STAYC（ステイシー）のアルバム「YOUNG-LUV.COM」よりタイトル曲『RUN2U』の日本語訳、パート分けを紹介します。
2022.02.21
『RUN2U』
YOUNG-LUV.COM
STAYC
スミン シウン アイサ セウン ユン ジェイ
RUN!
ジェイ
Told you not っと くぇなん きで
Told you not 또 괜한 기대
だから言ったのに また余計な期待
ことぅろん こくっちょんへ なん あん ぱっくぃね
겉으론 걱정해 난 안 바뀌네
心配するふりしても 私は変わらないよ
っと かっくむ まるる まく へ のむ ったけ
또 가끔 말을 막 해 너무 딱해
時々たくさん話す ひどいほど
ほっそりどぅる なぬん あん とぅるりね no oh yeah
헛소리들 나는 안 들리네 no oh yeah
うわごとは聞こえない
スミン
Told you なん so always b day
Told you 난 so always b day
君に話すわ いつも
ことぅろん ね ぴょにんで もて いへ
겉으론 내 편인데 못해 이해
表向は私の味方なのに理解できない
く ちゃむぎょんどぅるん かっちゃ なぬん ぱっぱ
그 참견들은 가짜 나는 바빠
その干渉は偽物だから 私は忙しいの
おっとけ へど なぬん あん とぅるりね no no oh
어떻게 해도 나는 안 들리네 no no oh
何を言っても私には聞こえない
アイサ
た ぼりご ぱ のえ さらんうん so sunny yeah
타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny yeah
燃え尽きる 君の愛はとてもまぶしい
セウン
さらじょど さらじょど
사라져도 사라져도
消えても
アイサ
た ぼりご ぱ のまん いったみょん no worry yeah
다 버리고 파 너만 있다면 no worry yeah
全部捨てても 君さえいれば 心配ないの
セウン
あるじゃな It should be you
알잖아 It should be you
わかってるでしょ 君らしくいてよ
シウン
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
そぬる のむぬん これど over and over
선을 넘는 거래도 over and over
度を超えたやりとりも 何度だって
たちょど くぇんちゃな I'LL RUN TO YOU
다쳐도 괜찮아 I'LL RUN TO YOU
傷ついても大丈夫 駆けつけるよ
ユン
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
アイサ
A little bit little bit Young
少しだけ
A little bit little bit Young
少しだけ
A little bit little bit
少しだけ
スミン
あるじ なえ Style
알지 나의 Style
知ってるでしょ 私のスタイル
ユン
ねが おっとん のれど over and over
네가 어떤 너래도 over and over
君がどんな人でも 何度だって
たちょど くぇんちゃな I'LL RUN TO YOU
다쳐도 괜찮아 I'LL RUN TO YOU
傷ついても大丈夫 駆けつけるよ
JJ
ジェイ
むるぶる あん かりぬん type
물불 안 가리는 type
手段を選ばないタイプ
I never ちょるでろ とど
I never 절대로 도도
絶対に堂々と
まんがじる す おむぬん さい
망가질 수 없는 사이
崩れない仲
あるじゃな I'm not a poser
알잖아 I'm not a poser
知ってるでしょ 口だけじゃないって
ユン
ほくっしらど ちゃるもっとぅぇど ちょるで のるる たたじ あな
혹시라도 잘못돼도 절대 너를 탓하지 않아
もし間違っても絶対君のせいにしないよ
くげ おでぃらど wanna be there
그게 어디라도 wanna be there
そこがどこだとしても行きたいの
アイサ
た ぼりご ぱ のえ さらんうん so sunny yeah
타 버리고 파 너의 사랑은 so sunny yeah
燃え尽きる 君の愛はとてもまぶしい
セウン
さらじょど さらじょど
사라져도 사라져도
消えても
アイサ
た ぼりご ぱ のまん いったみょん no worry yeah
다 버리고 파 너만 있다면 no worry yeah
全部捨てても 君さえいれば 心配ないの
セウン
あるじゃな It should be you
알잖아 It should be you
わかってるでしょ 君らしくいてよ
シウン
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
そぬる のむぬん これど over and over
선을 넘는 거래도 over and over
度を超えたやりとりも 何度だって
たちょど くぇんちゃな I'LL RUN TO YOU
다쳐도 괜찮아 I'LL RUN TO YOU
傷ついても大丈夫 駆けつけるよ
ユン
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
アイサ
A little bit little bit Young
少しだけ
A little bit little bit Young
少しだけ
A little bit little bit
少しだけ
スミン
あるじ なえ Style
알지 나의 Style
知ってるでしょ 私のスタイル
ユン
ねが おっとん のれど over and over
네가 어떤 너래도 over and over
君がどんな人でも 何度だって
たちょど くぇんちゃな I'LL RUN TO YOU
다쳐도 괜찮아 I'LL RUN TO YOU
傷ついても大丈夫 駆けつけるよ
セウン
No no that's ok that's ok ぬが むぉれど
No no that's ok that's ok 누가 뭐래도
結構よ 誰が何と言っても
No くぇんちゃな あぷる これど
No 괜찮아 아플 거래도
大丈夫 辛いと言っても
シウン
さんぐわのぷそ もってろ せんがけど とぅぇ
상관없어 멋대로 생각해도 돼
構わないわ 自由に考えていいよ
まくっち もて のる さらんはぎ ってむね
막지 못해 널 사랑하기 때문에
止められないよ 君を愛してるから
アイサ
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
そぬる のむぬん これど over and over
선을 넘는 거래도 over and over
度を超えたやりとりも 何度だって
たちょど くぇんちゃな I'LL RUN TO YOU
다쳐도 괜찮아 I'LL RUN TO YOU
傷ついても大丈夫 駆けつけるよ
ユン
So I'LL RUN TO YOU
駆けつけるよ
セウン
A little bit little bit Young
少しだけ
A little bit little bit Young
少しだけ
A little bit little bit
少しだけ
スミン
あるじ なえ Style
알지 나의 Style
知ってるでしょ 私のスタイル
ユン
ねが おっとん のれど over and over
네가 어떤 너래도 over and over
君がどんな人でも 何度だって
たちょど くぇんちゃな I'LL RUN TO YOU
다쳐도 괜찮아 I'LL RUN TO YOU
傷ついても大丈夫 駆けつけるよ
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
