かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

Adora- 『MAKE U DANCE(Feat.ウナ of VIVIZ)』【かなるび/歌詞/パート分け】

 Adoraのソロデビュー作『MAKE U DANCE (Feat. ウナ of VIVIZ)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。AdoraはBTSの『Spring Day』『Not Today』などの楽曲制作に参加していたシンガーソングライターです。今回フィーチャリングに参加したウナは先日、GFRIEND(ヨジャチング)解散後、シンビとオムジとともに「VIVIZ(ビビジ)」というグループを結成していました。

https://image.genie.co.kr/Y/IMAGE/IMG_ALBUM/082/370/990/82370990_1636090398366_1_600x600.JPG/dims/resize/Q_80,0

2021.11.05
MAKE U DANCE (Feat. 은하 of VIVIZ)

Adora(アドラ)
youtu.be

 

 

 

 

 

アドラ ウナ


アドラ

ちゃんほけじん story

잔혹해진 story

残酷になった物語

 

へんぼきらん all lies

행복이란 all lies

幸せなんてすべて嘘

 

ちきょじじ あどぅん ぼぴや

지켜지지 않는 법이야

守られないもの

 

 

ちるろぼぁ はん ぱぬるしく

찔러봐 한 방울씩

刺してみて 一滴ずつ

 

あま crazy like this

아마 crazy like this

たぶん こんなふうに狂ってくる

 

など ねが ぬぐんじ もるら

나도 내가 누군지 몰라

私も自分が誰なのか分からないよ

 

 

むじげが とぅん on ma heart, on ma mind

무지개가 뜬 on ma heart, on ma mind

虹のように 私の心に

 

Oh ちょんぶ こっ がった oh my my, oh my gosh

Oh, 전부 꽃 같아 oh my my, oh my gosh

全部花みたい

 

 

Don't forget to smile うっそぼぁ ちっじょじげ

Don't forget to smile 웃어봐 찢어지게

笑顔を忘れないで 笑ってみて 引き裂くように

 

ふぇじょんもくまや どらぼぁ

회전목마야 돌아봐

メリーゴーランドで回って

 

 

ALL

Make you dance

踊らせるわ

 

アドラ

Arsy-varsy, move your body

逆さまに 体を動かして

 

 

ALL

Make you dance

踊らせるわ

 

Na na na na na na na na na na

 

Na na na na na na

 

 

ウナ

Red light

赤いライト

 

たぐぶひ うるりぬん alarmど ちゃりったん ごる more

다급히 울리는 alarm도 짜릿한 걸 more

緊急に鳴り響くアラームもスリリングに

 

Code blue

コードブルー

 

せくかる おぶぬん ちょぎ ふっべっ せさに うんぐぶふぁんじゃや

색깔 없는 저기 흑백 세상이 응급환자야

色のない白と黒の世界は 緊急患者

 

 

むじげが とぅん on ma heart, on ma mind

무지개가 뜬 on ma heart, on ma mind

虹のように 私の心に

 

Oh ちょんぶ こっ がった oh my my, oh my gosh

Oh 전부 꽃 같아 oh my my, oh my gosh

全部花みたい

 

 

Don't forget to try ちゅむちぅぉぼぁ ぷそじげ

Don't forget to try 춤춰봐 부서지게

挑戦することを忘れないで 踊ってみて 壊れるように

 

ふぇじょんもくまや どらぼぁ

회전목마야 돌아봐

メリーゴーランドで回って

 

 

ALL

Make you dance

踊らせるわ

 

アドラ

Arsy-varsy, move your body

逆さまに 体を動かして

 

 

ALL

Make you dance

踊らせるわ

 

Na na na na na na na na na na

 

Na na na na na na

 

 

ウナ

ぴみょん そりん おぬせんが わんびょかん harmony

비명 소린 어느샌가 완벽한 harmony

悲鳴はいつの間にか完璧なハーモニー

 

アドラ

じゅんびどぅぇっすむ そどぅるろ むに ちゃむぎょ all night long

준비됐음 서둘러 문이 잠겨 all night long

準備できたよ 急いでドアが閉まる

 

 

ALL

Make you dance

踊らせるわ

 

Na na na na na na na na na na

 

Na na na na na na


スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。