XG 1st Full Albumより「HYPNOTIZE」の和訳、パート分け歌詞を紹介します。
2026.01.23
XG 1ST FULL ALBUM『THE CORE - 核』
チサ ヒナタ ジュリン ハーヴィー ジュリア マヤ ココナ
ジュリア
Hey
You’re running from what
何かから逃げ回ってるけど
You can’t escape
決して逃げられはしない
Come my way
私のほうへ来て
I’ll put you under
あなたを堕としてあげる
Some kind of state
ある種のトランス状態へ
Astray
迷宮の中へ
ジュリン
So watch me hypnotize
さあ 私が催眠をかけるのを見てて
You with my eyes
この瞳で あなたを射抜く
チサ
Make you fantasize
夢中にさせてあげる
Bout me tonight
今夜は私のことばかり考えるはず
I’m hypnotizing
催眠をかけているの
ココナ
Hypnotizing
虜にしていく
Side to side got you hypnotized
揺れ動くたび あなたは術中にハマる
マヤ
‘Cause everytime my clock
だって 私の時計が
Tick tock like this
こうしてチクタク鳴るたびに
ジュリン
Every little spell I cast
私が唱える小さな呪文はすべて
Don’t miss
決して狙いを外さない
ハーヴィー
Always on top top top
いつだって私は頂点にいる
チサ
I’m hypnotizing
催眠をかけてあげる
ココナ
Gotcha doing what I want want want
私の思い通りに動かしてあげる
all night
一晩中ずっと
ヒナタ
Wake up to the click of sound
指を鳴らす音で目覚めて
ジュリア
Follow with your eyes
その目で追いかけて
Watch me watch me hypnotize
私を見て 私が催眠をかける様を
チサ
You’ll be where I want you every night
毎晩 あなたは私の望む場所にいることになる
You’ll be back to feed your appetite
その欲望を満たすために 戻ってくるはず
Swirling hypno disc illusion
渦を巻く 催眠ディスクの幻影
My command becomes your reason
私の命令が あなたの生きる理由になる
マヤ
In your consciousness
あなたの意識の中で
Now your mind is of no consequence
もう理屈なんて何の意味も持たない
I betcha never seen a girl so confident
こんなに自信に満ちた子 見たことないでしょ
Cut the compliments that’s just
お世辞は要らないわ それはただの
Common sense
常識（あたりまえのこと）だから
ハーヴィー
So watch me hypnotize
さあ 私が催眠をかけるのを見てて
You with my eyes
この瞳で あなたを射抜く
ココナ
Make you fantasize
夢中にさせてあげる
Bout me tonight
今夜は私のことばかり考えるはず
I’m hypnotizing
催眠をかけているの
ヒナタ
Hypnotizing
虜にしていく
Side to side got you hypnotized
揺れ動くたび あなたは術中にハマる
マヤ
‘Cause everytime my clock
だって 私の時計が
Tick tock like this
こうしてチクタク鳴るたびに
ジュリン
Every little spell I cast
私が唱える小さな呪文はすべて
Don’t miss
決して狙いを外さない
ハーヴィー
Always on top top top
いつだって私は頂点にいる
チサ
I’m hypnotizing
催眠をかけてあげる
ココナ
Gotcha doing what I want want want
私の思い通りに動かしてあげる
all night
一晩中ずっと
ヒナタ
Wake up to the click of sound
指を鳴らす音で目覚めて
ジュリア
Follow with your eyes
その目で追いかけて
Watch me watch me hypnotize
私を見て 私が催眠をかける様を
ジュリン
When you fall asleep
深い眠りに落ちるとき
What do you see?
あなたは何を見る？
I know it’s me
分かってる 私の姿でしょう
Dreams
夢
When you’re fast asleep
あなたが深く眠っている間
It’s all we have
私たちにはそれしかない
ジュリア
You wake and stare
あなたは目覚めて 見つめる
Like you’re lost in the room
部屋の中で迷子になったように
ヒナタ
Too late too bad
もう手遅れ 残念ね
Boy you know what to do
どうすればいいか 分かってるでしょ
ジュリン
Now you playing my game
さあ あなたは私のゲームの中にいる
I’ll keep you doing my favors
私の望み通りに尽くさせてあげる
チサ
Side to side got you hypnotized
揺れ動くたび あなたは術中にハマる
マヤ
‘Cause everytime my clock
だって 私の時計が
Tick tock like this
こうしてチクタク鳴るたびに
(Every time we kiss)
(私たちがキスするたびに)
ジュリン
Every little spell I cast
私が唱える小さな呪文はすべて
Don’t miss
決して狙いを外さない
ハーヴィー
Always on top top top
いつだって私は頂点にいる
チサ
I’m hypnotizing (I’m hypnotizing)
催眠をかけてあげる (虜にしてあげる)
ココナ
Gotcha doing what I want want want
私の思い通りに動かしてあげる
all night (ah yeah)
一晩中ずっと (ah yeah)
ヒナタ
Wake up to the click of sound (all right)
指を鳴らす音で目覚めて (all right)
ジュリア
Follow with your eyes
その目で追いかけて
