KISS OF LIFE 2nd Single'Who is she'よりタイトル曲「Who is she」のかなるび 和訳 パート分け歌詞を紹介します
KISS OF LIFE 2nd Single
Who is she
ジュリー ナッティ ベル ハヌル
ベル
I feel it, silence gettin’ deeper
感じるわ、沈黙が深くなっていくのを
すみ もんぬん すんがん
숨이 멎는 순간
息が止まる瞬間
ナッティ
とじる とぅて I know
터질 듯해 I know
爆発しそう 分かってるわ
I’m gonna be the girl in the fire
私は炎の中の少女になるの
ジュリー
We don’t think twice
ためらったりしない
ベル
I guess you’ll never know
あなたには一生分からないでしょうね
ちぇっぴっ そげ ぴおなぬん miracle
잿빛 속에 피어나는 miracle
灰の中から咲き誇る奇跡が
かっぱじぬん しむじゃん そりん magical
가빠지는 심장 소린 magical
激しくなる心臓の音は魔法みたい
くっと おぷし っぱじょどぅろ 3 2 1
끝도 없이 빠져들어 3 2 1
果てしなく惹き込まれていく 3 2 1
ナッティ
Who is she?
彼女は誰？
ALL
When I walk onto the stage
私がステージに歩み出れば
Yeah I got this
ええ、私のものよ
ちっけ たおるぬん すむ
짙게 타오르는 숨
濃く燃え上がる息
ぽくちゃん heartbeat
벅찬 heartbeat
高鳴る鼓動
ナッティ
Come around
こっちへ来て
Baby you can come and see me
ベイビー、私を見に来ていいわよ
Making everybody go,
みんなにこう言わせるの
Who is she?
彼女は誰？って
ALL
When I step onto the stage
私がステージに足を踏み入れれば
Yeah I got this
ええ、私のものよ
すみ もじゅるとぅたん mood
숨이 멎을듯한 mood
息が止まりそうなムード
ぽくちゃん heartbeat
벅찬 heartbeat
高鳴る鼓動
ハヌル
Feel the fire
炎を感じて
Baby you can come and see me
ベイビー、私を見に来ていいわよ
Making everybody go,
みんなにこう言わせるの
Who is she?
彼女は誰？って
ジュリー
I can be hot
熱くもなれるし
I can be cold
冷たくもなれる
Born to be X
Xになるために生まれたの
Nobody knows
誰にも分からない
さんさんうん trigger
상상은 trigger
想像は引き金になる
Gotta just breathe in
ただ息を吸い込んで
I’m the whole damn show yeah
私自身が最高のショーなのよ
Who’s the one that takes the reset
リセットボタンを押すのは誰？
たどぅる 쉿! しじゃくとぅぇぬん burn
다들 “쉿!” 시작되는 burn
みんな「しーっ！」 始まるバーン
ちぷちゅんへ ど たおるら
집중해 더 타올라
集中して もっと燃え上がれ
Watch me now, now
今の私を見て
ハヌル
I guess you’ll never know
あなたには一生分からないでしょうね
ぷそじご ぴおなぬん miracle
부서지고 피어나는 miracle
壊れては咲き誇る奇跡が
ね あねそ ぬぬる っとぅぬん magical
내 안에서 눈을 뜨는 magical
私の中で目を覚ます魔法みたい
くっと おぷし ぱごどぅろ 3 2 1
끝도 없이 파고들어 3 2 1
果てしなく入り込んでいく 3 2 1
ベル
Who is she?
彼女は誰？
ALL
When I walk onto the stage
私がステージに歩み出れば
Yeah I got this
ええ、私のものよ
ちっけ たおるぬん すむ
짙게 타오르는 숨
濃く燃え上がる息
ぽくちゃん heartbeat
벅찬 heartbeat
高鳴る鼓動
ベル
Come around
こっちへ来て
Baby you can come and see me
ベイビー、私を見に来ていいわよ
Making everybody go,
みんなにこう言わせるの
Who is she?
彼女は誰？って
ALL
When I move onto the stage
私がステージで動けば
Yeah I got this
ええ、私のものよ
ちっけ たおるぬん すむ
짙게 타오르는 숨
濃く燃え上がる息
ぽくちゃん heartbeat
벅찬 heartbeat
高鳴る鼓動
ナッティ
Feel the vibe
バイブスを感じて
Baby ぬっきん でろ breathing
Baby 느낀 대로 breathing
ベイビー、感じたままに呼吸して
Making everybody go,
みんなにこう言わせるの
Who is she?
彼女は誰？って
ALL
When I move onto the stage
私がステージで動けば
Yeah I got this
ええ、私のものよ
すみ もじゅるとぅたん mood
숨이 멎을듯한 mood
息が止まりそうなムード
ぽくちゃん heartbeat
벅찬 heartbeat
高鳴る鼓動
ベル
Feel the vibe
バイブスを感じて
Baby ぬっきん でろ breathing
Baby 느낀 대로 breathing
ベイビー、感じたままに呼吸して
Making everybody go,
みんなにこう言わせるの
Who is she
彼女は誰？って
