2021.08.25
미래소년 (MIRAE)
Splash - MIRAE 2nd Mini Album Splash
#未来少年
リアン ジュニョク ドヒョン カエル
ドンピョ シヨン ユビン
カエル
Yeah yeah
Dive in deep up in my world
You been ready?
Let’s go
Time to make it bounce like woah
リアン
おじろうん とるりむ
어지러운 떨림
目まぐるしいときめき
ちょうむ ぼん あるむだうむ
처음 본 아름다움
初めて見る美しさ
ごちむおぷし
거침없이 Diving down down down
思いっきり Diving down down
ドンピョ
ちぐむかじ ぬきょぼん じょっ おぶぬん しんせぎぇ
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
今まで感じたことのない新世界
もむうる まっぎょ どんじょ うむじきょぼぁ
몸을 맡겨 던져 움직여봐
身を任せて動かして
カエル
Make it pop make it woop
ユビン
くっどぷし ぴょるちん
끝없이 펼친
果てしなく広がる
ぷるん ばだっが
푸른 바닷가
青い海辺
ぐごん おとん まるど
그건 어떤 말도
それはどんな言葉も
ぶじょけ ぶじょけ
부족해 부족해
言い足りないよ
カエル
ね ぬんびっ そげ
내 눈빛 속에
僕の目の中に
ふぃもるあちぬん ぱどちょろむ
휘몰아치는 파도처럼
吹きつける波のように
ちょむ ど
좀 더 Move it move it
もっと Move it move it
うむじきょ ど
움직여 더
動かしてもっと
ジュニョク
Who be the one that be looking at me
ばんちゃぎん とぅみょんはん むるぎょるどぅり
반짝인 투명한 물결들이
きらめく透明な波が
ドヒョン
のむ わんびょくはん はん ぽくいぇ ぐりむ
너무 완벽한 한 폭의 그림 (Na na na na)
すごく完璧な一枚の絵
ジュニョク
ほるりどぅっ もなに ちょだぼじ
홀리듯 멍하니 쳐다보지
ぼっと見つめるように
くっどぷし ぱじょがん
끝없이 빠져간 Mystery
果てしなくハマってしまったMystery
カエル
ど ぎぷげ もらちょ
더 깊게 몰아쳐
もっと 深く寄せつけて
I can’t say no more
シヨン
とぅごうぉじん てやん あれ だるりょぼぁ
뜨거워진 태양 아래 달려봐
熱くなった太陽の下を走ってみて
Feeling so so hot
もるり
멀리 Go go oh oh
遠くGo gohoh
ドヒョン
もどぅん ごる だ じぽさむきる い すんがん
모든 걸 다 집어삼킬 이 순간
すべてを飲み込むこの瞬間
いじぇん てが どぅぇっそ
이젠 때가 됐어
もう時間がきた
ALL
Time to make it bounce like woah
リアン
おじろうん とるりむ
어지러운 떨림
目まぐるしいときめき
ちょうむ ぼん あるむだうむ
처음 본 아름다움
初めて見る美しさ
ごちむおぷし
거침없이 Diving down down down
思いっきり Diving down down
シヨン
ちぐむかじ ぬきょぼん じょっ おぶぬん しんせぎぇ
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
今まで感じたことのない新世界
もむうる まっぎょ どんじょ うむじきょぼぁ
몸을 맡겨 던져 움직여봐
身を任せて動かして
ユビン
Make it pop make it woop
リアン
なる いくぬん ぬきむ
날 이끄는 느낌
僕を引っ張ってくれる感じ
く むるぎょる たら
그 물결 따라
その波に乗って
うぃほめど がや へ ど ぱるり
위험해도 가야 해 더 빨리
危険でも行かないと もっと早く
ドンピョ
どりきる す おぷそ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかないよ
I’m not back I’m not back back
ごっじゃぶうる す おぷし
걷잡을 수 없이
手のほどこしようもなく
こじん くむ ぐ うぃろ
커진 꿈 그 위로
大きくなった夢 その上に
ジュニョク
いじぇぶと じょんぶるる ごろ
이제부터 전부를 걸어
これからすべてをかける
やけ ぱじん もすぶうん ぼりょ
약해 빠진 모습은 버려
弱り切った姿は捨てて
I got 100 on the dash
せろうん みれるる よろ
새로운 미래를 열어 Yeah
新しい未来を開いて Yeah
カエル
と くん ぱどが もらちょど
더 큰 파도가 몰아쳐도
もっと大きな波が押し寄せても
くでろ のもぼりょ
Keep it up 그대로 넘어버려
Keep it up そのまま越えていけ
365 Burn it up
くめ じぴょ ぶるしるる ど
꿈에 지펴 불씨를 더
夢に向かってもっと火をつけよう
シヨン
みちん どぅったん しむじゃん そり
미친 듯한 심장 소리 Boom boom pow
狂ったような心臓の音Boom boom pow
のぴ
높이 So so high
高さは So so high
ぎぇそっ
계속 Go go oh oh
ずっとGo go hoh
ドヒョン
そっじゃじる どぅっ うぃてろう に すんがん
쏟아질 듯 위태로운 이 순간
降り注ぐような危ないこの瞬間
ないぇ てが わっそ
나의 때가 왔어
僕の時代が来た
ALL
Time to make it bounce like woah
リアン
おじろうん とるりむ
어지러운 떨림
目まぐるしいときめき
ちょうむ ぼん あるむだうむ
처음 본 아름다움
初めて見る美しさ
ごちむおぷし
거침없이 Diving down down down
思いっきり Diving down down
シヨン
ちぐむかじ ぬきょぼん じょっ おぶぬん しんせぎぇ
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
今まで感じたことのない新世界
もむうる まっぎょ どんじょ うむじきょぼぁ
몸을 맡겨 던져 움직여봐
身を任せて動かして
ユビン
Make it pop make it woop
リアン
なる いくぬん ぬきむ
날 이끄는 느낌
僕を引っ張ってくれる感じ
く むるぎょる たら
그 물결 따라
その波に乗って
うぃほめど がや へ ど ぱるり
위험해도 가야 해 더 빨리
危険でも行かないと もっと早く
ドンピョ
どりきる す おぷそ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかないよ
I’m not back I’m not back back
ごっじゃぶうる す おぷし
걷잡을 수 없이
手のほどこしようもなく
こじん くむ ぐ うぃろ
커진 꿈 그 위로
大きくなった夢 その上に
ドヒョン
ね まうむ ぎぷうん ごっ ぼんじょがん
내 마음 깊은 곳 번져간
僕の心の奥深くに広がった
リアン
そるれぬん
설레는 Feeling this feeling this feeling
ときめきの Feeling this feeling this feeling
So beautiful
So beautiful
うりん みれるる ぐりょが
우린 미래를 그려가
僕らは未来を描いていく
ドヒョン
くんにむおぷし
끊임없이 Diving I’m diving I’m diving
絶えずDiving I'm diving I'm diving
So wonderful
カエル
びっち どぅりょじょ
빛이 드리워져
光がさして
ちょんちょに がまっどん
천천히 감았던
ゆっくりと包んでいく
ぬぬる と いじぇぬん がや へ
눈을 떠 이제는 가야 해
目を開いて もう行かないと
うりが うぉんはどん みれ
우리가 원하던 미래
僕らが望んでいた未来
リアン
みれろ
미래로
未来へ
くっどぷし へおむちょ
끝없이 헤엄쳐
果てしなく泳いで
ないぇ せぎぇろ
나의 세계로
自分自身の世界へ
I own it
Time to make it bounce like woah
ALL
Time to make it bounce like woah
リアン
おじろうん とるりむ
어지러운 떨림
目まぐるしいときめき
ちょうむ ぼん あるむだうむ
처음 본 아름다움
初めて見る美しさ
ごちむおぷし
거침없이 Diving down down down
思いっきり Diving down down
シヨン
ちぐむかじ ぬきょぼん じょっ おぶぬん しんせぎぇ
지금까지 느껴본 적 없는 신세계
今まで感じたことのない新世界
もむうる まっぎょ どんじょ うむじきょぼぁ
몸을 맡겨 던져 움직여봐
身を任せて動かして
ユビン
Make it pop make it woop
リアン
なる いくぬん ぬきむ
날 이끄는 느낌
僕を引っ張ってくれる感じ
く むるぎょる たら
그 물결 따라
その波に乗って
うぃほめど がや へ ど ぱるり
위험해도 가야 해 더 빨리
危険でも行かないと もっと早く
ドンピョ
どりきる す おぷそ
돌이킬 수 없어
取り返しがつかないよ
I’m not back I’m not back back
ごっじゃぶうる す おぷし
걷잡을 수 없이
手のほどこしようもなく
こじん くむ ぐ うぃろ
커진 꿈 그 위로
大きくなった夢 その上に
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。誤訳やパート分け等のミスがあればこちらのお問い合わせフォームよりご連絡いただけると対応いたします。
