ITZYのミニアルバム'CHESHIRE'よりタイトル曲『Cheshire』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。
チェリョンの！パートが！大幅に増えとるーーーー！！！！😭😭😭
2022.11.30
'CHESHIRE'
『Cheshire』
ITZY イッジ
イェジ リア リュジン チェリョン ユナ
イェジ
Lalala lalala lalalalala
Lalala
Lalala lalalalala
リア
っと のぬん ask me
또 너는 ask me
また君は尋ねてくる
むすん せんがぐる はご いんぬんじ
무슨 생각을 하고 있는지
何を考えているかって？
イェジ
Not my business など なる もるら
Not my business 나도 날 몰라
関係ないでしょ 私も私を知らない
ね まうむ ったら playing
내 마음 따라 playing
私の心のままに動くわ
リュジン
ちょきん ちょうんで love or like
좋긴 좋은데 love or like
別にいいけど 愛してるでも好きでも
すもったがど なたな yayaya
숨었다가도 나타나 yayaya
隠れても現れてくるわ
ユナ
まっこ とぅるりん け おでぃっち
맞고 틀린 게 어딨지
何も悪くないし 何も正しくない
Cheshireちょろむ it's all right
Cheshire처럼 it's all right
チェシャみたいね 大丈夫
チェリョン
ちゃっく むろぼみょん boring
자꾸 물어보면 boring
何度も聞かれたらつまらないの
むぉどぅん ね まむでろ play a trick
뭐든 내 맘대로 play a trick
なんでも勝手に いたずらするわ
ちょんへじん たぶん おぷそ you want to know
정해진 답은 없어
決まった答えはないの
イェジ
you want to know
君が知りたいような
リア
うぉなんだみょん ひんとぅる ちゅるげ
원한다면 힌틀 줄게
望むならヒントあげるよ
なもじん free はげ なる
나머진 free 하게 날
残りは 私を自由に
ユナ
に まうむそげ
네 마음속에
君の心の中に
ぷろぬゎ ちゅぉ lalalalala
풀어놔 줘 lalalalala
開放して
イェジ
Hey, why so serious?
なぜ深刻な顔をしてるの？
ぼいぬん こっ くでろ なる みどぶゎ
보이는 것 그대로 날 믿어봐
見えるまま私を信じてみて
リア
おりょぷっけ せんがく ま
어렵게 생각 마
難しく考えないで
リュジン
Nothing’s wrong, right?
何も問題ないよね？
イェジ
Can you see me?
わたしが見える？
チェリョン
Hey, why so curious?
なぜ好奇心旺盛なの？
もり まるご ね ぬっきむる みどぶゎ
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
頭じゃなくて感覚を信じてみて
リア
しむがけじじ ま
심각해지지 마
深刻にならないで
ユナ
Anything’s right!
なんだってOKだから
リア
Lalalalala
リュジン
ね みそぬん いさんはじ
내 미소는 이상하지
私の笑顔は変
くれど のぬん like me
그래도 너는 like me
それでも君は私が好き
リア
Yeah feel so free
とても自由に感じるわ
リュジン
ぬん かむむ さらじじ みそぬん なむぎょどぅるげ
눈 감음 사라지지 미소는 남겨둘게
目を閉じると消える 笑顔は残しておくよ
ユナ
おどぅむ そげ ぱんっちゃぎん eyes
어둠 속에 반짝인 eyes
闇の中にきらめ瞳
ぬぐんがん なる ちょみょん さま
누군간 날 조명 삼아
誰か私を照らすと
イェジ
きるる ちゃじゃねる ちど I wanna go
길을 찾아낼 지도 I wanna go
私が進みたい道を見つけるの
ぶゎ ぶゎ, ぶゎ ぶゎ, ちゃる ちゃじゃぶゎ
봐 봐, 봐 봐, 잘 찾아봐
見て 見て よく見て
チェリョン
Follow いじぇ たうむ story
Follow 이제 다음 story
ついてきて 次の物語
よじょに のぬん wondering
여전히 너는 wondering
相変わらず君は不思議に思ってる
くろん ぴょじょん Lalalalala
그런 표정 Lalalalala
そんな表情ね
リア
Hey, why so serious?
なぜ深刻な顔をしてるの？
ぼいぬん こっ くでろ なる みどぶゎ
보이는 것 그대로 날 믿어봐
見えるまま私を信じてみて
チェリョン
おりょぷっけ せんがく ま
어렵게 생각 마
難しく考えないで
ユナ
Nothing’s wrong, right?
何も問題ないよね？
リュジン
Can you see me?
わたしが見える？
イェジ
Hey, why so curious?
なぜ好奇心旺盛なの？
もり まるご ね ぬっきむる みどぶゎ
머리 말고 네 느낌을 믿어봐
頭じゃなくて感覚を信じてみて
チェリョン
しむがけじじ ま
심각해지지 마
深刻にならないで
リュジン
Anything’s right!
なんだってOKだから
チェリョン
Lalalalala
リア
Lalala lalala lalalalala
Lalala
ユナ
Lalala lalalalala
イェジ
Why so serious?
なぜ深刻な顔をしてるの？
チェリョン
Lalala lalala lalalalala
Lalala
リア
Lalala lalalalala
リュジン
Why so curious?
なぜ好奇心旺盛なの？
ユナ
ね とぅぃえ かりょじん
내 뒤에 가려진
私の後ろに隠された
ね まむ さしる など もるら what I want
내 맘 사실 나도 몰라 what I want
私の気持ち 実は私も知らないの
チェリョン
てちぇ うぇ くげ ちゅんよへ
대체 왜 그게 중요해
どうしてそれが重要なの？
イェジ
We’re gonna do it right
堂々とやってみるわ
ユナ
Will you join me?
一緒にやってみない？
リュジン
に あぺ ぴょるちょじん
네 앞에 펼쳐진
君の前に広がる
い すんがぬる ちゅるぎみょん とぅぇ いでろ
이 순간을 즐기면 돼 이대로
この瞬間を楽しめばいいの
リア
Nothing’s wrong, Nothing’s right
何も悪くないし 何も正しくない
チェリョン
Lalalalala
イェジ
Lalala lalala lalalalala
Lalala
リュジン
Lalala lalalalala
ユナ
Why so serious?
なぜ深刻な顔をしてるの？
リア
Lalala lalala lalalalala
Lalala
チェリョン
Lalala lalalalala
リュジン
Why so curious?
なぜ好奇心旺盛なの？
イェジ
Lalala lalalalala
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
