル グ
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구
1、2、3、4、5、6、7、8、9
キノ
タク ノエゲロ ガゴ シッポ
딱 너에게로 가고 싶어
君のところに行きたいよ
フイ
タク ノエゲロ ダギ シブチョ ジョン
딱 너에게로 닿기 십초 전
君にたどりつくまで10秒かかったよ
ホンソク
ワンモォタァイム グデガ ナル
One more time 그대가 날
One more time 君が僕を
イェナン
ダシ バッダ ジュル ス イッダミョン
다시 받아 줄 수 있다면
また受け取ってくれるなら
ワンサゲン ワンサゲン ワンサゲン
Once again once again once again
もう一回
バルゴルウミ ゴルウミ ゴルウミ
발걸음이 걸음이 걸음이
僕の足音が
ヨウォン
ワンサゲン バルゴルウミ タク ノエゲロ ダギ
Once again 발걸음이 딱 너에게로 닿기
もう一回 君に届くまで
ヨウォン＆ウソク
シブチョ ジョン グ パル チル ユク オ
십초 전 구 팔 칠 육 오
10秒前 9、8、7、6、5
シブチョ ジョン サ サム イ イル グリゴ
십초 전 사 삼 이 일 그리고
10秒前 4、3、2、1 そして
ホンソク＆ウソク
シブチョ ジョン グ パル チル ユク オ
십초 전 구 팔 칠 육 오
10秒前 9、8、7、6、5
シブチョ ジョン サ サム イ イル グリゴ
십초 전 사 삼 이 일 그리고
10秒前 4、3、2、1 そして
ウソク＆フイ
ヨンファナ ドゥラマ ソゲナ
영화나 드라마 속에나
映画やドラマの中とは
ピョルチョジヌン ギョルマルグァヌン ダルラ
펼쳐지는 결말과는 달라
結末が違うんだ
イェナン
キャンユゥ ヒィヤミィ
Can you hear me?
僕が聞こえる？
ユウト
ワンサゲン ワンサゲン ワンサゲン
Once again once again once again
もう一回
バルゴルウミ ゴルウミ ゴルウミ
발걸음이 걸음이 걸음이
僕の足音が
キノ
ゴイェ ダ ワッソ ナン
거의 다 왔어 난
もうすぐだよ
タク ノエゲロ ダギ サムチョ ジョン
딱 너에게로 닿기 삼초 전
君に届く3秒前
ユウト
サム イ イル ヨン
삼 이 일 영
3、2、1、0
フイ＆ホンソク
ヨンウォニ ネゲロ ワヨ
영원히 내게로 와요
永遠に僕のところに来てよ
ノン ヨジョニ アルムダウォヨ
넌 여전히 아름다워요
君は 相変わらず 美しいよ
フイ＆シノン
イル イ サム サ オ ユク チル パル グ
일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구
1、2、3、4、5、6、7、8、9
ヨウォン
タク ノエゲロ ガゴ シッポ
딱 너에게로 가고 싶어
君のところに行きたいよ
フイ＆シノン
ナ ノエゲロ ガルゲ ヨンウォニ
나 너에게로 갈게 영원히
僕は君のところに行くよ永遠に
イェナン
ネゲロ ワヨ
내게로 와요
僕のところに来て
フイ＆イェナン
ノン ヨジョニ アルムダウォヨ
넌 여전히 아름다워요
君は 相変わらず 美しいよ
フイ＆シノン
イル イ サム サ オ ユク チル パル グ
(H/SW) 일 이 삼 사 오 육 칠 팔 구
1、2、3、4、5、6、7、8、9
キノ
タク ノエゲロ ガゴ シッポ
딱 너에게로 가고 싶어
君のところに行きたいよ
フイ
タク ノエゲロ ダギ シブチョ ジョン
딱 너에게로 닿기 십초 전
君にたどりつくまで10秒かかったよ
