Verse
チグム ネガ オットン マルウル ヘド
지금 내가 어떤 말을 해도
今は何を言っても
ネイル ノエゲン オプドン マリ ドゥェ
내일 너에겐 없던 말이 돼
明日 君は消えてしまう
그래서 말하는 거야 모르라고 하는 거야
だから言うんだ知られないように言っているんだ
ノン ヘマクケ ナルル ウッスミョ ポゴ イッジマン
넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만
君は明るく僕を笑って見ている
Pre-chorus
オヌルド ナン オギモプシ マニ アパ
오늘도 난 어김없이 많이 아파
今日も懲りずに痛むんだ
ウェチョバァド メアリチョロム
외쳐봐도 메아리처럼
叫んでみても こだまのように
ネゲマン ナムル ユイラン ゴベッ
내게만 남을 유일한 고백
僕にだけ残る告白
Chorus
イッジャナ ナヌン ネガ ヨリン スムウル シル テマダ
있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다
ねえ 君がやらわかい息をするたびに
プメ カドゥ ガンゴ シプチマン
품에 가득 안고 싶지만
抱きしめたいんだ
クロル ス オプデド グェンチャンナ
그럴 수 없대도 괜찮아
できなくても大丈夫だよ
ノヌン ネガ クムウル クゴ シプウン イユヤ
너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야
君は僕が夢を見たい理由なんだ
チグム ネ オケエ ギデ
지금 내 어깨에 기대
今、僕の肩にもたれて
チャムドゥン ノエゲ
잠든 너에게
眠った君
Verse
チョウム ネガ ネゲ ワットン スンガン
처음 네가 내게 왔던 순간
はじめて君が僕の前に現れた瞬間
モドゥン ソヌン ノロ グリョジゴ
모든 선은 너로 그려지고
すべての線は君で描かれたんだ
アム ウィミ オプドン ゴヤ
아무 의미 없던 거야
何の意味もなくなった
ネガ オプドン ナウィ ナルドゥルン
네가 없던 나의 날들은
君がいなかった僕の日々は
バラミ オンヌン バダワ ガッタッドン ゴヤ
바람이 없는 바다와 같았던 거야
風のない海のようだったんだ
Pre-chorus
オヌルド ノン オギモプシ パンチャギョソ
오늘도 넌 어김없이 반짝여서
きょうも君は輝いている
ポドボァド ダウル ス オプソ
뻗어봐도 닿을 수 없어
でも手を伸ばしてみても届かない
ノエゲ ハヌン ユイラン ゴペッ
너에게 하는 유일한 고백
これは君にしか言えない唯一の告白なんだ
Chorus
イッジャナ ナヌン ネガ ヨリン スムウル シル テマダ
있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다
ねえ 君がやらわかい息をするたびに
プメ カドゥ ガンゴ シプチマン
품에 가득 안고 싶지만
抱きしめたいんだ
クロル ス オプデド グェンチャンナ
그럴 수 없대도 괜찮아
できなくても大丈夫だよ
ノヌン ネガ クムウル クゴ シプウン イユヤ
너는 내가 꿈을 꾸고 싶은 이유야
君は僕が夢を見たい理由なんだ
チグム ネ オケエ ギデ
지금 내 어깨에 기대
今、僕の肩にもたれて
チャムドゥン ノエゲ
잠든 너에게
眠った君
Bridge
ジョシムスレ ニガ ヌヌル トゥンダ
조심스레 네가 눈을 뜬다
用心深く君が目を開けている
ナヌン アム マルド モッ タゴ カマンニ パラバァ
나는 아무 말도 못 하고 가만히 바라봐
僕は何も言えなくてただ君をじっと見つめていた
ヌル グレッドゥッ ダイ ガットゥン ドゥ ヌンヌン
늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은
いつものように君の子供のような目は
ネ マウム ハナ モルン チェ グニャン ナルル バラボンダ
내 마음 하나 모른 채 그냥 나를 바라본다
僕の心を何も分からないまま 僕を見つめてる
Chorus
イッジャナ ナヌン ネガ クロゲ ナル ボル テマダ
있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다
ねえ 僕は君がそうやって僕を見るたびに
スミチャゲ アンコ シッポジョ ムノジヌン ネ マムウル アルカ
숨이차게 안고 싶어져 무너지는 내 맘을 알까
息が切れるまで抱きしめたくなるよ崩れる僕の気持ちが分かる？
ノヌン ネガ ヌヌル トゥゴ シプウン イユヤ
너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야
君は僕が目を開けていたい理由なんだ
イジェン ネ オケエ キデ オレン ネ マウムル ジョンネ
이젠 내 어깨에 기대 오랜 내 마음을 전해
僕の肩に寄り添って長年の僕の気持ちを伝えられるから
サランヘ
사랑해
愛してる
ナイェ ユイルハン ノエゲ マラゲ
나의 유일한 너에게 말해게
僕の唯一の君へ
