2021.08.09
THRILL-ING
『THRILL RIDE』
THE BOYZ
※英語歌詞の対訳は以下の動画からごらんください。
サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン
ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ エリック
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
Just, Sit back, Go!
ぬきょ じゅぉ さるちゃく ぬきょ じゅぉ
느껴 줘 살짝 느껴 줘 (Ya)
感じて
むぉんが ぬんぶしん がむがくぎ
뭔가 눈부신 감각의 (What)
まぶしい感覚
しがんど ふりぃず とぅみょんはげ おる て
시간도 Freeze 투명하게 얼 때
冷たくなって凍ると時間も凍る
はんいぶえ わさっ けむろ
한입에 와삭 깨물어 (Woo)
一口でかりっと噛んでみて
Let’s ride it out
乗り切ろう
Don’t hesitate (Hesitate)
迷わないで
주문을 걸어 “Please holiday” (Now)
呪文をかけるよ "休日をちょうだい"
いるろんいぬん
일렁이는 Breath
震える息は
すんがん のわ なるる どぷちょ
순간 너와 나를 덮쳐
一瞬、君と僕を襲って
いぶすり まるら
입술이 말라
唇が渇いて
すむ がぴ
숨 가삐 (Oh)
息が切れた
しむじゃんうぃ じょらむきっ
심장의 Drum Kick
心臓がドラムキックみたいに鳴って
Boom boom boom boom
Do it again and again
何度もやろう
We T-Thrilling Out
ゾクゾクするね
おじく どぅる まんうぃ
오직 둘 만의 Hidden round
二人だけの 秘密の場所
ごちむおぷし ぴょるちぬん
거침없이 펼치는 Night
迷いのない夜
ぼるむだる びっ あれ
보름달 빛 아래
満月の光の下で
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
ちゃりって じょむ なっそん
짜릿해 좀 낯선 Chemistry
スリル満点 ちょっと不思議な
ぽじょがぬん い ぬきむ
퍼져가는 이 느낌
広がっていくこの感じ
We T-Thrilling Out
じゅんどくどぅぇん どぅって
중독된 듯해
中毒になりそう
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
(How ya feeling)
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
(Ah)
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
(Chilling chilling)
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
いりじょり じょむ ど もるり
이리저리 좀 더 멀리
もう少し遠くへ
うりる いくる
우릴 이끌 Crazy
僕たちを連れて行く
だん どぅり もほむへ
단 둘이 모험해
ふたりきりで冒険しよう
Until the moment
その瞬間が来るまで
がじゃん じゅくふんじょぎん がむじょんどぅるまん
가장 즉흥적인 감정들만 Choice babe
一番自然な感情を選ぼう
さんさん くって もむるどん に ほぎしむうる たら
상상 끝에 머물던 네 호기심을 따라
想像した好奇心に従うんだ
If you wanna yeah
君が望むなら
Let’s hype up
盛り上げよう
This vibrate (Vibrate)
この雰囲気
ろるろこすとぼだ ど ぱるげ
롤러코스터보다 더 빠르게 (Oh)
ジェットコースターより速く
どるじんはぬん
돌진하는 Feel
突き進む感情
エリック/ニュー
じょるで もむちゅる せんがく おぷそ
절대 멈출 생각 없어
絶対に止まりたくない
じょむじょむ ど ぱるら
점점 더 빨라
だんだん速くなる
You got me (Nope!)
やったね
しむじゃんうぃ じょらむきっ
심장의 Drum Kick
心臓がドラムキックみたいに
Boom boom boom boom
Do it again and again
何度もやろう
We T-Thrilling Out
ゾクゾクするね
おじく どぅるまんうぃ
오직 둘만의 Hidden round
二人だけの 秘密の場所
ごちむおぷし ぴょるちぬん
거침없이 펼치는 Night
迷いのない夜
ぼるむだる びっ あれ
보름달 빛 아래
満月の光の下で
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
ちゃりって じょむ なっそん
짜릿해 좀 낯선 Chemistry
スリル満点 ちょっと不思議な化学反応
ぽじょがぬん い ぬきむ
퍼져가는 이 느낌
広がっていくこの感じ
We T-Thrilling Out
ゾクゾクするね
じゅんどくどぅぇん どぅって
중독된 듯해
中毒になったみたい
いみ ぼん ごっ がった なん
이미 본 것 같아 난
すでに見たような光景
We dancing in the moonlight babe yeah
月明かりの中で踊るんだ
ぶでぃっちみょ おんきん しがん そく
부딪히며 엉킨 시간 속
ぶつかり合う時間の中
ふぁんほるはん い くめ
황홀한 이 꿈에 Ride
うっとりする夢に乗って
What you waiting for?
何を待っているの？
Let’s get it on, Melt chocolate
盛り上がろうよ チョコレートは
のくあが なん のる だるむん よるめ
녹아가 난 널 닮은 여름에
夏になると君みたいに溶けるんだ
ソヌ/エリック
のむちょぼりん ふむぽく のわ なるる じょくしょ
넘쳐버린 Chill 흠뻑 너와 나를 적셔
溢れ出すチル 君と僕を濡らす
Baby, Catch me, Go!
僕を捕まえてみてよ
We T-Thrilling Out
スリル満点
どぅる まんうぃ
오직 둘 만의 Play ground
ふたりだけの遊び場
ごちむおぷし がんにょるはん
거침없이 강렬한 Bright
思いっきり強烈な輝きが
そっあじょ わ ねげ
쏟아져 와 네게
君に注ぎ込むんだ
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
うり どぅるま なぬん
우리 둘만 아는 History
ふたりだけが知っている歴史
ちぇうぉじゅるげ がどぅき
채워줄게 가득히
君を満たすよ
We T-Thrilling Out
ゾクゾクするね
まるうる いっうん ちぇ
말을 잊은 채
言葉を忘れたまま
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
(How ya feeling)
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
(Ah)
T-THRILL RIDE T-THRILL RIDE
(Chilling chilling)
Tu tu ru ru Tu tu ru ru
ちゃりっへ ふぁくしるはん
짜릿해 확실한 Chemistry
ゾクゾクするね 確かな化学反応
とぅりょっへじん い ぬきむ
뚜렷해진 이 느낌
はっきりしたこの感じ
We T-Thrilling Out
ゾクゾクするね
もむちゅじ もって
멈추지 못해
止められないんだ
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
