THE BOYZ（ドボイズ）のアルバム「BE AWARE」よりタイトル曲『WHISPER（ウイスパー）』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。
動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。
サンヨン ジェイコブ ヨンフン ヒョンジェ ジュヨン
ケビン ニュー キュー ハンニョン ソヌ
ソヌ
Sway sway
揺れて
Sway sway
揺れて
ヒョンジェ
おん かむがくっとぅり よるりょ なん ほるりん とぅっ “Oh yes”
온 감각들이 열려 난 홀린 듯 “Oh yes”
すべての感覚が開いて 魅惑されるように
ジュヨン
Every flavor yeah
すべての味が
ヨンフン
ふゎるっちゃく ぴおなぬん Dopamine おんとん と Crazy
활짝 피어나는 Dopamine 온통 더 Crazy
満開に咲いたドーパミン 狂っていく
ハンニョン
Are you ready for the trou-trou-trouble
トラブルへの準備はできてる？
キュー
たぬん とぅたん きぶん Thirsty thirsty
타는 듯한 기분 Thirsty thirsty
燃えているような気分 のどが渇いたよ
しまん ちゃぐくちょろむ Tasty tasty
심한 자극처럼 Tasty tasty
激しい刺激のように 味わって
ソヌ
とぅるりょわ ね あねそ もるれ ぷるりぬん Puzzle
들려와 내 안에서 몰래 풀리는 Puzzle
聴こえてる 僕の中で こっそり解けるパズル
What’s the Reality What can I do
これが現実 どうしたらいい？
ニュー
Oh もるれ さるっちゃく まっぽどぅっ たまん
(Oh) 몰래 살짝 맛보듯 탐한
こっそり味わうように 貪る
Oh たるびっ そげ のん Ain’t no other
(Oh) 달빛 속의 넌 Ain’t no other
月明かりの中の僕は他の誰でもない
ジェイコブ
Oh うぃほまん かむじょんい っそだじょ ねりん Tonight
(Oh) 위험한 감정이 쏟아져 내린 Tonight
危険な感情が降り注ぐ今夜
ケビン
ほるらぬる かむちゅご きょんぎぇはん ぼんぬん く さい
혼란을 감추고 경계한 본능 그 사이
戸惑いを隠す本能と警戒の狭間で
かっ むのじん まむん Go for the wild
갓 무너진 맘은 Go for the wild
崩れ落ちた心は 野性的に
サンヨン
Don’t hesitate it Let’s go
迷わないで さあ行こう
ジュヨン
How you gonna handle me
君は僕をどうする気？
キュー
Oh っちゃりたん い WHISPER
Oh 짜릿한 이 WHISPER
このスリリングなささやき
(WHISPER WHISPER WHISPER)
ジュヨン
I’m a big problem
大変なことになっちゃうよ
キュー
と そくっさぎょ ちゅぉ WHISPER
더 속삭여 줘 WHISPER
もっとささやいて
(WHISPER WHISPER WHISPER)
ニュー
かむだんへ ぼるげ なん のる うぃへ
감당해 볼게 난 널 위해
なんとかするよ 君のために
ALL
Stay stay すむ かっぴ
Stay stay (숨 가삐)
ここにいて
Play play (Eh eh)
やってみて
Sway sway (You got me)
揺れてみて
ヨンフン
ね くぃっかえん ぱむせ のえ WHISPER
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER
一晩中 君のささやきを聞くんだ
(Sway sway)
揺れて
ソヌ
I got goosebumps
鳥肌が立ったよ
ちょぐむ と ぼんぬんうる こんどぅりょ ちゅぉ
조금 더 본능을 건드려 줘
もう少し本能を刺激して
ちゃむじ もっ はる まんくむ Don’t wanna stop
참지 못 할 만큼 Don’t wanna stop
我慢できない やめたくない
No かむだん もっ はる まんくむ まんがじょ ぼりんでど
No 감당 못 할 만큼 망가져 버린대도
いや 耐えられないくらい壊れてしまっても
(Yes more)
もっと
ジェイコブ
まじゅはん ちょく おぷっとん かんはん Serious love
마주한 적 없던 강한 Serious love
向かい合ったこともない強いシリアスな愛
ぶちゅぎどぅっ とばらぬん Barriers no
부추기듯 도발하는 Barriers no
くすぐるように挑発するバリア
ハンニョン
It’s ma birthday ね さらんうん ちゃんじょへ なる くうぉね
It’s ma birthday 네 사랑은 창조해 날 구원해
僕の誕生日 君の愛は僕をつくり 僕を救ってくれる
Ice Ice naughty nice nice you entice-tice
冷たい いたずら ステキな君が誘う
ケビン
Oh とりきる す おむぬん こる あら
(Oh) 돌이킬 수 없는 걸 알아
後戻りはできないってわかってる
Oh まっぽるすろく と たでぃだら
(Oh) 맛볼수록 더 다디달아
味わえば味わうほど甘くなる
サンヨン
Oh うぃほまん かむじょんえ と みちょ かる You and I
(Oh) 위험한 감정에 더 미쳐 갈 You and I
もっと危険な感情に狂っていく 君と僕
ヒョンジェ
と きぴ かてぃょっとん ぼんぬんい なる とぷちん さい
더 깊이 갇혔던 본능이 날 덮친 사이
もっと深く閉じ込められた本能が 僕を襲いながら
まく ぴょるちょじん のらん せさんうん Wide
막 펼쳐진 너란 세상은 Wide
今 開けたばかりの世界は広くて
ニュー
You’re invited Let’s go
君を誘うんだ さあ行こう
ソヌ
How you gonna handle me
君は僕をどうする気？
ジュヨン
Oh っちゃりたん い WHISPER
Oh 짜릿한 이 WHISPER
このスリリングなささやき
(WHISPER WHISPER WHISPER)
ジェイコブ
I’m a big problem
大変なことになっちゃうよ
ジュヨン
と そくっさぎょ ちゅぉ WHISPER
더 속삭여 줘 WHISPER
もっとささやいて
(WHISPER WHISPER WHISPER)
ヨンフン
かむだんへ ぼるげ なん のる うぃへ
감당해 볼게 난 널 위해
なんとかするよ 君のために
ALL
Stay stay すむ かっぴ
Stay stay (숨 가삐)
ここにいて
Play play (Eh eh)
やってみて
Sway sway (You got me)
揺れてみて
ヒョンジェ
ね くぃっかえん ぱむせ のえ WHISPER
내 귓가엔 밤새 너의 WHISPER
一晩中 君のささやきを聞くんだ
サンヨン
そぬる っぽど のぬん ねげろ
손을 뻗어 너는 내게로
手を差し出す君は僕に
ちょね おぷっとん なるる っけうぉ
전에 없던 나를 깨워
以前は無かった僕を呼び起こす
キュー
ちょうむ ぬっきん へばんがみ まむる とぷちん
처음 느낀 해방감이 맘을 덮친
初めて感じる開放感が僕を襲う
すむ まきぬん Chemistry
숨 막히는 Chemistry
息が詰まる ケミストリー
ニュー
そくっさぎょ ちゅぉ と
속삭여 줘 더
もっとささやいて
ハンニョン
ふんどぅろ なる Mess up
(흔들어 날 Mess up)
(僕をゆさぶって)
ニュー
みょっ ぼにご と
몇 번이고 더
何度も何度も
ハンニョン
(We take it Fallin’)
(落ちていく)
ソヌ
ちょんぶ いろ かど とぅぇ なる まんちょ のうる Sound
전부 잃어 가도 돼 날 망쳐 놓을 Sound
すべてを失ってもいいよ 僕をダメにする音
Going Boom boom boom boom ya
ジュヨン
(Who cares?)
キュー
(Ya)
ジェイコブ
(Stuff stuff)
ヒョンジェ
ニュー
Oh こじょがぬん WHISPER
Oh 커져가는 WHISPER
大きくなる ささやき
(WHISPER WHISPER WHISPER)
ソヌ
I’m a big problem
困ったことになったね
ヒョンジェ
Now ぽくっぱらぬん WHISPER
Now 폭발하는 WHISPER
今 爆発する ささやき
(WHISPER WHISPER WHISPER)
ケビン
ちゅじょ おぷし なるる とんじるげ
주저 없이 나를 던질게
迷わず飛び込むよ
ALL
Stay stay すむ かっぴ
Stay stay (숨 가삐)
ここにいて（息が苦しい）
Play play (Eh eh)
やってみて
Sway sway (You got me)
ゆれてみて
キュー
おそ なる と さろじゃば WHISPER
어서 날 더 사로잡아 WHISPER
急いで僕を捕まえてささやいて
