BOYS ll PLANET デビューコンセプトバトル課題曲「MAIN DISH」のパート分け歌詞を紹介します。
2025.09.11
BOYS II PLANET – DEBUT CONCEPT BATTLE
ホンユー ジュンソ カンミン リズハオ カイウェン チンウィ
カンミン
あ もらぬん ごや
아 뭐라는 거야
あぁ 何言ってんだ
ホンユー
now ぽよじゅるけ た
NOW 보여줄게 다
NOW 見せてやる 全部
おん せさん あっぺ なる
온 세상 앞에 날
この全世界の前で 俺を
い こり こりが
이 거리 거리가
このストリートが
なる うぃはん むでや
날 위한 무대야
俺のためのステージだ
ジュンソ
なるる みっこ ったら わぶぁ
나를 믿고 따라 와봐
俺を信じてついて来いよ
もどぅん く しそんどぅるん なる ひゃんあるてに
모든 그 시선들은 날 향할테니
すべての視線が 俺に向かうはずだから
リズハオ
おでぃる かどらど っとぅごうぉ とっぱるぬん sunblock
어딜 가더라도 뜨거워 덧바르는 Sunblock
どこへ行っても熱すぎるから塗り直す 日焼け止め
のむちぬん でいとえ とじょぼりん hot spot
넘치는 데이터에 터져버린 Hot spot
溢れるデータでパンクした ホットスポット
カンミン
Who’s hot?
誰がアツいかって？
あるげ どぇる こや うりる ぽん すんがん
알게 될 거야 우릴 본 순간
分かることになるさ 俺たちを見た瞬間に
ホンユー
ちきょぶぁ きょるぐく
지켜봐 결국
見てな 結局は
せさんうる ふんどぅろ
세상을 흔들어
世界を揺るがすから
ジュンソ
そぬる とぅろぶぁ (うぃろ)
손을 들어봐 (위로)
手を上げてみな (上へ)
ぴょるちょじん spotlight (うぃろ)
펼쳐진 Spotlight (위로)
降り注ぐ スポットライト (上へ)
チンウィ
ちょんへじん ごん おぷちまん そんみょんひ ぽよ
정해진 건 없지만 선명히 보여
決められたものはないけど はっきりと見える
うりが まんどぅろがる みれ oh
우리가 만들어갈 미래 Oh
俺たちが創り上げていく未来が Oh
カンミン
あ もらぬん ごや
아 뭐라는 거야
あぁ 何言ってんだ
ぴきょ た we da main dish
비켜 다 We da Main dish
どきな 俺たちが Main dish だ
We da Main dish
俺たちが Main dish
ぴきょ た we da main dish
비켜 다 We da Main dish
どきな 俺たちが Main dish だ
ぴきょ ぴきょ we da main dish
비켜 비켜 We da Main dish
どけよ どけ 俺たちが Main dish だ
Main dish
リズハオ
えぴたいじょ ちうぉ まっぱら main dish
애피타이저 치워 맛봐라 Main dish
前菜は片付けな 味わってみろ Main dish を
みあね うりが ちゃるらん たしや selfish (shh)
미안해 우리가 잘난 탓이야 Selfish (Shh)
悪いな 俺たちがイケてるせいさ Selfish (Shh)
カイウェン
まっぱら main dish
맛봐라 Main dish
味わってみろ Main dish を
うりん ぽむ なげ うぃろ と lit lit lit
우린 폼 나게 위로 더 Lit Lit Lit
俺たちはカッコよく もっと上へ 燃え上がっていくんだ
チンウィ
It’s show time
ショーの始まりだ
よぎ ぬが なる のむぶぁ
여기 누가 날 넘봐
ここで俺を狙うのは誰だ
よる ぱんぬんだみょん しるりょぐろ ぷっとんが
열 받는다면 실력으로 붙던가
ムカつくんだったら 実力でかかってこいよ
カイウェン
ちょるて あん くるきょ no scratch すまぬん flash
절대 안 긁혀 No scratch 수많은 Flash
絶対に傷つかない 無数のフラッシュ
もどぅ ね ちゃじらん ごる so i can be brave
모두 내 차지란 걸 So I can be brave
すべて俺のものだってことさ だから俺は大胆でいられる
リズハオ
Yo yo yo
っさく た かじょがるけ のん もる うぉんへ
싹 다 가져갈게, 넌 뭘 원해
全部もらうぜ お前は何が欲しいんだ
せさむすろぷたに nope なん うぉるれ
새삼스럽다니 Nope 난 원래
今更だって？ Nope 俺は元からこうだ
いご ぶぁ まる っぷにらん まる なん ちるせぎにっか
이거 봐 말 뿐이란 말 난 질색이니까
見ろよ 口だけなんて言葉はウンザリだからな
Good luck
せいぜい頑張れよ
ジュンソ
Who’s hot?
誰がアツいかって？
あるげ どぇる こや うりる ぽん すんがん
알게 될 거야 우릴 본 순간
分かることになるさ 俺たちを見た瞬間に
カンミン
ちきょぶぁ きょるぐく せさんうる ふんどぅろ
지켜봐 결국 세상을 흔들어
見てな 結局は世界を揺るがすから
ホンユー
そぬる とぅろぶぁ (うぃろ)
손을 들어봐 (위로)
手を上げてみな (上へ)
ぴょるちょじん spotlight (うぃろ)
펼쳐진 Spotlight (위로)
降り注ぐ スポットライト (上へ)
リズハオ
ちょんへじん ごん おぷちまん そんみょんひ ぽよ
정해진 건 없지만 선명히 보여
決められたものはないけど はっきりと見える
うりが まんどぅろがる みれ oh
우리가 만들어갈 미래 Oh
俺たちが創り上げていく未来が Oh
カンミン
ぴきょ た we da main dish
비켜 다 We da Main dish
どきな 俺たちが Main dish だ
We da Main dish
俺たちが Main dish
ぴきょ た we da main dish
비켜 다 We da Main dish
どきな 俺たちが Main dish だ
ぴきょ ぴきょ we da main dish
비켜 비켜 We da Main dish
どけよ どけ 俺たちが Main dish だ
Main dish
カイウェン
えぴたいじょ ちうぉ まっぱら main dish
애피타이저 치워 맛봐라 Main dish
前菜は片付けな 味わってみろ Main dish を
みあね うりが ちゃるらん たしや selfish (shh)
미안해 우리가 잘난 탓이야 Selfish (shh)
悪いな 俺たちがイケてるせいさ Selfish (shh)
リズハオ
まっぱら main dish
맛봐라 Main dish
味わってみろ Main dish を
うりん ぽむ なげ うぃろ と lit lit lit
우린 폼 나게 위로 더 Lit Lit Lit
俺たちはカッコよく もっと上へ 燃え上がっていくんだ
ジュンソ
ぷるけ たおるら わ
붉게 타올라 와
赤く燃え上がってく
まじまく い すんがん
마지막 이 순간
最後のこの瞬間
カンミン
ね いぇぎるる とぅろぶぁ
내 얘기를 들어봐
俺の話を聞いてくれ
ホンユー
ちょんまる しゅいぷち あなっちまん
정말 쉽지 않았지만
本当に簡単じゃなかったけど
な っくむっこうぁっとん
나 꿈꿔왔던
俺が夢見てきた
ひょんしる そげ そ いっそ
현실 속에 서 있어
現実の中に立っている
カンミン
who’s hot ねが ぱろ main dish
Who’s hot 내가 바로 Main dish
Who’s hot 俺こそが Main dish
who’s hot ぬが ぶぁど main dish
Who’s hot 누가 봐도 Main dish
Who’s hot 誰が見ても Main dish
who’s hot ねが ぱろ main dish
Who’s hot 내가 바로 Main dish
Who’s hot 俺こそが Main dish
We da Main dish
俺たちが Main dish
Main dish Oh
リズハオ
えぴたいじょ ちうぉ まっぱら main dish
애피타이저 치워 맛봐라 Main dish
前菜は片付けな 味わってみろ Main dish を
みあね うりが ちゃるらん たしや selfish (shh)
미안해 우리가 잘난 탓이야 Selfish (Shh)
悪いな 俺たちがイケてるせいさ Selfish (Shh)
カイウェン
まっぱら main dish
맛봐라 Main dish
味わってみろ Main dish を
うりん ぽむ なげ うぃろ と lit lit lit
우린 폼 나게 위로 더 Lit Lit Lit
俺たちはカッコよく もっと上へ 燃え上がっていくんだ
ALL
えぴたいじょ ちうぉ まっぱら main dish
애피타이저 치워 맛봐라 Main dish
前菜は片付けな 味わってみろ Main dish を
みあね うりが ちゃるらん たしや selfish (shh)
미안해 우리가 잘난 탓이야 Selfish (Shh)
悪いな 俺たちがイケてるせいさ Selfish (Shh)
まっぱら main dish
맛봐라 Main dish
味わってみろ Main dish を
うりん ぽむ なげ うぃろ と lit lit lit
우린 폼 나게 위로 더 Lit Lit Lit
俺たちはカッコよく もっと上へ 燃え上がっていくんだ
