イ・チェヨンの1stシングル ‘The Move : Street’ よりタイトル曲『LET'S DANCE』のかなるび、和訳歌詞を紹介します。チェヨン～おかえり💛
2023.09.06
'LET'S DANCE'
イ・チェヨン
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ダンスを踊ろう
Yeah it was so lit
すごく盛り上がってるよ
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ぬんち ぽる ぴりょぬん おぷっそ おって?
눈치 볼 필요는 없어 어때?
周りを気にする必要はないよ いい？
No manners いご ぺごん た とぅぇ
No manners 이거 빼곤 다 돼
マナーなんてないよ 全部自由だよ
まうむっこっ shake it
마음껏 shake it
好きなだけ体を振ってみて
とぅ ぺろ おぬる に まむでろ
두 배로 오늘 네 맘대로
今日は2倍楽しもう 君の好きなだけ
Oh No matter what
何があっても
ぴが ねりどん whatever
비가 내리던 whatever
雨が降っても どんなことでも
うむじぎょ なるり なるり もみ
움직여 난리 난리 몸이
踊り出して 体が大騒ぎするの
ABCD さんぐぁのぷっそ
ABCD 상관없어
ABCD関係ないよ
H はご OT へ HOOT たらおるら
H 하고 OT 해 HOOT 달아올라
HとOTでHOOT！って盛り上がろうよ
ちょであるげ ねが ぬぐどぅんじ
초대할게 네가 누구든지
君が誰であっても招待するよ
Let’s get the party started
さあパーティーをはじめよう
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ダンスを踊ろうよ
とぅごうぉじん Oilえ むる ぷっとぅし
뜨거워진 Oil에 물 붓듯이
熱くなった油に水を注ぐように
Let’s get the party started
さあパーティを始めよう
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ダンスを踊ろう
Yeah it was so lit
すごく盛り上がってるよ
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ぬんち ぽる ぴりょぬん おぷっそ おって?
눈치 볼 필요는 없어 어때?
周りを気にする必要はないよ いい？
ちぐじぇぐ ちゅむる ちゅぬん
지그재그 춤을 추는
ジグザグとダンスを踊って
せどぅる そり Early in the morning
새들 소리 Early in the morning
鳥たちの声が朝早くから
In the bedroom
ベッドの上で
ほみんえ まっちゅぉ ね もりえ とおるりょ ぷぁ
허밍에 맞춰 내 머리에 떠올려 봐
ハミングに合わせて頭に思い浮かべてみて
Don’t worry みり もるり
Don’t worry 미리 멀리
心配ないよ もう遠くへ
にが くりん てろ まりゃ
네가 그린 대로 말야
君の描いた通りに
Turn ほり Move it
Turn 허리 Move it
腰を回して 動かして
いでろみょん OK むぉる はどぅんじ まめ とぅろ
이대로면 OK 뭘 하든지 맘에 들어
このままでOK 何をしてもいい感じだよ
ABCD さんぐぁのぷっそ
ABCD 상관없어
ABCD関係ないよ
H はご OT へ HOOT たらおるら
H 하고 OT 해 HOOT 달아올라
HとOTでHOOT！って盛り上がろうよ
ちょであるげ にが ぬぐどぅんじ
초대할게 네가 누구든지
君が誰であっても招待するよ
Let’s get the party started
Let’s get the party started
さあパーティーをはじめよう
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ダンスを踊ろうよ
とぅごうぉじん Oilえ むる ぷっとぅし
뜨거워진 Oil에 물 붓듯이
熱くなった油に水を注ぐように
Let’s get the party started
さあパーティを始めよう
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ダンスを踊ろう
Yeah it was so lit
すごく盛り上がってるよ
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ぬんち ぽる ぴりょぬん おぷっそ おって?
눈치 볼 필요는 없어 어때?
周りを気にする必要はないよ いい？
You can DANCE all night
一晩中踊ろうよ
LET’S DANCE
さあダンスを踊ろう
ねが ちゅぬん ちゅむる たら ちゅぉ
내가 추는 춤을 따라 춰
私が踊るダンスを真似して踊ってみて
ちょであるげ にが ぬぐどぅんじ
초대할게 네가 누구든지
君が誰であっても招待するよ
Let’s get the party started
さあパーティーをはじめよう
LET’S DANCE DANCE DANCE……
ダンスを踊ろうよ
とぅごうぉじん Oilえ むる ぷっとぅし
뜨거워진 Oil에 물 붓듯이
熱くなった油に水を注ぐように
Let’s get the party started
さあパーティを始めよう
