日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。
2021.04.13
Redd
『Butterfly (Feat. GSoul)』
휘인 (Whee In)
GSoul
オルウムチョロム チャガウン ナルドゥル
얼음처럼 차가운 날들
氷のように冷たい日々
ウェロウォジル ノルル ギダリョ
외로워질 너를 기다려
君が寂しくなるのを待って
ケジ モッタル クムソゲ セビョク
깨지 못할 꿈속의 새벽
覚めない夢に引き込まれて
ヨジョニ ノマン チャッゴヌン ヘッソ
여전히 너만 찾고는 했어
まだ君だけを探していたんだ
アィキィポン ゲディン グリィディ
I keep on getting greedy
欲を出し続けて
アィティンク アィム ゴォイン クレイズィ
I think I’m going crazy
気が狂いそうだよ
ネガ ピルヨハル テ
네가 필요할 때
君が必要なんだ
ナゥ ザッ アッ ファウンジュウ
Now that I found you
やっと君を見つけたよ
ナゥ ザッ アッ ファウンジュウ
Now that I found you
やっと君を見つけたよ
ジャメソ モッ ケオナ
잠에서 못 깨어나
眠りから覚められない
ネゲソ モッ ヘオナ
네게서 못 헤어나
君から抜け出せない
ブッジャブウリョ モムブリムチョド
붙잡으려 몸부림쳐도
捕まえようとあがいても
ユゥア スティル ライカ バラフラィ
You're still like a butterfly
君はまだ蝶のようで
フィイン
ジチョガヌン マウムウル ネリョノァ
지쳐가는 마음을 내려놔
疲れた心を解き放って
ギポジルスロク ソシムヘジョ ナン
깊어질수록 소심해져 난
深くなるほど小さくなる私
ザワン ザッ ゴッアウェイ
The one that got away
逃してしまえば
ネ マウム ド グェロブゲ
내 마음 더 괴롭게
私の心をもっと苦しくさせるわ
イヤギルル クミョ メイルメイル
이야기를 꾸며 매일매일
毎日毎日 物語を作って
イ ガムジョンドゥリ ナル ガドゥォ
이 감정들이 날 가둬
この感情が私を閉じ込めるの
ナエゲ マジョ ナル ガムチゥォ
나에게 마저 날 감춰
自分にさえも自分を隠してる
イミ オヘガ ドゥェオッソ
이미 오해가 되었어
すでに誤解されてるわ
ネガ ピルヨハンデ
네가 필요한데
君が必要なのに
ナゥ ザッ アッ ファウンジュウ
Now that I found you
やっと君を見つけたよ
ナゥ ザッ アッ ファウンジュウ
Now that I found you
やっと君を見つけたよ
ジャメソ モッ ケオナ
잠에서 못 깨어나
眠りから覚められない
ネゲソ モッ ヘオナ
네게서 못 헤어나
君から抜け出せない
ブッジャブウリョ モムブリムチョド
붙잡으려 몸부림쳐도
捕まえようとあがいても
ユゥア スティル ライカ バラフラィ
You're still like a butterfly
君はまだ蝶のようで
ALL
ネ クメ デイゴ
네 꿈에 데이고
君の夢に触れて
アィム ダイイン トゥ サブァイブ
I'm dying to survive
生き抜くために死んでいくの
イ ギオクドゥルウル ジウルゲ
이 기억들을 지울게
この記憶を消すわ
フライハイ フライハイ
Fly high Fly high
高く飛んで
フライハイ フライハイ
Fly high Fly high
高く飛んで
フライハイ フライハイ
Fly high Fly high
高く飛んで
ナウ アイ フォゲッユゥ
Now I forget you
今 あなたを忘れるわ
