かなるびCloud(旧:カタカナで歌えるK-POP!)

かなるびCloud

Kpopの紹介、和訳、カナルビを中心に投稿しています。

BTS(防弾少年団) -『IDOL (Japanese Ver.)』【日本語歌詞/パート分け】

https://i0.wp.com/colorcodedlyrics.com/wp-content/uploads/2020/06/bts-map-of-the-soul-7-the-journey.jpeg?w=600&ssl=1

2020.07.15
IDOL (Japanese Ver.)
Map Of The Soul 7:The Journey

JIN SUGA RM J-HOPE JIMIN V JUNG KOOK
ジン シュガ ラップモンスター ジェイホープ ジミン テテ ジョングク
バンタン

youtu.be

ジン シュガ RM J-hope

ジミン V ジョングク


You can call me artist

You can call me idol

どう呼ばれたって 構わない

I don’t care

I’m proud of it

やりたいように

No more irony

変わらず来たストーリー

 

なんだっていい 誰かの後ろ指なんて

気にしないから その理由がなんだって

I know what I am

I know what I want

I never gon’ change

I never gon’ trade

(Trade off)

 

Oh why you all 何を騒いでるの?

Talkin’ talkin’ talkin’

I do what I do, だから構うなもう

Dirty dirty

You can’t stop me lovin’ myself

 

(Hoo hoo) eolssu joda

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) jihwaja joda

You can’t stop me lovin’ myself

 

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

トンギドッ クンドロロ

オルッス

 

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

トンギドッ クンドロロ

オルッス

 

Face off just like ジョン・ウー, ay

Top star with that spotlight, ay

時にスーパーヒーローになって

回す君のAnpanman

時間 足りない

迷う暇すらない

I do my thang

I love myself

 

I love myself, I love my fans

Love my dance and my what

俺の中に 色んな自分が何人もいる

今日も違う自分がいて

自分をさらけ出していく

悩まないぜ先へ

Runnin’ man

Runnin’ man

Runnin’ man

 

Oh why you all 何を騒いでるの?

Talkin talkin talkin

I do what I do, だから構うなもう

Dirty dirty

You can’t stop me lovin’ myself

 

(Hoo hoo) eolssu joda

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) jihwaja joda

You can’t stop me lovin’ myself

 

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

トンギドッ クンドロロ

オルッス

 

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

トンギドッ クンドロロ

オルッス

 

I’m so fine wherever I go (Go go go go)

例え遠回りでも

It’s okay, I’m in love with my-myself

[ジン/ジミン] It’s okay, 今が幸せ

 

(Hoo hoo) eolssu joda

You can’t stop me lovin’ myself

(Hoo hoo) jihwaja joda

You can’t stop me lovin’ myself

 

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

トンギドッ クンドロロ

オルッス

 

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

トンギドッ クンドロロ

オルッス