Verse
ジナゲ ヌルロッスン グルシエン
진하게 눌러쓴 글씨엔
強く書いた字が
ジウォド ジャグギ ナムドゥッシ
지워도 자국이 남듯이
消しても跡が残るように
ナエ マウメ ノムド ガンハゲ
나의 마음에 너무도 강하게
僕の心にあまりにも強く
グリウムウル セギョノッドン ノ
그리움을 새겨놨던 너
懐かしさを刻むんだ
Pre-chorus
ノワ マンナドン グ シガンマンクム
너와 만나던 그 시간만큼
君と会ったあの時間
ナヌン マルル ス オプシ ヘンボケッソ
나는 말할 수 없이 행복했어
僕は本当に幸せだった
ナッソルオッドン ゴンギワ ワンジョンナン スンガンドゥル
낯설었던 공기와 완전한 순간들
慣れない空気と完全な瞬間
モドゥ ダ イッジュル ス オプソ ネゲン
모두 다 잊을 수 없어 내겐
僕にはどれも忘れられないよ
Chorus
ネガ ノルル グリミョ サヌン イユ
내가 너를 그리며 사는 이유
君を思って生きる理由
エガ タドロン メイル ブルン ニユ
애가 타도록 매일 부른 이유
必死に毎日呼んだ理由
ガッチ オプソド ウェンジ ハムケ インヌン ドゥッ ノヌン
같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는
一緒にいなくても 一緒にいるみたいな感じで
テヨネル ス オンヌン ネ ナモジ
떼어낼 수 없는 내 나머지
君は僕の半身だから 取り外せないんだ
カックム ダダルン ギリ ボイル テド
가끔 다다른 길이 보일 때도
時には違う道を見たとしても
ノラン ボンド ノジ アンヌン ニユ
널 한 번도 놓지 않은 이유
君を一度も離さない理由
미워할 수 없어서 미워지지 않아서
憎めなくて憎めなくて
ネ マウムチョロム ドゥェジ アンナッソ ノヌン
내 마음처럼 되지 않았어 너는
君は僕の思うようにはならなかったね
Verse
ノル モンジョ トオルリゲ ドゥェヌン ゲ
널 먼저 떠올리게 되는 게
君を一番に思い浮かべるのが
セサムスロプジド アンヌン ヨジュム
새삼스럽지도 않은 요즘
大したことじゃない今日この頃
バンチュムン ネガ ノエゲ ミチョソ
반쯤은 내가 너에게 미쳐서
半分は君に不安で
ポボガ ドゥェルカ コッジョンイ ドゥェル プン
바보가 될까 걱정이 될 뿐
君のことでバカになってしまうことを心配してる
Pre-chorus
ノワ ハムケアン グ スンガンマンクム
너와 함께한 그 순간만큼
君と一緒にいた瞬間
ナヌン ハルド ジギョプチ アンナッソ
나는 하루도 지겹지 않았어
退屈な日は一日たりともなかったよ
ドゥェリョ タン ナンスンガンド ジュルゴプチ モッテッドン
되려 단 한순간도 즐겁지 못했던
だって一瞬すらなかったから
シガンニ ネゲン ノプソッスニカ
시간이 내겐 없었으니까
だから楽しめなかったんだ
Chorus
ネガ ノルル グリミョ チャンヌン イユ
내가 너를 그리며 찾는 이유
僕が君を思って探す理由
エガ タドロン メイル プルン イユ
애가 타도록 매일 부른 이유
必死に毎日呼んだ理由
ガッチ オプソド ウェンジ ハムケ インヌン ドゥッ ノヌン
같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는
一緒にいなくても 一緒にいるみたいな感じで
テヨネル ス オブヌン ネ ナモジ
떼어낼 수 없는 내 나머지
君は僕の半身だから 取り外せないんだ
Bridge
ネガ ハルマダ スン シガンマンクム
네가 하루마다 쓴 시간만큼
君が一日ごとに使った時間
ナヌン メイル ノル センガケッソ
나는 매일 널 생각했어
僕は毎日君のことを思っているよ
ノルル ボン グテ グェナレド グタ ウンナェルド
너를 본 그때 그날에도 그에 다음날도
君をはじめて見たその日も次の日も
アニ イ スンガンド ノル イロケ
아니 이 순간도 널 이렇게
いや この瞬間でさえも
Outro
オヌ ポゴ シプウン ナル ドゥィルル ボミョン
어느 보고 싶은 날 뒤를 보면
会いたい日 後ろを振り向くと
ネガ ウッスミョンソ オル ゴッ ガッタ
네가 웃으면서 올 것 같아
君が笑いながら来てくれる気がする
スベク ボンイ ノムドロ トオルリギマン ヘッドン
수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던
数百回以上思い浮かべてばかりいた
イッジ モッタル グ モスブ グデロ タシ
잊지 못할 그 모습 그대로 다시
忘れられないその姿そのままでもう一度
