BLACKPINK 3rd MINI ALBUM [DEADLINE] より「Champion」のかなるび 和訳 パート分け歌詞を紹介します
2026.02.27
3rd MINI ALBUM [DEADLINE]
ジス ジェニ ロゼ リサ
ジェニ
Ain’t quitting, I trust my intuition (okay)
諦めない 私の直感を信じてる
Time ticking, but they don’t see the vision (okay)
時間は刻々と進むのに 奴らにはこのビジョンが見えない
I ain’t giving, up no I ain’t willing (okay)
諦めるつもりなんて 少しもないわ
I be winning, like it’s an addiction
中毒みたいに 私は勝ち続けるの
ロゼ
Head high run into the sky
頭を高く上げて 空へと駆け上がる
I live in the clouds
私は雲の上に住んでるの
No lie look into my eyes
嘘じゃないわ 私の目を見て
You can’t take me out
君じゃ私を引きずり下ろせない
ALL
If I ever ever fall down one time
もし私が一度でも倒れたとしても
Ima keep going on
私は進み続けるわ
‘Cause I know I’m a champion
だって自分がチャンピオンだって分かってるから
And if I take a take a L I’ll still fight
もし負けを味わったとしても 私は戦い続ける
Till the bitter end I’m strong
最後の最後まで 私は強いの
‘Cause I know I’m a champion
だって自分がチャンピオンだって分かってるから
リサ
Pull up, four in a sprinter (okay)
スプリンターに4人で乗り込むわ
We eat, losers for dinner (okay)
敗者たちをディナーで平らげるの
Hit hard, hard like a heart attack (okay)
心臓発作みたいに 激しく打ちのめすわ
Same team, girl yeah I got your back
同じチームの仲間 君の背中は私が守る
ジス
Head high run into the sky
頭を高く上げて 空へと駆け上がる
I live in the clouds (and I’m looking over you)
私は雲の上に住んでるの 君を見下ろしながらね
No lie look into my eyes
嘘じゃないわ 私の目を見て
You can’t take me out (even if you wanted to)
君じゃ私を引きずり下ろせない そうしたくても無理よ
ALL
If I ever ever fall down one time
もし私が一度でも倒れたとしても
Ima keep going on
私は進み続けるわ
‘Cause I know I’m a champion
だって自分がチャンピオンだって分かってるから
And if I take a take a L I’ll still fight
もし負けを味わったとしても 私は戦い続ける
Till the bitter end I’m strong
最後の最後まで 私は強いの
‘Cause I know I’m a champion
だって自分がチャンピオンだって分かってるから
Champion
チャンピオン
I’m a champion
私はチャンピオン
Champion
チャンピオン
I’m a champion
私はチャンピオン
Blackpink Blackpink Blackpink Blackpink.....
If I ever ever fall down one time
もし私が一度でも倒れたとしても
Ima keep going on
私は進み続けるわ
‘Cause I know I’m a champion
だって自分がチャンピオンだって分かってるから
And if I take a take a L I’ll still fight
もし負けを味わったとしても 私は戦い続ける
Till the bitter end I’m strong
最後の最後まで 私は強いの
‘Cause I know I’m a champion
だって自分がチャンピオンだって分かってるから
