fromis_9 3rd single album Supersonicの日本語和訳・かなるび・パート分けを紹介します。
2024.08.12
’Supersonic’
fromis_9
セロム ハヨン ジウォン ジソン
ソヨン チェヨン ナギョン ジホン
You いるん あちむ へぬん のむ
You 이른 아침 해는 너무
ねえ 朝日はとっても
とぅごぷっこ ちゃじゅんまん たおるら
뜨겁고 짜증만 타올라
暑くてイライラしちゃうよね
セロム
ちょくっしょど けそく もぎ たじ
적셔도 계속 목이 타지
水を飲んでも喉が渇く感じ
くってん ぷるろぶぁ I’ll be right there from now
그땐 불러봐 I’ll be right there from now
そんな時は呼んで すぐに行くから
ジソン
911 Calling calling
911 呼んで
くんじょぎん Sweaty sweaty
끈적인 Sweaty sweaty
汗でベタベタ
ちちん とし そく のる けうぉねる My siren
지친 도시 속 널 깨워낼 My siren
疲れた街の中で 君を目覚めさせるよ 私のサイレンで
ジホン
I like that のまん いったみょん I’m okay
I like that 너만 있다면 I’m okay
好きだよ 君がいれば大丈夫
ハヨン
おんじぇどぅん Day and night
언제든 Day and night
いつでも 昼でも夜でも
ナギョン
Hit me hit me up
私に連絡して
Hit me hit me up now oh
今すぐ連絡してよ
ジウォン
ね まむそく Delight
네 맘속 Delight
君の心の 喜び
ソヨン
Show me right now yeah
今すぐ見せて
Show me right now woo
今すぐ見せて
Super Super
Supersonic Supersonic uh
ジソン
Super Super
Supersonic Supersonic uh
ハヨン
By my side
そばにいて
ナギョン
Show me right now yeah
今すぐ見せて
Show me oh Supersonic
Supersonicを
ジホン
Heat and sweat たんすめ ふ せげ Blow
Heat and sweat 단숨에 후 세게 Blow
熱と汗 一息でフッと吹き飛ばして
セロム
We got that いでろ Go with the flow
We got that 이대로 Go with the flow
そのまま流れに乗って行こう
ハヨン
たるらじん おんど ちゃおるん そるれむ Overload
달라진 온도 차오른 설렘 Overload
変わった温度 高まるドキドキ
ソヨン
ちゃ ちぐむぶと とぅぃおどぅろ Ready set you go
자 지금부터 뛰어들어 Ready set you go
さあ今から飛び込んで ヨーイドン
ジウォン
Don’t be worried とぅごうん よるぎ
Don’t be worried 뜨거운 열기
心配しないで 熱気でいっぱいでも
そんじっ はん ぽね た すむじゅぎょ
손짓 한 번에 다 숨죽여
私の一声で みんな静かにしちゃうから
ジソン
You’ll like that おんじぇ おでぃどぅん I’ll be there
You’ll like that 언제 어디든 I’ll be there
きっと君も気に入るよ どこにいても私は行くから
ナギョン
おんじぇどぅん Day and night
언제든 Day and night
いつでも 昼でも夜でも
Hit me hit me up
私に連絡して
Hit me hit me up now oh
今すぐ連絡してよ
ソヨン
ね まむそく Delight
네 맘속 Delight
君の心の 喜び
セロム
Show me right now yeah
今すぐ見せて
Show me right now woo
今すぐ見せて
ジホン
Super Super
Supersonic Supersonic uh
ソヨン
Super Super
Supersonic Supersonic uh
ナギョン
By my side
そばにいて
ジウォン
Show me right now yeah
今すぐ見せて
Show me oh Supersonic
Supersonicを
たし と よるみ たがおみょん
다시 또 여름이 다가오면
また夏が近づいてくると
まらじ あなど ある す いっそ
말하지 않아도 알 수 있어
言わなくてもわかるよ
ハヨン
ちちん のるる くある ぱんぼぶる
지친 너를 구할 방법을
疲れた君を助ける方法を
For you
君のために
ジウォン
きろっとん Day and night
길었던 Day and night
長かった 昼と夜
ジホン
Hit me hit me up
私に連絡して
Hit me hit me up now oh
今すぐ連絡して
ハヨン
ね まむ た Untie
네 맘 다 Untie
君の心をほどいて
ジソン
Show me right now yeah
今すぐ見せて
Show me right now woo
今すぐ見せて
セロム
Super Super
Supersonic Supersonic uh
ナギョン
Super Super
Supersonic Supersonic uh
ジウォン
Don’t deny
否定しないで
ソヨン
Show me right now yeah
今すぐ見せて
Show me oh Supersonic
Supersonic を
