BOYS ll PLANET デビューコンセプトバトル課題曲「Chains」のパート分け歌詞を紹介します。
2025.09.11
BOYS II PLANET – DEBUT CONCEPT BATTLE
ジアハオ リオ ゴヌ サンウォン イジョン アンシン
リオ
Ay, Love is Chain Oh yeah
愛は鎖
サンウォン
can’t stop
止められない
アンシン
に むはん そげ なるる かどぅぉ (yeah yeah yeah)
네 무한 속에 나를 가둬 (Yeah yeah yeah)
君という無限に 僕を閉じ込めて
せっ はみょん もむちょ ぼりる hours
셋 하면 멈춰 버릴 Hours
三つ数えたら止まってしまう時間
ゴヌ
ちゃむぎん ね まむ っくて
잠긴 내 맘 끝에
閉ざされた心の果てに
とぅ そぬる ねみるけ
두 손을 내밀게
この両手を差し出すから
It’s Okay, Not Crying
平気だよ 泣いてない
ジアハオ
ゆなに
유난히
ひときわ
ちゃがぷこ しりん moonlight
차갑고 시린 Moonlight
冷たく凍える 夜の光
と きぴ なるる shoot’em
더 깊이 나를 Shoot’Em
もっと深く 僕を撃ち抜いて
リオ
Let you do the crimes
君の罪を許すよ
たがわ open my lock (tie me)
다가와 Open my lock (Tie me)
近付いて この錠を開けて (僕を縛って)
ぱむん けそくどぇる てにっか
밤은 계속될 테니까
夜は続いていくんだ
ALL
い かるっちゅんうん so deeper (love is chain)
이 갈증은 So deeper (Love is Chain)
この渇きは もっと深く (愛は鎖)
ふぇせく ぴっ むるどぅん のえ shade
회색 빛 물든 너의 Shade
灰色の光に染まった君の影
リオ
おじん ねげまん むっきる てに
오직 네게만 묶일 테니
ただ君にだけ縛られるから
Get on my key
僕の鍵を手にして
Not faking it, faking it
これは偽りなんかじゃない
はやる たり ぴちょ
하얀 달이 비춰
白い月が照らす
なん にげ みちょ
난 네게 미쳐
僕は君に溺れてく
サンウォン
Love is Chain
愛は鎖
Love is Chain
愛は鎖
You’re my Chain (in your shade, in your shade)
君こそが僕の鎖 (君の影の中で)
アンシン
に ぬんぴちゅん so deeper
네 눈빛은 So deeper
君の眼差しは もっと深く
And I feel so better
心が満たされる
Love is Chain
愛は鎖
イジョン
ちそんぬん dopamine
치솟는 Dopamine
突き上げる ドーパミン
이そんうる ちょんぶ ちうぉ baby
이성을 전부 지워 Baby
理性をすべて消し去って Baby
かりょどぅん に おどぅм
가려둔 네 어둠
隠された君の闇さえ
Like rose petals chocolate strawberries
まるで薔薇の花びら チョコレート ストロベリーみたいだ
サンウォン
おじろ いみ i was made to bind
어지러 이미 I was made to bind
眩暈がする もう 僕は縛られるために生まれたんだ
ね とぅ そん ぱれ のるる せぎょ tie me up
내 두 손 발에 너를 새겨 Tie me up
この手足に君を刻んで 縛って
ゴヌ
You and me
君と僕
せびょぐる っちょんぬん twilight
새벽을 쫓는 Twilight
夜明けを追いかける トワイライト
かむだんあるけ なん もどぅん
감당할게 난 뭐든
受け入れるよ 僕は何だって
アンシン
Let you do the crimes
君の罪を許すよ
まちむね と わんびょかん (perfect)
마침내 더 완벽한 (Perfect)
ついに もっと完璧な (Perfect)
リオ
うんみょんうる ちゃじゃがぬん ばむ
운명을 찾아가는 밤
運命を探しに行く夜
ALL
い かるっちゅんうん so deeper (love is chain)
이 갈증은 so deeper (Love is Chain)
この渇きは もっと深く (愛は鎖)
ふぇせく ぴっ むるどぅん のえ shade
회색 빛 물든 너의 shade
灰色の光に染まった君の影
アンシン
おじん ねげまん むっきる てに
오직 네게만 묶일 테니
ただ君にだけ縛られるから
Get on my key
僕の鍵を手にして
Not faking it, faking it
これは偽りなんかじゃない
はやん たり ぴちょ
하얀 달이 비춰
白い月が照らす
なん にげ みちょ
난 네게 미쳐
僕は君に溺れてく
リオ
stay, yeah
Stay, yeah
ここにいてくれ yeah
ジアハオ
あどぅけじょ おぬ せ
아득해져 어느 새
かすんでいく いつの間にか
ゴヌ
うぃしぐん ほごんうぃろ levitate (feel like a)
의식은 허공위로 Levitate (Feel like a)
意識は虚空へ 浮いていく (Feel like a)
イジョン / ゴヌ
かびょうぉじん かむがく とぅむ せ
가벼워진 감각 틈 새
軽くなった感覚の隙間
リオ
のち あな i can’t run away
놓치 않아 I can’t run away
手放さない 逃げられはしない
ALL
のん なるる っけうん keeper (love is chain)
넌 나를 깨운 Keeper (Love is Chain)
君は僕を目覚めさせた Keeper (愛は鎖)
と うぉんへ i don’t need escape
더 원해 I don’t need escape
もっと欲しい 逃げる必要なんてない
アンシン
に そん っくて たるりん ね すみ ぽくちゃ いみ
네 손 끝에 달린 내 숨이 벅차 이미
君の指先に委ねた息が もう苦しいほど
Not faking it, faking it
これは偽りなんかじゃない
のえ ぷめ ちゃむぎょ
너의 품에 잠겨
君の腕の中に沈んでいく
と にげ みちょ
더 네게 미쳐
もっと君に溺れてく
サンウォン
Love is Chain
愛は鎖
Love is Chain
愛は鎖
You’re my Chain (in your shade, in your shade)
君こそが僕の鎖 (君の影の中で)
リオ
に ぬんぴちゅん so deeper
네 눈빛은 So deeper
君の眼差しは もっと深く
And I feel so better
心が満たされる
Love is Chain
愛は鎖
Yeah, It’s okay
そう 平気だよ
You and me
君と僕
Babe
