2021.08.23
NOEASY
『Star Lost』
#Stray Kids #スキズ #日本語訳
リノ チャンビン フィリックス
※イントロ
暑くなってきたね～ ちょっと放っておいてよ
バカなの？ 何いってんの？
ハハハ～ それでどうする？
みたいなことを言ってると思います。
チャンビン
This is what you wanna do man
Throw it up in the air
リノ
ばだっばらむ ぶろ
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
海の風に吹かれて wahahahahahahahahah baby
ぱど そり どぅるりょ
파도 소리 들려
波の音が聞こえる
Wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
フィリックス
むるさるうる がるら
물살을 갈라 surfing
波に乗って surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
チャンビン
ぱど たご なるらが
파도 타고 날아가 baby
波に乗って 飛んでいこう baby
フィリックス
I’ve been working nonstop and it’s hot outside
ずっと働き続けていたら いつの間にか外は暑くなっていて
Always saying I’m fine but it’s just a lie
いつも元気だって言ってたけど嘘だった
All my sweat like tears dripping til it’s gone
僕の汗が涙みたいに落ちて 消え去るまで
I got 99 problems but the sea ain’t one
99個の問題を抱えてるけど海みたいに単純じゃない
I’ma go out healing
外に癒やされに行こうかな
Getting cleansed by the sea breeze
海風に吹かれると心が洗われて
I can’t let go of this feeling
この気持ちから抜け出せないよ
Can yah teach me how to live life fully
どうやったら人生を満喫できるか教えてよ
チャンビン
おるるん ぼる こじぶお ぼぁ
얼른 볼 꼬집어 봐
ほっぺをつねって
くみ あにゃ こくじょん ま
꿈이 아냐 걱정 마
夢じゃないよ 心配しないで
リノ
じょるりん ぬぬる けうぉ
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
眠い目を覚まして wake up wake up
てんしょぬる ど のぴょ
텐션을 더 높여 way up way up
テンションをもっと上げて way up way up
フィリックス
ど うぃろ ど うぃろ どうぃろ じちん もむ
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
暑さで疲れた体
チャンビン
Throw it up in the air
Throw it up in the air
ばだっばらむ ぶろ
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
海の風に吹かれて wahahahahahahahahah baby
ぱど そり どぅるりょ
파도 소리 들려
波の音が聞こえる
Wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
フィリックス
むるさるうる がるら
물살을 갈라 surfing
波に乗って surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
リノ
ぱど たご なるらが
파도 타고 날아가 baby
波に乗って 飛んでいこう baby
チャンビン
ね のとぅぶくぐぁ まちゃんがじろ
내 노트북과 마찬가지로
僕のノートPCみたいに
ね もりっそくうん ぐぁよる さんて
내 머릿속은 과열 상태 yeah
頭の中がヒート状態 yeah
とぅごうん よるむなる さんちぇくうる どらぼぁど
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도
暑い夏の日の散歩を振り返っても
ね うぃどわぬん ばんで
내 의도와는 반대
僕の思いとは裏腹に
へや じょまんち とろじょ
해야 저만치 떨어져
落ちないといけない
ね すとぅれすまん のくよじゅぉ
내 스트레스만 녹여줘
ストレスだけ溶かして
ばんぐむ さん ね あいすくりむ
방금 산 내 아이스크림
買ったばかりのアイスクリーム
ばんど もっ もくご だ のくご そね ふるろ
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러
半分も食べずに 手の中で溶けて流れていった
リノ
おるるん ぼる こじぶお ぼぁ
얼른 볼 꼬집어 봐
ほっぺをつねって
くみ あにゃ こくじょん ま
꿈이 아냐 걱정 마
夢じゃないよ 心配しないで
チャンビン
じょるりん ぬぬる けうぉ
졸린 눈을 깨워 wake up wake up
眠い目を覚まして wake up wake up
てんしょぬる ど のぴょ
텐션을 더 높여 way up way up
テンションをもっと上げて way up way up
フィリックス
と うぃろ ど うぃろ どうぃろ じちん もむ
더 위로 더 위로 더위로 지친 몸
暑さで疲れた体
チャンビン
Throw it up in the air
Throw it up in the air
リノ
ばだっばらむ ぶろ
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
海の風に吹かれて wahahahahahahahahah baby
ぱど そり どぅるりょ
파도 소리 들려
波の音が聞こえる
Wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
フィリックス
むるさるうる がるら
물살을 갈라 surfing
波に乗って surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
チャンビン
ぱど たご なるらが
파도 타고 날아가 baby
波に乗って 飛んでいこう baby
リノ
へぬん ちょむろ が
해는 저물어 가
日は暮れると
ぶるぐん のうり じんだ
붉은 노을이 진다
赤い夕焼け
いでろん もっ が
이대론 못 가
このままだと行けない
まじまぎるじど もるら
마지막일지도 몰라
最後かもしれないから
ねが ごろおん さまくうる ちぇう に ばだ
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
歩いてきた砂漠を埋め尽くす海
い ばみ だ がぎ じょね じゅるぎょ
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
この夜が終わる前に楽しんでwe go
チャンビン
Throw it up in the air
ばだっばらむ ぶろ
바닷바람 불어 wah ah ah ah ah ah ah baby
海の風に吹かれて wahahahahahahahahah baby
ぱど そり どぅるりょ
파도 소리 들려
波の音が聞こえる
Wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
フィリックス
むるさるうる がるら
물살을 갈라 surfing
波に乗って surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
リノ
ぱど たご なるらが
파도 타고 날아가 baby
波に乗って 飛んでいこう baby
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。誤訳やパート分け等のミスがあればこちらのお問い合わせフォームよりご連絡いただけると対応いたします。
