BLACKPINKロゼの1ST STUDIO ”ROSIE” より、ブルーノ・マーズとコラボレーションした先行公開シングル「APT.」の日本語和訳・かなるび・パート分けを紹介します。
아파트（アパトゥ）はロゼのお気に入りの韓国の飲酒ゲーム。実際のゲーム映像はこちら
2024.10.18
APT.
ROSÉ & Bruno Mars
ロゼ ブルーノ・マーズ
ロゼ
ちぇよんいが ちょああぬん
채영이가 좋아하는
チェヨンが好きな
れんどむ けいむ
랜덤 게임
ランダムゲーム
れんどむ けいむ
랜덤 게임
ランダムゲーム
Game start
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
Kissy face, kissy face
キス顔の絵文字
Sent to your phone but,
携帯に送ったけど
I'm trying to kiss your lips for real
本当は君の唇にキスしたいの
Red hearts, red hearts
赤いハート
That’s what I’m on yeah
それが今の気分だよ
Come give me something I can feel
私にちゃんと感じさせてよ
Oh oh oh
Don't you want me like I want you, baby
私が君を欲しがってるように 君も私を欲しがっていないの？
Don't you need me like I need you now
私が今君を必要としているように 君も私を必要としていないの？
Sleep tomorrow but tonight go crazy
寝るのは明日にして今夜ははしゃいじゃおう
All you gotta do is just meet me at the
ただ私に会いに来てくれたらいいの
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
It’s whatever it’s whatever it’s whatever you like
君が好きなことなら何でもいいよ
Turn this あぱとぅ into a club
Turn this 아파트 into a club
このアパートをクラブに変えて
I’m talking drink, dance, smoke, freak, party all night
飲んで 踊って タバコ吸って はしゃいで 一晩中パーティーしよう
こんべ こんべ girl what’s up
건배 건배 girl what’s up
乾杯 乾杯 どうしたの？
ロゼ
Oh oh oh
Don't you want me like I want you, baby
僕が君を欲しがってるように 君も僕を欲しがっていないのか？
Don't you need me like I need you now
僕が今君を必要としているように 君も僕を必要としていないのか？
Sleep tomorrow but tonight go crazy
寝るのは明日にして今夜ははしゃいじゃおう
All you gotta do is just meet me at the
ただ僕に会いに来てくれたらいいんだ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
ロゼ
Hey so now you know the game
ねぇ もうルールは分かったでしょ
Are you ready?
準備はいい？
ロゼ
Cause I’m comin to get ya
今から君を迎えに行くから
Get ya, get ya
迎えに行くよ
ロゼ
Hold on, hold on
待ってて
I’m on my way
今 向かっているから
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
今 向かっているから
ロゼ
Hold on, hold on
待ってて
I’m on my way
今 向かっているから
Yeah yeah yeah yeah yeah
I’m on my way
今 向かっているから
Don't you want me like I want you, baby
僕が君を欲しがってるように 君も僕を欲しがっていないのか？
Don't you need me like I need you now
僕が今君を必要としているように 君も僕を必要としていないのか？
Sleep tomorrow but tonight go crazy
寝るのは明日にして今夜ははしゃいじゃおう
All you gotta do is just meet me at the
ただ僕に会いに来てくれたらいいんだ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
ロゼ
Just meet me at the
ただ会いに来て
(Uh huh uh huh)
ロゼ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Just meet me at the
ただ会いに来て
(Uh huh uh huh)
ロゼ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Just meet me at the
ただ会いに来て
(Uh huh uh huh)
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
아파트 아파트
アパトゥ アパトゥ
Uh, uh huh uh huh
