ONEUS（ウォノス/ワナス）の9thミニアルバム「PYGMALION」よりタイトル曲「ERASE ME」の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。
2023.05.08
PYGMALION
ERASE ME
ソホ イド ゴニ ファヌン シオン
ソホ
ちょんぶ ただだ ちうぉぼりょ
전부 다다다 지워버려
全部全部消してしまえ
ちぐむ なぬん うぃほまん
지금 나는 위험한
今 僕は危ないんだ
さろるむぱぬる ころが
살얼음판을 걸어가
氷の上を歩いてる
っぱじょ drown drown
빠져 drown drown
落ちて溺れる
Because of you
君のせいだ
イド
ちどかげ あぱっとん
지독하게 아팠던
ひどく痛くて
きおく そげ ちゃむぎょが
기억 속에 잠겨가
思い出に閉じ込められて
ゴニ
ちょんぶ た lose lose
전부 다 lose lose
全部 失ってしまったんだ
ぱるぼどぅんちょ ぶゎど into you
발버둥쳐 봐도 into you
もがいてみても 君に夢中なんだ
ファヌン
にが おむぬん ね ぱんうん とん ぴお
네가 없는 내 방은 텅 비어
君がいない部屋は空っぽで
むじゃびはん せさんあ とむびょ
무자비한 세상아 덤벼
無慈悲な世界よ かかってこい
めいる ぬんむる ぱらめ うすぷっけ
매일 눈물 바람에 우습게
毎日涙で風に揺れている
あじくっと なぬん く すんがん そげ
아직도 나는 그 순간 속에
今でもあの瞬間の中にいる
シオン
きり おっかるりん
길이 엇갈린
道を間違ってしまった
まじゅはる す おむぬん うりん
마주할 수 없는 우린
向き合えない僕たちは
ゴニ
っくのじょ ぼりん ぴるるむちょろむ
끊어져 버린 필름처럼
切れてしまったフィルムのように
ソホ
ちょんぶ ただだ ちうぉぼりょ
전부 다다다 지워버려
全部全部消してしまえ
もどぅ ただだ てうぉぼりょ
모두 다다다 태워버려
全て全て燃やしてしまって
ちょり ただだ ちうぉぼりょ
저리 다다다 치워버려
あっちに全部片付けてしまえ
せぎょじん きおくっとぅる もどぅ た
새겨진 기억들 모두 다
刻まれた記憶をすべて
ERASE ME Now
今 消し去ってくれ
ALL
DA DA DADA DRARARA
イド
せぎょじん きおくっとぅる もどぅ た
새겨진 기억들 모두 다
刻まれた記憶をすべて
ERASE ME Now
今 消し去ってくれ
シオン
ぱれじん きおく そげ くってん
바래진 기억 속에 그땐
色あせた記憶の中であの時
うぇんじ もるげ おでぃんが ったっとぅて
왠지 모르게 어딘가 따뜻해
どこか暖かい気がしていた
イド
くれ なぬん もっとぅぇん のむ
그래 나는 못된 놈
そう、僕は悪いやつなんだ
いぇっぷん いびょり おでぃっそ
예쁜 이별이 어딨어
美しい別れはどこにもない
なぬん ぬに もろそ ちょんぶ ころっそ
나는 눈이 멀어서 전부 걸었어
目がくらんですべてを失ったんだ
くろん なにっか
그런 나니까
そんな僕だから
ファヌン
I’m in the dark
僕は暗闇に立って
なん た いろっそ
난 다 잃었어
全てを失ってしまったんだ
のまん あらっとん ぴょんうる あらっそ
너만 알았던 병을 앓았어
君だけが知っていた病気に罹ったんだ
いじぇん なん おぷそ I’m done
이젠 난 없어 I’m done
もう僕はいない 消え去った
シオン
きり おっかるりん
길이 엇갈린
道を間違ってしまった
まじゅはる す おむぬん うりん
마주할 수 없는 우린
向き合えない僕たちは
ソホ
っくのじょがん ぶるぐんしるちょろむ
끊어져간 붉은실처럼
切れた赤い糸のように
ゴニ
ちょんぶ ただだ ちうぉぼりょ
전부 다다다 지워버려
全部全部消してしまえ
もどぅ ただだ てうぉぼりょ
모두 다다다 태워버려
全て全て燃やしてしまって
ソホ
ちょり ただだ ちうぉぼりょ
저리 다다다 치워버려
あっちに全部片付けてしまえ
せぎょじん きおくっとぅる もどぅ た
새겨진 기억들 모두 다
刻まれた記憶をすべて
ERASE ME Now
今 消し去ってくれ
ALL
DA DA DADA DRARARA
ゴニ
せぎょじん きおくっとぅる もどぅ た
새겨진 기억들 모두 다
刻まれた記憶をすべて
ERASE ME Now
今 消し去ってくれ
ファヌン
ね もりっそぐん black out
내 머릿속은 black out
僕の頭の中は ブラックアウト
まち ぺぎゃ
마치 백야
まるで白夜
とん ぴん こんほ そぐる めむどぬん とぅて
텅 빈 공허 속을 맴도는 듯해
空っぽの虚しさの中を彷徨うように
ソホ
えっそ blot out
애써 blot out
必死に消し去ろうとして
とぅぃっこるむじる ちょ なん
뒷걸음질 쳐 난
後ずさりして僕は
きおくっさんしれ こるりん とぅし
기억상실에 걸린 듯이
記憶喪失に陥ったかのように
ソホ
ERASE ME
僕を消して
ゴニ
ただだ ちうぉぼりょ
다다다 지워버려
全部全部消し去って
イド
もどぅ ただだ てうぉぼりょ
모두 다다다 태워버려
全て全て燃やしてしまって
ソホ
ちょり ただだ ちうぉぼりょ
저리 다다다 치워버려
あっちに全部片付けてしまえ
せぎょじん きおくっとぅる もどぅ た
새겨진 기억들 모두 다
刻まれた記憶をすべて
ERASE ME Now
今 消し去ってくれ
