かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

NiziU(ニジュー)-『I AM』【英語ふりがな/日本語歌詞/パート分け】

11/24にカムバックしたNiziU。アルバム「U」より『I AM』の歌詞、パート分け、歌割りを紹介します。本曲は化粧品メーカーのコーセーのCM曲としてオンエアされていました。

また、英語ふりがな(かなるび)は、アーティストの歌い方や特徴を優先し、それっぽく歌えるように編集しておりますので、予めご了承ください。

f:id:lanigwiyeowoyo:20211125193154p:plain

2020.04.07
「U」
『I AM』
NiziU ニジュー

 

 

 

 

 

 

 

マコ リオ マヤ リク アヤカ
マユカ リマ ミイヒ ニナ

 


※歌詞は太字で表示しています。

 

 

 

ニナ

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

びぃさむわんらいくみぃ

Be someone like me

私のような人になりたい

 

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

リマ

どこにいても

 

ミイヒ

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

びぃさむわんらいくみぃ

Be someone like me

私のような人になりたい

 

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

リマ

あぃあむ あぃあむ

I am I am

私は、私は...

 

 

リオ

好きな物は好き

 

言える自分がまず好き

 

アヤカ

らいくだっ らいくだっ

Like dat Like dat

それが好き

 

マヤ

嫌いなものは無理

 

アヤカ

へいだっ

Hate dat

それは嫌い

 

マヤ

言えるハッキリ、ほらスッキリ

 

アヤカ

は あむあいくれいずぃ

Ha! Am I crazy?

私っておかしい?

 

 

マコ

      うぃごぉ

ステージの上 We go

      さあ行こう

 

マユカ

らいふずあぱぁてぃそぉ

Life’s a party so

人生はパーティだから

 

祝おう、自らを

 

マコ

他人を気にする暇はない

 

マユカ

自分に夢中

 

どんぼだぁみぃ

Don’t bother me

邪魔しないで

 

 

ミイヒ

誰か演じるくらいなら

 

うぉんちゅうすとっぷえんびぃゆぅあせるふ

Won’t you stop and be yourself

演じるのをやめて 自分らしくいて

 

ニナ

どんな場面でも常に主人公

 

れっごれっつろぉるかもん

Leggo Let’s roll Come on

さあ来て

 

リマ

ゆぅるびぃおぉるらい

You’ll be alright

大丈夫だよ

 

 

マコ

ごぉいん おんえんのん

Goin’ on & on

進もう

 

どんな時も

 

     びぃみぃ

変わらない Be me

     私でいる

 

このままで

 

リク

誰が何かを言っても

 

あいどんけぇ わっでぃせい
I don’t care what they say

何を言おうが気にしないの

 

ありのまま

 

マヤ

れでぃとぅ ていこん えにてぃん
Ready to take on anything

どんなことにも挑戦できる

 

 

ニナ

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

びぃさむわんらいくみぃ

Be someone like me

私のような人になりたい

 

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

私は私である

 

マユカ

どこにいても

 

ミイヒ

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

 

びぃさむわんらいくみぃ

Be someone like me

ありのままの自分でいることが好き

 

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

私のような人になりたい

 

 

マユカ

えんじゅうのぅあいがだごぉらぃくでぃす

And you know I gotta go like this

私ってこんなんだって知ってるでしょ

 

 

リマ

れみどぅみぃ ゆぅどぅわらえぶぁゆぅらぃく

Let me do me, you do whatever you like

放って置いて 君は自分のことだけやって

 

    あぃどんいぃぶんまいん

関係ない I don’t even mind

     気にしないの

 

誰の色にも染まらない

 

      すたいる

鮮やかな このStyle

      スタイル

 

 

マユカ

笑いたけりゃ

 

笑ってみれば

 

  すまいる

このSmileみたいに

  笑顔

 

 はっぴぃ

皆Happyに出来る?

 幸せ

 

 

リク

      そぉぶらいと

ダイヤの様にSo bright

      輝くの

 

リマ

プレッシャーないと

 

生まれない、ありがとう

 

リク

       でぃすいずまいらいふ

自由にやらせて This is my life

       これが私の人生

  

リマ

堂々と

 

あぃるじゃすびぃみぃ

I’ll just be me

私は私のままでいるわ

 

 

ミイヒ

背伸びして見る世界

 

疲れちゃうでしょ?

 

ニナ

      のぉふぃるたぁ
君のままで No filterが映え

    フィルターなし

 

れっごれっつろぉるかもん

Leggo Let’s roll Come on

さあ来て

 

マヤ

れでぃおあのっひぃやあぃかむ

Ready or not here I come

準備できてなくても私は来るよ

 

 

リク

ごぉいんあっぺんあっ

Goin’ up & up

続けよう

 

いつまでも

 

     びぃみぃ

揺るがない Be me

     私でいるわ

 

いつも通り

 

マコ

誰が何かを言っても

 

あぃどんけぇ わっでぃせぃ

I don’t care what they say

何を言おうが気にしないの

 

自分らしく

 

マヤ

れでぃとぅていきっおん

Ready to take it on

挑戦する準備

 

 

アヤカ

誰も追いかけず

 

夢追いかけてきたの

 

リオ

わならんいんまいしゅうず

Wanna run in my shoes

自分の足で走りたいの

 

アヤカ

走り続けていく

 

リマ

あぃあむびぃいんふぅあぃえむ

I am being who I am

私はありのままでいるわ

 

マユカ

何言われても

 

リマ

あぃあむびぃいんふぅあぃえむ

I am being who I am

私はありのままでいるわ

 

私は私だから

 

 

 

マコ

ごぉいん おんえんのん

Goin’ on & on

進もう

 

どんな時も

 

     びぃみぃ

変わらない Be me

     私でいる

 

このままで

 

リク

誰が何かを言っても

 

あいどんけぇ わっでぃせい
I don’t care what they say

何を言おうが気にしないの

 

ありのまま

 

マヤ

れでぃとぅ ていこん えにてぃん
Ready to take on anything

どんなことにも挑戦できる

 

 

ニナ

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

びぃさむわんらいくみぃ

Be someone like me

私のような人になりたい

 

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

ありのままの自分でいることが好き

 

リマ

どこにいても

 

ミイヒ

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

 

びぃさむわんらいくみぃ

Be someone like me

ありのままの自分でいることが好き

 

あぃらいくとぅびぃふぅあぃえむ

I like to be who I am

私のような人になりたい

 

リマ

あぃあむ あぃあむ

I am I am

私は、私は...

 

 


 

スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。

 

 

 

 

あわせてよみたい

katakanakpop.hatenablog.jp

katakanakpop.hatenablog.jp