日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。
2021.03.15
Love or Take
『That’s Me』
PENTAGON（ペンタゴン）
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ユウト
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ユウト
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
トゥゲェダッ
Together
一緒に
ムゥビュバァディ
Move your body
身体を動かして
ノォマラァ
No matter
どんなことがあっても
イェエ ウィキャンドゥイッ
Yeah we can do it
僕らならできるんだ
ユウト
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
イェエ ザッツミィ ヤァ ドロッピットオォル
Yeah that’s me yuh drop it all
そう、僕だよ 全部捨てて
カモン オン ザッツミィ ウォンハム テキストゥミィ
Come on uh that’s me 원함 text to me
こっちへ来て 僕にメールしてよ
ブロナヌン サラムドゥル ソク
불어나는 사람들 속
集合した人たちの中で
ユイルハン ゲチュビ (ワンラブ)
유일한 개츠비 (one love)
唯一のギャツビー
プゥア ビィル ドゥリブオ
Pour beer 들이부어
ビールを注いで
ウィキャンフラィ ウィゴォアップ
We can fly we go up
僕らは上まで飛んでいける
アンマ アンマ アンマ アンマ オンファイヤ
I’m a I’m a I’m a I’m on fire
僕は炎の中にいる
フイ
トゥィヌン ノム ウィエ ナヌン ゲチュビ
뛰는 놈 위에 나는 개츠비
僕は才能よりもギャツビー
フゥズ ザッ ヌガ ドゥェムルオンナ
Who’s that 누가 되물었나?
誰が聞き返したの？
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
トゥゲェダッ
Together
一緒に
ムゥビュバァディ
Move your body
身体を動かして
ノォマラァ
No matter
どんなことがあっても
イェエ ウィキャンドゥイッ
Yeah we can do it
僕らならできるんだ
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ヨウォン
フゥズザッ フゥズザッ
Who’s that who’s that
誰だよ？
アィウォンチュウ マイベイベェ
I want you my baby
僕は君が欲しいんだ
ザッツミィ ザッツミィ
That’s me that’s me
それが僕なんだ
ナル フンドゥロ ウェ イリ
날 흔들어 왜 이리
僕を動揺させてどうするの？
キノ
クットゥン モニ
끝은 머니
結局はマネー
グッバイ トゥ モォニン オォケイ
Goodbye to morning, okay
朝にお別れを
ホンソク
ダ テウォ バァニン
다 태워 burning
燃え尽きたよ
イェナン
アンマ アンマ
I’m a I’m a
僕は
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, I’m a super hot
僕は超ホットなんだ
ユウト
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ユウト
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
トゥゲェダッ
Together
一緒に
ムゥビュバァディ
Move your body
身体を動かして
ノォマラァ
No matter
どんなことがあっても
イェエ ウィキャンドゥイッ
Yeah we can do it
僕らならできるんだ
ユウト
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
クッカジ モボムジョギン モション
끝까지 모범적인 모션
最後まで教科書どおりの動き
トッガットゥン ピョヒョンド ナムダルラ ナルル ジャル ボァ
똑같은 표현도 남달라 나를 잘 봐
同じ表現も桁違いに表現するさ 僕をよく見て
フイ＆ユウト
ドンチュノォウ イェエ
Don’t you know yeah
君は知らない？
デリョダジュルゲ フゥチャァ
데려다줄게 future
未来へ連れて行ってあげるよ
フイ
フゥ フゥズザッ
Who who’s that
誰だよ？
フゥズ ザッ ヌガ ドゥェムルオンナ
Who’s that 누가 되물었나?
誰が聞き返したの？
フイ＆ウソク
アンマ スゥパァホッ ホッ ホッ
I’m a super hot hot hot
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
アンマ スゥパァホッ コォミィ ファンキィ ウィンキィ ボォイ
I’m a super hot, call me funky winky boy
僕は超ホット ファンキーなウインクボーイって呼んで
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ウソク
トゥゲェダッ
Together
一緒に
ムゥビュバァディ
Move your body
身体を動かして
ノォマラァ
No matter
どんなことがあっても
イェエ ウィキャンドゥイッ
Yeah we can do it
僕らならできるんだ
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
ザッツミィ
That’s me
それが僕だよ
