12/14にリリースされたアルバム「Universe」より『Miracle』の和訳歌詞、歌割りを紹介します。
2021.12.14
「Universe」
『Miracle』
WayV (威神V)
クン テン シャオジュン ヘンドリー ヤンヤン
Hey ok
Bring it closer
近づけて
Come closer
もっと近くに
テン
奇跡を信じてるよ
クン
Energy like that
エネルギーのように
テン
Something more than physical
物理的なものではない何か
クン
So gimme that
僕にくれ
We can just grow that,
それを育てるだけでいい
grow that
育てるだけで
We ain't gotta hold back,
我慢しなくていいんだ
hold back girl
捕まえていて
テン
僕は奇跡を信じるよ
It's a dream,
夢だけど
but everybody call it life
誰もがそれを人生と呼ぶ
(call it life)
人生と呼ぶ
Love to watch all the stars
すべての星を見るのが好きだよ
when they align
並べて
(yeah that's right)
そうだよ
ヘンドリー
Come alive
生き返る
I don't ever take a night off
一晩中休むこともなく
I can see it
見えるんだ
even when I shut my eyes
目を閉じていても
Okay now
さあ今すぐ
ヘンドリー
Blinded to the revelation
神示に目がくらむね
クン
(I see you)
君が見える
ヘンドリー
Universal conversations
ありふれた会話
クン
(I need you)
君が必要なんだ
This revolution, it's so divine
この革命 とても神聖なんだ
Feel a shift in the body
体の変化を感じて
in the soul and the mind yeah
魂と心で
ヘンドリー
I don't believe in time
僕は時間を信じない
Tell 'em the reason why
理由を教えてあげるよ
Resonance and empathy
共鳴と共感
Infinite in design
無限のデザイン
Empathizing with people
人々に共感する
Don't care what difference, we equal
どんな違いも関係ない 僕らは平等だから
We come together
僕らはひとつになるよ
when the record hit the needle
レコードが針にふれたとき
Oh yah yah
クン
No it ain't hard
辛くない
We don't gotta fight back
抵抗する必要はないよ
Listen to the stars yeah
星の輝きを聴いて
We on the right track
僕らは正しい道を進んでる
テン
Going all night, all night
一晩中やるんだ
ヘンドリー
(let's go)
さあ行こう
テン
You know that we onto something
僕らが何かを掴んでいることを君は知ってる
ヘンドリー
(hey hey)
シャオジュン
I believe in miracles (ey ey)
奇跡を信じてるよ
Energy like that (yeah)
エネルギーのように
シャオジュン
Something more than physical
物理的なものではない何か
ヘンドリー
(I wanna feel that)
感じたいんだ
So gimme that
僕にくれ
We can just grow that,
それを育てるだけでいい
grow that
育てるだけで
We ain't gotta hold back,
我慢しなくていいんだ
シャオジュン
hold back girl
捕まえていて
僕は奇跡を信じるよ
You got me sayin'
僕に叫ばせて
ALL
Oh Oh (that's right)
Oh Oh Oh (you got me saying)
Oh Oh Oh Oh Oh (give me that)
I said liberate your conscious
意識を解放して
The world shifting lately
最近 世界が変化している
Feel it in the Cosmo
コスモで感じる
All that love and maybe
すべての愛 そして
Transcend the ego, look
エゴを超えるんだ 見て
ALL
We got it all
僕らはそれをすべて持っているから
テン
No stress when we breathe in I-I-I-I
深呼吸すればストレスは消えるよ
ヘンドリー
Re-awake the feeling it's true
真実の感覚を呼び覚ませ
Human nature innovator
人間革新者
if you feeling it too
もし君が感じているなら
Really I just wanna reach
本当にたどり着きたい
tryna feel alive
生きていることを実感しよう
All the love and the peace
すべての愛と平和
That I feel tonight
今夜感じるよ
Yeah that's right
そうなんだ
テン
Turn out the lights and glow
明かりを消して輝く
Out in the wild alone
野生の中でひとり
Can't be by yourself
でもひとりじゃダメなんだ
Let's connect and fly
つながって飛ぼう
クン
Dreams can take you far
夢は遠くへ連れて行ってくれる
Find out who you really are
本当の自分を見つけて
シャオジュン
I'm in the orbit let it take me
僕は軌道の中にいるから連れて行って
And it's more than physical
物理的なものを超えていくんだ
クン
奇跡を信じてるよ
シャオジュン
(baby I believe in miracles)
奇跡を信じてるよ
ヘンドリー
Energy like that
エネルギーのように
クン
Something more than physical
物理的なものではない何か
ヘンドリー
So gimme that
僕にくれ
We can just grow that,
それを育てるだけでいい
grow that
育てるだけで
We ain't gotta hold back,
我慢しなくていいんだ
hold back girl
捕まえていて
クン
I believe in miracles (ay ay)
僕は奇跡を信じるよ
シャオジュン
Girl you got me saying
僕に叫ばせて
ALL
Oh Oh (don't stop)
Oh Oh Oh (girl you got me saying)
Oh Oh (ay ay)
Oh Oh Oh (give me that)
テン
Oh Na na
ヘンドリー
We don't like long distance
遠い距離は苦手だよ
something been missing
何かが欠けている
シャオジュン
Oh Na na
If you near or you far
近くにいても遠くにいても
it don't matter where you are
どこにいてもいいんだ
now I'm there (oh near)
僕は今ここにいる
クン
Oh Na na
ヘンドリー
Yeah I found the truth
真実を見つけたよ
I think you found it too
君も見つけたと思う
Yeah we found
僕らは見つけたんだ
Oh Na na
テン
僕は奇跡を信じるよ
あわせてよみたい
☆スマートフォンの場合、下方より記事の検索、人気記事、月別アーカイブをご覧いただくことができます。
