日本語訳は意訳を含みます。あらかじめご了承ください。
“Before Today is Over”
[OST] True Beauty OST Part 7
2021.01.28
ノル ボン スンガン ケダラッソ
널 본 순간 깨달았어
君を見た瞬間気づいたんだ
チョンヌンエ バンハン ノラン ゴル
첫눈에 반한 너란 걸
一目惚れしてしまったんだ
センガクハルスロク ネ マムウン ノル
생각할수록 내 맘은 널
考えるほどに 僕の心は君を
ウォンネ ウォンネ
원해 원해
欲しがっているんだ
オ ネ サランウル ゴブハジン マラジュォ
오 내 사랑을 거부하진 말아줘
僕の愛を拒まないで
グロルドゥッタン マルウン オプソド
그럴듯한 말은 없어도
もっともらしい言葉はなくても
ノ アニミョン
너 아니면
君でなければ
ナン ナニン ゴジャナ
난 아닌 거잖아
続けることはできないから
アィ キャン ショウユゥ ラブ フォ エブリタイム
I can show you love for everytime
いつだって愛を見せてあげるよ
ナン ノルル ボル ス オプソド
난 너를 볼 수 없어도
君に会えなくても
ニ ヌンエ ネガ オブオド
네 눈에 내가 없어도
君の目に僕がいなくても
オッ オッ オッ オッ オッ
Oh oh oh oh oh
センガッケ ナン ノイェ モドゥン ゴル
생각해 난 너의 모든 걸
僕は君のすべてを思い出すよ
ムオッド バクル ス オブヌンゴル
무엇도 바꿀 수 없는걸
何も代えられない
ナル トナガジ マラジュォ
날 떠나가지 말아줘
僕から離れないで
アィ ドン レッチュウ ゴォ
I don’t let you go
君を離さない
オヌリ ジナギ ジョンエ
오늘이 지나기 전에
今日が終わる前まで
トゥナァイ ディスタイム イズ オッバァ
Tonight, this time is over
今夜でこの時間が終わってしまう
ア ドン ワナ レッチュウ ゴォ
I don’t wanna let you go go
君を行かせたくないんだ
レッチュウ ゴォ
Let you go
行かせたくない
オヌリ ジナギ ジョンエ
오늘이 지나기 전에
今日が終わる前に
モムチュル スガ ナン ノンナ ボァ
멈출 수가 난 없나 봐
止められないんだ
ネ マムソクウン ノロ ガドゥク チャ
내 맘속은 너로 가득 차
僕の心の中は君でいっぱい
バボチョロム ノイェ イルムマンヌル チャッジャ ナン
바보처럼 너의 이름만을 찾아 난
バカみたいに僕は君の名前だけを探してる
フォユゥ フォユゥ
For you for you
君のために
オ グデ ネ サランウル ジェバル バッナジュォ
오 그대 내 사랑을 제발 받아줘
僕の愛を受け取って欲しいよ
イジェン グロン ナルル アンナジュォ
이젠 그런 나를 안아줘
今すぐ抱きしめて
ノ オブヌン ゴン
너 없는 건
君がいないなんて
センガクハル ス オブヌン ゴル
생각할 수 없는 걸
考えられないよ
アィ キャン ショウユゥ ラブ フォ エブリタイム
I can show you love for everytime
いつだって愛を見せてあげるよ
ナン ノルル ボル ス オプソド
난 너를 볼 수 없어도
君に会えなくても
ニ ヌンエ ネガ オブオド
네 눈에 내가 없어도
君の目に僕がいなくても
オッ オッ オッ オッ オッ
Oh oh oh oh oh
センガッケ ナン ノイェ モドゥン ゴル
생각해 난 너의 모든 걸
僕は君のすべてを思い出すよ
ムオッド バクル ス オブヌンゴル
무엇도 바꿀 수 없는걸
何も代えられない
ナル トナガジ マラジュォ
날 떠나가지 말아줘
僕から離れないで
アィ ドン レッチュウ ゴォ
I don’t let you go
君を離さない
オヌリ ジナギ ジョンエ
오늘이 지나기 전에
今日が終わる前まで
トゥナァイ ディスタイム イズ オッバァ
Tonight, this time is over
今夜でこの時間が終わってしまう
ア ドン ワナ レッチュウ ゴォ
I don’t wanna let you go go
君を行かせたくないんだ
レッチュウ ゴォ
Let you go
行かせたくない
オヌリ ジナギ ジョンエ
오늘이 지나기 전에
今日が終わる前に
