かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

NiziU(ニジュー) - 『Super Summer』【英語ふりがな/日本語歌詞/パート分け】

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『Super Summer』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。本曲はコカ・コーラの夏のキャンペーンCM曲に使用されていました。

また、英語ふりがな(かなるび)は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっぽく歌えるように編集しておりますので、予めご了承ください。

f:id:lanigwiyeowoyo:20210811133402p:plain

2020.06.30
「U」
『Super Summer』
NiziU ニジュー

youtu.be

 

 

 

 

 

マコ リオ マヤ リク アヤカ
マユカ リマ ミイヒ ニナ

 


 

※歌詞は太字で表示しています。

 

アヤカ(マヤ)

ぼっぼっ びぼっ ぼっぼっ

Bop bop Be-bop bop (Are you ready)

Bop bop Be-bop bop (Are you ready)

 

ぼっぼっ びぼっ ぼっぼっ

Bop bop Be-bop bop (Let's go)

Bop bop Be-bop bop (Let's go)

 

 

リオ

     すかい

ビビットなSky

     空

 

リマ

いっつじゃす そぉ ぶらいっ

It's just so bright

眩しいくらいに

 

リオ

夏!って感じ

 

リマ

あい ふぃいる そぉはい

I feel so high

気分は最高

 

 

リク

いぇい れっみぃ びぃ ふりぃ

Yay! じっと我慢 だったから Let me be free

自由になってみよう

 

深呼吸して 裸足で走ろう

 

 

マユカ

青い海でイルカと 泳いでみたい

 

カラフルな魚たち 追いかけて

 

 

マコ

新しい チャレンジ

 

そぉ えきさいれっ

So excited!

ワクワクするね

 

 

ニナ

れっつ えんじょい あわさまぁ

Let's enjoy our summer

夏を楽しもう

 

マユカ

いっつ わぁす ざ うぇい

It's worth the wait

待っていた甲斐があったね

 

ニナ

    かもん

巡り会う C'mon

    おいで

 

楽しみ

 

 

ミイヒ

    ういんく

太陽の光 Winkしちゃう

    ウインク

 

マコ

     あぁ あぁ

ジリジリと Ah Ah

 

ミイヒ

灼けそう

 

 

ALL

でぃすぃず あ すぅぱ さまぁ

This is a Super Summer

これは特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ さまぁ

Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

マユカ

夢中になって 描いてく世界

 

ALL

すぅぱ さまぁ

Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

 

アヤカ

ぼっぼっ

Bop bop

 

アヤカマヤ

びぼっ ぼっ

Be-bop bop (Try something new)

 

アヤカ

ぼっぼっ びぼっ ぼっ

Bop bop Be-bop bop

 

 

リマ

や あい わん すていみゅれいしょん

Ya I want stimulations

刺激が欲しい

 

ざっ すてぃあぁずあっ いもぉしゃん

That stirs up emotions

感情を揺さぶる

 

せい うぅ ら ら ら しんがだんす

Say woo la la la Sing&Dance

さあ歌って踊ろう

 

どこにいても

 

 

ニナ

地平線の向こう側へ

 

希望胸に 進む

 

ミイヒ

真剣な表情の君

 

         まいはぁ

キュンと しちゃう My heart

         私の心

 

 

マコ

れっつ えんじょい あわさまぁ

Let's enjoy our summer

夏を楽しもう

 

リク

いっつ わぁす ざ うぇい

It's worth the wait

待っていた甲斐があったね

 

マコ

    とれじゃぁ

隠された Treasure

     宝物

 

リク

見つけて

 

 

マコ

忘れられない 瞬間を

 

リク

しぇあ   ゆぅえんみぃ

Shareして You and me

共有     君と私

 

マヤ

ふぉれぶぁ やん

Forever young

いつまでもこのままで

 

 

ALL

でぃしぃず あ すぅぱ さまぁ

This is a Super Summer

これは特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ さまぁ

Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

リオ

       ちゃんす

コレって 大事 Chanceは逃さない

       チャンス

 

ALL

すぅぱ さまぁ

Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

 

アヤカ

ねぇ 1番 好きなこと

 

リオ

Ah いつも していたら

 

マヤ

ツライときだって

 

えぶりてぃんず おぉらい

Everything's all right

全部大丈夫だよ

 

 

ニナ

れっつ えんじょい あわさまぁ

Let's enjoy our summer

夏を楽しもう

 

マユカ

いっつ わぁす ざ うぇい

It's worth the wait

待っていた甲斐があったね

 

ニナ

    かもん

巡り会う C'mon

    おいで

 

楽しみ

 

 

ミイヒ

    ういんく

太陽の光 Winkしちゃう

    ウインク

 

マコ

     あぁ あぁ

ジリジリと Ah Ah

 

ミイヒ

灼けそう

 

 

ALL

でぃしぃず あ すぅぱ さまぁ

This is a Super Summer

これは特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ さまぁ

Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 

マユカ

夢中になって 描いてく世界

 

ALL

すぅぱ さまぁ

Super Summer

特別な夏

 

すぅぱ すぅぱ さまぁ

Super Super Summer

特別な夏

 


 

スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。

 

 

 

 

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp

katakanakpop.hatenablog.jp